Clean publiczne
[search 0]
Więcej
Download the App!
show episodes
 
Artwork

1
Porozmawiajmy o IT

Krzysztof Kempiński

Unsubscribe
Unsubscribe
Co tydzień
 
Pokazuję trendy, technologie, zjawiska i metodyki, które są obecnie stosowane w IT. Poprzez ten podcast chcę docierać do ludzi z branży na różnym stopniu zaawansowania jak również ludzi spoza, którzy dopiero zastanawiają się nad wejściem lub myślą o wyborze tej ścieżki zawodowej. Większość odcinków to wywiady z ekspertami w swoich dziedzinach. Nie ograniczam się tylko do aspektów technicznych związanych z programowaniem, chmurą, DevOps. Poruszam tematy związane z rekrutacją, zarządzaniem, pr ...
  continue reading
 
Na dzień dzisiejszy, kilkaset tysięcy przedsiębiorstw korzysta z firm zewnętrznych, a szacowany koszt usług czystościowych w średniej wielkości fabryce, to blisko pół miliona złotych rocznie. Mimo, iż gra czystościowa toczy się o dużą stawkę, ciągle brakuje wiedzy i świadomości o tym, na co należy położyć nacisk, czym kierować się przy wyborze technologii sprzątania i jak zarządzać personelem własnym czy tez firma sprzątająca. Mało kto jeszcze wie, jak wiele można zniszczyć wykonując nieodpo ...
  continue reading
 
Artwork

1
Beauty Roast & Toast

Agnieszka Zygmunt

Unsubscribe
Unsubscribe
Miesięcznie
 
W podcaście Beauty Roast & Toast, Agnieszka Zygmunt, dziennikarka zajmująca się od 10 lat zdrowiem i urodą, dokona wiwisekcji trendów, idei oraz pojawiających się na rynku nowości w dziedzinie beauty & wellbeing. W pierwszym odcinku, razem ze swoją gościnią Agatą Herbut (@agatamanosa), urodową ekspertką i influencerką, weźmie na warsztatach marki kosmetyczne gwiazd. Specjalistki odpowiedzą na pytania, czy są nam naprawdę potrzebne, dlaczego niektóre z nich są obiektem kultu, a inne przepadaj ...
  continue reading
 
Artwork

1
DevEnv - O programowaniu bez kaca

Adrian Piętka, Bartłomiej Michalski

Unsubscribe
Unsubscribe
Miesięcznie
 
Tworzenie oprogramowania w szerokim horyzoncie. Podejmujemy tematy związane z dobrymi praktykami, metodykami oraz procesami, które towarzyszą na co dzień programistom. Masz pomysł na temat odcinka? Może chcesz zostać sponsorem odcinka? Wyślij e-mail na adres: kontakt@devenv.pl
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Witam w dwieście czterdziestym trzecim odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest dyrektywa NIS2 i narzędzia do jej wdrożenia. Dziś moim gościem jest Aleksander Kostuch – Magister inżynier Informatyk, absolwent Politechniki Gdańskiej. Realizował złożone projekty sieciowe, w których zabezpieczenia systemów i danych mają …
  continue reading
 
Witam w dwieście czterdziestym drugim odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest S/4HANA i nowoczesna architektura SAP. Dziś moimi gośćmi są: Wiktor Skawiński – SAP Cloud Developer w Capgemini. Tomasz Wilk – SAP Developer Hero 2018, specjalista SAP z 20-letnim stażem. Obronił pracę doktorską na Politechnice Wrocławskiej…
  continue reading
 
Witam w dwieście czterdziestym pierwszym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy w serii podcastów o software craftsmanship jest inżynier rozwiązań. Dziś moim gościem jest Łukasz Drynkowski, z którym mam przyjemność współtworzyć portal z ofertami pracy dla branży IT o nazwie SOLID.Jobs. Główne myśli o inżynierze rozwiązań…
  continue reading
 
Witam w dwieście czterdziestym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest współpraca różnych pokoleń w IT. Dziś moimi gośćmi są: Justyna Szała – Zastępca Kierownika Zespołu w Dziale Personalnym Comarch. Z wykształcenia jest psychologiem. Jej doświadczenie obejmuje udział w różnorodnych projektach związanych z zarządzani…
  continue reading
 
Witam w dwieście trzydziestym dziewiątym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest to jak przejść do cyberbezpieczeństwa z innej specjalizacji IT? Dziś moim gościem jest Andrzej Dyjak – rozpoczął swoją karierę w cyberbezpieczeństwie ponad 15 lat temu, przechodząc od hackowania do zabezpieczania. Ta ścieżka kariery dała…
  continue reading
 
Witam w dwieście trzydziestym ósmym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest generative AI: halucynacje czy rewolucja w komunikacji, tworzeniu UI aplikacji i edukacji technologicznej. Dziś moim gościem jest Tomasz Gawron – posiada wieloletnie doświadczenie w badaniach i wdrożeniach technologii, specjalizujący się w ro…
  continue reading
 
Witam w dwieście trzydziestym czwartym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy w serii podcastów o software craftsmanship jest clean code czyli czysty kod. Dziś moim gościem jest Łukasz Drynkowski, z którym mam przyjemność współtworzyć portal z ofertami pracy dla branży IT o nazwie SOLID.Jobs. Główne myśli o clean code z …
  continue reading
 
Witam w dwieście trzydziestym szóstym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”, w którym opowiadam o mojej książce „Marka osobista w branży IT”. W tym odcinku wspominam o: historii i powodach powstania książki dla kogo jest ta książka o czym można w niej przeczytać jak i gdzie można ją kupić Subskrypcja podcastu: zasubskrybuj w Apple Podcasts, Google …
  continue reading
 
Witam w dwieście trzydziestym piątym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest to jak zapanować nad chaosem w projekcie dzięki Domain-Driven Design. Dziś moimi gośćmi są: Sławek Sobótka – właściciel firmy szkoleniowo-doradczej Bottega IT Minds, zrzeszającej 70 ekspertów technicznych. Inwestor i CTO kilku startupów. Hob…
  continue reading
 
Witam w dwieście trzydziestym czwartym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy w serii podcastów o software craftsmanship jest functional programming czyli programowanie funkcyjne. Dziś moim gościem jest Łukasz Drynkowski, z którym mam przyjemność współtworzyć portal z ofertami pracy dla branży IT o nazwie SOLID.Jobs. Głó…
  continue reading
 
Witam w dwieście trzydziestym trzecim odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest awans od juniora do seniora w DevOps. Dziś moim gościem jest Paweł Frączyk – doświadczony inżynier Devops i architekt chmury z ponad 4-letnim doświadczeniem w projektowaniu, automatyzacji i zarządzaniu środowiskami chmurowymi dla prestiżowy…
  continue reading
 
Mówi się, że to on stworzył współczesną kobietę, po raz pierwszy w historii ścinając jej włosy na krótko. Jego nazwisko wymienia się obok Coco Chanel i Christiana Diora, ale mało kto o nim pamięta. Kochały go koronowane głowy i arystokratki z całego świata, ale nie rozumiało rodzime podwórko, powtarzając głównie historię o tym, że mistrz sypia w sz…
  continue reading
 
Witam w dwieście trzydziestym drugim odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy w serii podcastów o software craftsmanship jest object-oriented programming czyli programowanie obiektowe. Dziś moim gościem jest Łukasz Drynkowski, z którym mam przyjemność współtworzyć portal z ofertami pracy dla branży IT o nazwie SOLID.Jobs. …
  continue reading
 
Witam w dwieście trzydziestym pierwszym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest zdrowie psychiczne i psychoterapia w IT. Dziś moim gościem jest Klaudia Put – psycholog, psychoterapeutka, pasjonatka terapii holistycznej. Podczas warsztatów i indywidualnych sesji pomaga zidentyfikować ludzkie blokady oraz wejść na drog…
  continue reading
 
Witam w dwieście trzydziestym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest to co słychać na frontendzie i jak go zmieni AI. Dziś moimi gośćmi są: Przemek Smyrdek – współtwórca platformy Przeprogramowani.pl. Lead engineer i engineering manager w firmach produktowych o globalnym zasięgu, takich jak DAZN oraz Cabify. Autor s…
  continue reading
 
Witam w dwieście dwudziestym dziewiątym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy w serii podcastów o software craftsmanship jest podejście secure by design. Moim gościem jest Łukasz Drynkowski, z którym mam przyjemność współtworzyć portal z ofertami pracy dla branży IT o nazwie SOLID.Jobs. Główne myśli o secure by design z…
  continue reading
 
Jeśli waszym guilty pleasure jest program „Miłość jest ślepa” na Netflixie, możecie pamiętać jedną scenę łóżkową, choć nie wydarzyło się w niej nic poza make-up shamingiem, którego doświadczyła jedna z bohaterek. Dlaczego o tym zjawisku zrobiło się nagle głośno? Jak dziś, w erze body neutrality, wypada traktować makijaż? Kiedy jego komplementowanie…
  continue reading
 
Witam w dwieście dwudziestym ósmym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy są trendy w rekrutacji w IT na rok 2024. Dziś moimi gośćmi są: Agnieszka Myśliwczyk – inicjatorka OSOBOWOŚCI IT! Pierwszej w Polsce społeczności świadomych programistów, specjalistów i liderów IT, w której toczą się rozmowy w wątkach poza kodowanie…
  continue reading
 
Witam w dwieście dwudziestym siódmym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy w serii podcastów o software craftsmanship jest etos programisty. Dziś moim gościem jest Łukasz Drynkowski, z którym mam przyjemność współtworzyć portal z ofertami pracy dla branży IT o nazwie SOLID.Jobs. Główne myśli o etosie programisty z tego …
  continue reading
 
„Twarz” medycyny estetycznej w polskich mediach. O sukcesach w tej dziedzinie mówi równie chętnie i szczerze, co o powikłaniach, błędach w sztuce, czy zaniechaniach. Dermatolog, założyciel Kliniki Ambroziak i marki kosmetycznej Dr Ambroziak Laboratorium, lekarz z powołania, showmen z zamiłowania – dr n. med. Marcin Ambroziak, analizuje w tym odcink…
  continue reading
 
Witam w dwieście dwudziestym szóstym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest to kto może skorzystać z ulgi IP Box w 2024 roku. Dziś moim gościem jest Aleksandra Borowska – ekspert ds. IP BOX — od kilku lat pracuje z ulgą IP BOX w Pravna Group, która jest liderem na rynku, biorąc pod uwagę skuteczność pozytywnych inte…
  continue reading
 
Witam w dwieście dwudziestym piątym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Dzisiejszy odcinek to zaproszenie do nowej serii podcastów o rzemiośle programisty czyli software craftsmanship. Dziś moim gościem jest Łukasz Drynkowski, z którym mam przyjemność współtworzyć portal z ofertami pracy dla branży IT o nazwie SOLID.Jobs. Ten odcinek to zapowied…
  continue reading
 
Witam w dwieście dwudziestym czwartym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest to jak zarządzać podatnościami bezpieczeństwa w firmie. Dziś moim gościem jest Patryk Ćwięczek – Product Manager Holm Security w DAGMA IT. Odpowiedzialny za wsparcie i ekspansję sprzedaży platformy do zarządzania podatnościami Holm Security…
  continue reading
 
Historie Heleny Rubinstein, Estée Lauder, Mary Kay Ash, które z własnych nazwisk uczyniły jedne z najbardziej rozpoznawalnych marek urodowych na świecie, są punktem wyjścia do rozmowy o tym, ile kosztuje bycie self-made woman. Czy aby na pewno jesteśmy dziś w innym miejscu, niż kobiety w latach 60. XX wieku? Jaki jest koszt bycia twarzą własnej mar…
  continue reading
 
Witam w dwieście dwudziestym trzecim odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest zielona energia w IT i strategiczne partnerstwo Grupy Polsat Plus z Google Cloud. Dziś moimi gośćmi są: Maciej Kuźniar – Pomysłodawca, główny architekt i CTO polskiej chmury obliczeniowej Oktawave. Grzegorz Bartler – Członek Zarządu Netia S.…
  continue reading
 
Witam w dwieście dwudziestym drugim odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest to jak zapobiegać wyciekom danych z firm. Dziś moim gościem jest Dawid Dziobek – Product Manager Safetica Dagma bezpieczeństwo IT. Specjalista w zakresie ochrony firmowych danych i opiekun rozwoju rozwiązania klasy DLP – Safetica w Polsce. Od…
  continue reading
 
Witam w dwieście dwudziestym pierwszym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest wykorzystanie GenAI w budowaniu rozwiązań biznesowych z perspektywy architekta i programisty. Dziś moim gościem jest Maciej Małecki – programista i architekt oprogramowania z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem. Odpowiedzialny za technic…
  continue reading
 
Wychodzimy od łazienki, której jeszcze dwa lata temu w swoim domu nie miało 2,3 milionów Polaków (dane GUS z Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2021), a w zasadzie wychodzimy z łazienki ze środkami higienicznymi w ręku, by przyjrzeć się bliżej ich składom i porozmawiać o ubóstwie menstruacyjnym w zupełnie nowym kontekście. To preteks…
  continue reading
 
Witam w dwieście dwudziestym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest praca jako Azure Cloud Architect. Dziś moim gościem jest Sławomir Stanek – Od 15 lat zawodowo zajmujący się IT, pięciokrotnie odznaczany tytułem MVP w kategorii Microsoft Azure, Senior Cloud Architect. Lider grupy Microsoft Azure User Group w Poznan…
  continue reading
 
Witam w dwieście dziewiętnastym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest to, jak zostać programistą. Dziś moim gościem jest Tomasz Woliński – mówi, że prawie już nie pamięta swojego życia bez programowania. Podcaster, vloger, bloger, ale też aktywny trener nauki programowania od podstaw. Znany z bloga stormit.pl, twór…
  continue reading
 
Czas pogrzebać określenie „beauty boy”, bo makijaż nie powinien mieć płci – mówi mój gość, który podkreśla, że osoby, dla których męski makijaż to nowość, musiały ewidentnie nie uważać na lekcjach historii. Stanisław „Stysio” Wołosz, makijażysta, muzyk, tekściarz, gamer i influencer, przyznaje, że dziś makijaż kojarzy mu się już tylko z pracą, dawn…
  continue reading
 
Witam w dwieście osiemnastym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest to jak wygląda praca specjalisty ds. cyberbezpieczeństwa w banku w obliczu nowych trendów branżowych. Dziś moim gościem jest Radosław Janusz – Dyrektor Biura Architektury i Usług Cyberbezpieczeństwa w PKO Banku Polskim. Przez 16 lat pracy w banku, r…
  continue reading
 
Trzeci sezon podcastu otwiera odcinek specjalny, który determinuje czas jego premiery – październik, miesiąc walki z rakiem piersi i szyjki macicy. Moimi gośćmi są Marzena Gwadera, psychoonkolożka z dwudziestoletnim doświadczeniem, która od ośmiu lat otacza opieką psychologiczną dorosłych pacjentów zmagających się z chorobą nowotworową w Uniwersyte…
  continue reading
 
Witam w dwieście siedemnastym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest to, że kodowanie to tylko jedna z dróg programistów. Dziś moim gościem jest Radek Wojtysiak – programista związany z technologiami webowymi od -nastu lat. Obecnie pracujący jako manager zespołów front-endowych w The Software House. Z wyboru pasjona…
  continue reading
 
Witam w dwieście szesnastym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest dzielenie się wiedzą na konferencjach i meetupach w IT. Dziś moim gościem jest Piotr Zieliński – Fullstack developer, Tech Lead w Inwedo. Łączy na co dzień programowanie oraz ochronę bezpieczeństwa firmy, pełniąc rolę Security Leada. Wzmacnia kompete…
  continue reading
 
Witam w dwieście piętnastym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest pojazd definiowany programowo. Dziś moim gościem jest Radosław Pełka – Dyrektor Działu Inżynierii Oprogramowania w Centrum Inżynieryjnym Elektroniki firmy ZF w Łodzi. Ze światem IT, w szczególności z Inżynierią Oprogramowania, związany od bli…
  continue reading
 
Witam w dwieście czternastym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest inspirująca kariera w IT – od zera do architekta w 7 lat. Dziś moim gościem jest Hanna Schulze – Cloud Data Architect w jednym ze szwajcarskich scale-upów, w przeszłości inżynier i analityk danych. Fanka holistycznego podejścia do życia i pomagania …
  continue reading
 
Witam w dwieście trzynastym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest to jak bank tworzy i rozwija duże systemy informatyczne. Dziś moim gościem jest Piotr Krawczyk – doświadczony i ceniony menedżer IT, od kilkunastu lat związany z sektorem bankowym. Pracował w firmach technologicznych i w konsultingu. Od 2011 r. związ…
  continue reading
 
Witam w dwieście jedenastym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy w serii podcastów o narzędziach programisty jest wsparcie programistów ze strony AI. Dziś moim gościem jest Łukasz Drynkowski, z którym mam przyjemność współtworzyć portal z ofertami pracy dla branży IT o nazwie SOLID.Jobs. Główne myśli o AI z tego odcink…
  continue reading
 
Witam w dwieście jedenastym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy w serii podcastów o narzędziach programisty jest podejście dziel i zwyciężaj. Dziś moim gościem jest Łukasz Drynkowski, z którym mam przyjemność współtworzyć portal z ofertami pracy dla branży IT o nazwie SOLID.Jobs. Główne myśli o dziel i zwyciężaj z teg…
  continue reading
 
Fantazję o tym, by „rzucić wszystko i wyjechać w Bieszczady” w 2023 roku odczytujemy dosłownie: jako marzenie o znalezieniu się w miejscu bez zasięgu i internetu. Czy bycie całkowicie offline, gdy większość naszych życiowych potrzeb (w tym tworzenie związków na całe życie) realizujemy z poziomu aplikacji w telefonie, stało się nowym luksusem? Czy e…
  continue reading
 
Witam w dwieście dziesiątym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest infrastruktura chmurowa. Dziś moim gościem jest Marta Gasik – Data Center Lead w Microsoft. Osoba odpowiedzialna za uruchomienie pierwszego kompleksu centrów danych zasilających chmurę Azure w Polsce. Sponsor odcinka Sponsorem odcinka jest firma Farn…
  continue reading
 
Witam w dwieście dziewiątym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy w serii podcastów o narzędziach programisty jest code kata. Dziś moim gościem jest Łukasz Drynkowski, z którym mam przyjemność współtworzyć portal z ofertami pracy dla branży IT o nazwie SOLID.Jobs. Główne myśli o code kata z tego odcinka to: to nie tylko…
  continue reading
 
Witam w dwieście ósmym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy w serii podcastów o narzędziach programisty są iteracje i timeboxing. Dziś moim gościem jest Łukasz Drynkowski, z którym mam przyjemność współtworzyć portal z ofertami pracy dla branży IT o nazwie SOLID.Jobs. Główne myśli o iteracjach i timeboxingu z tego odci…
  continue reading
 
Witam w dwieście siódmym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest rynek pracy SAP w Polsce. Dziś moim gościem jest Piotr Aftewicz – Delivery Manager w Awareson. Ma ponad 15 letnie doświadczenie w IT. Realizował projekty oraz dostarczał wysoko wyspecjalizowane produkty do bankowości, przemysłu, ubezpieczeń, telekomunik…
  continue reading
 
Witam w dwieście szóstym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy w serii podcastów o narzędziach programisty są estymaty. Dziś moim gościem jest Łukasz Drynkowski, z którym mam przyjemność współtworzyć portal z ofertami pracy dla branży IT o nazwie SOLID.Jobs. Główne myśli o estymatach z tego odcinka to: estymujmy wielkoś…
  continue reading
 
Pomysł na rozmowę o smell datingu, czyli dobieraniu osoby partnerskiej na podstawie jej naturalnego zapachu (w tym celu powstał już specjalny program – usłyszycie o nim w odcinku) narodził się dwa lata temu, gdy koleżanka zapytała mnie czy wąchałam pachę swojego partnera. Najwyraźniej musiałam to przetrawić, a gdy już się to wydarzyło nie pozostało…
  continue reading
 
Witam w dwieście piątym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy w serii podcastów o narzędziach programisty jest spike. Dziś moim gościem jest Łukasz Drynkowski, z którym mam przyjemność współtworzyć portal z ofertami pracy dla branży IT o nazwie SOLID.Jobs. Trzy główne myśli o spike z tego odcinka to: w uporządkowany spo…
  continue reading
 
Witam w dwieście czwartym odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy w serii podcastów o narzędziach programisty jest pair programming. Dziś moim gościem jest Łukasz Drynkowski, z którym mam przyjemność współtworzyć portal z ofertami pracy dla branży IT o nazwie SOLID.Jobs. Trzy główne myśli o pair programming z tego odcinka…
  continue reading
 
Witam w dwieście trzecim odcinku podcastu „Porozmawiajmy o IT”. Tematem dzisiejszej rozmowy jest kariera pokolenia Z w branży IT. Dziś moim gościem jest Anna Petryka-Tabor – Cloud Migration & Imp Manager w Accenture gdzie zajmuje się projektami związanymi z cyfrową transformacją przedsiębiorstw z sektora finansowego w oparciu o technologie Microsof…
  continue reading
 
Loading …

Skrócona instrukcja obsługi