Artwork

Treść dostarczona przez podkast Georginy Gryboś and Podkast Georginy Gryboś. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez podkast Georginy Gryboś and Podkast Georginy Gryboś lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.
Player FM - aplikacja do podcastów
Przejdź do trybu offline z Player FM !

Rezydencje literackie w Krakowie - rozmowa z Elżbietą Foltyniak

25:48
 
Udostępnij
 

Manage episode 292597230 series 2577897
Treść dostarczona przez podkast Georginy Gryboś and Podkast Georginy Gryboś. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez podkast Georginy Gryboś and Podkast Georginy Gryboś lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.

To podcast dla tych, którzy piszą. I dla tych, którzy mają utalentowanych pisarzy obok siebie. Dajcie sobie szansę na czas w innym mieście, na czas, w którym możecie pracować nad kolejną książką. Elżbieta Foltyniak z Krakowskiego Biura Festiwalowego zajmująca się koordynacją działań, związanych z rezydencjami literackimi w Krakowie ( jest też koordynatorką i kuratorką eksperymentalnego pasma Off Festiwalu Miłosza) odpowiada na pytania o to czym są rezydencje, jak można skorzystać z "oferty" twórczej; gdzie szukać informacji i czy krakowskie działania są jedynymi.

Kraków od kilku lat regularnie oferuje twórcom i twórczyniom rezydencje literackie. Początkowo były to głównie programy międzynarodowe, skierowane do autorów i autorek z Miast Literatury UNESCO, stopniowo oferta rezydencjalna zaczęła również poszerzać się o m.in. stypendia dla laureatów nagród (Paszporty “Polityki”, “Nagroda Conrada”) oraz rezydencje krajowe. Kraków gościł do tej pory kilkudziesięciu stypendystów z różnych stron świata, m.in. Australii, Hiszpanii, Ukrainy czy Wielkiej Brytanii.

Niedawno na literackiej mapie Krakowa pojawił się nowy adres rezydencjalny: mieszkanie w Pałacu Potockich. Oprócz siedziby Krakowa Miasta Literatury UNESCO w Pałacu mieści się osobna przestrzeń gościnna, do której zapraszani są artyści i artystki na twórcze pobyty. Obecnie w Pałacu przebywa pierwsza rezydentka w tym roku - Beata Szady, reporterka, autorka dwóch książek non-fiction, które ukazały się w wydawnictwie Czarne. Przebywa na rezydencji w ramach wspólnego programu dwóch Miast Literatury UNESCO - Krakowa i Wrocławia.

W czerwcu z kolei gościć będziemy Krzysztofa Umińskiego, tłumacza literatury angielskiej i francuskiej.

W 2021 roku KBF, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO wraz z dwoma miejskimi instytucjami: Instytutem Kultury Miejskiej (Gdańsk) i Staromiejskim Domem Kultury (Warszawa) oraz dwoma stowarzyszeniami (Stowarzyszenie Unia Literacka i Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury uruchomiły stronę http://literaryresidenciespoland.pl/, która gromadzi informacje o rezydencjach w Polsce i za granicą. Towarzyszy jej Facebookowa grupa, mająca służyć szybkiej wymianie informacji o możliwościach rezydencjalnych. https://www.facebook.com/groups/2897784220505632

Obecnie prowadzone przez KMLU programy rezydencjalne:

  • Międzynarodowy Program Rezydencji Literackich dla autorów i autorek z Miast Literatury UNESCO
  • Rezydencje Miast Literatury UNESCO - Krakowa i Wrocławia
  • Programy Rezydencjalne dla tłumaczy i tłumaczek
  • Wymienna rezydencja dla artysty komiksowego realizowana z Angouleme Miastem Literatury UNESCO
  • Wymienna rezydencja literacka Miast Literatury UNESCO - Kraków-Quebec
  • Rezydencja dla laureata lub laureatki Paszportu "Polityki" w dziedzinie literatura
  • Rezydencja dla laureata lub laureatki Nagrody Conrada
  • Rezydencja w ramach programu Międzynarodowej Sieci Miast Schronienia ICORN

Na tym nie wyczerpują się jednak rezydencjalne plany, mamy nadzieję, że jeszcze tej jesieni uruchomione zostaną nowe programy, m.in. dla twórców i twórczyń z Ukrainy oraz Europy Środkowej.

___

Foto: Gaby Jongenelen Fotografia dla CELA

  continue reading

88 odcinków

Artwork
iconUdostępnij
 
Manage episode 292597230 series 2577897
Treść dostarczona przez podkast Georginy Gryboś and Podkast Georginy Gryboś. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez podkast Georginy Gryboś and Podkast Georginy Gryboś lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.

To podcast dla tych, którzy piszą. I dla tych, którzy mają utalentowanych pisarzy obok siebie. Dajcie sobie szansę na czas w innym mieście, na czas, w którym możecie pracować nad kolejną książką. Elżbieta Foltyniak z Krakowskiego Biura Festiwalowego zajmująca się koordynacją działań, związanych z rezydencjami literackimi w Krakowie ( jest też koordynatorką i kuratorką eksperymentalnego pasma Off Festiwalu Miłosza) odpowiada na pytania o to czym są rezydencje, jak można skorzystać z "oferty" twórczej; gdzie szukać informacji i czy krakowskie działania są jedynymi.

Kraków od kilku lat regularnie oferuje twórcom i twórczyniom rezydencje literackie. Początkowo były to głównie programy międzynarodowe, skierowane do autorów i autorek z Miast Literatury UNESCO, stopniowo oferta rezydencjalna zaczęła również poszerzać się o m.in. stypendia dla laureatów nagród (Paszporty “Polityki”, “Nagroda Conrada”) oraz rezydencje krajowe. Kraków gościł do tej pory kilkudziesięciu stypendystów z różnych stron świata, m.in. Australii, Hiszpanii, Ukrainy czy Wielkiej Brytanii.

Niedawno na literackiej mapie Krakowa pojawił się nowy adres rezydencjalny: mieszkanie w Pałacu Potockich. Oprócz siedziby Krakowa Miasta Literatury UNESCO w Pałacu mieści się osobna przestrzeń gościnna, do której zapraszani są artyści i artystki na twórcze pobyty. Obecnie w Pałacu przebywa pierwsza rezydentka w tym roku - Beata Szady, reporterka, autorka dwóch książek non-fiction, które ukazały się w wydawnictwie Czarne. Przebywa na rezydencji w ramach wspólnego programu dwóch Miast Literatury UNESCO - Krakowa i Wrocławia.

W czerwcu z kolei gościć będziemy Krzysztofa Umińskiego, tłumacza literatury angielskiej i francuskiej.

W 2021 roku KBF, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO wraz z dwoma miejskimi instytucjami: Instytutem Kultury Miejskiej (Gdańsk) i Staromiejskim Domem Kultury (Warszawa) oraz dwoma stowarzyszeniami (Stowarzyszenie Unia Literacka i Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury uruchomiły stronę http://literaryresidenciespoland.pl/, która gromadzi informacje o rezydencjach w Polsce i za granicą. Towarzyszy jej Facebookowa grupa, mająca służyć szybkiej wymianie informacji o możliwościach rezydencjalnych. https://www.facebook.com/groups/2897784220505632

Obecnie prowadzone przez KMLU programy rezydencjalne:

  • Międzynarodowy Program Rezydencji Literackich dla autorów i autorek z Miast Literatury UNESCO
  • Rezydencje Miast Literatury UNESCO - Krakowa i Wrocławia
  • Programy Rezydencjalne dla tłumaczy i tłumaczek
  • Wymienna rezydencja dla artysty komiksowego realizowana z Angouleme Miastem Literatury UNESCO
  • Wymienna rezydencja literacka Miast Literatury UNESCO - Kraków-Quebec
  • Rezydencja dla laureata lub laureatki Paszportu "Polityki" w dziedzinie literatura
  • Rezydencja dla laureata lub laureatki Nagrody Conrada
  • Rezydencja w ramach programu Międzynarodowej Sieci Miast Schronienia ICORN

Na tym nie wyczerpują się jednak rezydencjalne plany, mamy nadzieję, że jeszcze tej jesieni uruchomione zostaną nowe programy, m.in. dla twórców i twórczyń z Ukrainy oraz Europy Środkowej.

___

Foto: Gaby Jongenelen Fotografia dla CELA

  continue reading

88 odcinków

Wszystkie odcinki

×
 
Loading …

Zapraszamy w Player FM

Odtwarzacz FM skanuje sieć w poszukiwaniu wysokiej jakości podcastów, abyś mógł się nią cieszyć już teraz. To najlepsza aplikacja do podcastów, działająca na Androidzie, iPhonie i Internecie. Zarejestruj się, aby zsynchronizować subskrypcje na różnych urządzeniach.

 

Skrócona instrukcja obsługi