Najlepsze podcasty z kategorii: Innowacje (2021)

C

Chwila Dla Admina

1
[025] Festiwal E(X)PLORY - innowacje, oceny i perspektywy 1:02:09

4d ago1:02:09

1:02:09

11 grudnia 2020 miałem przyjemność uczestniczyć jako juror w festiwalu E(X)PLORY w Zespole Szkół nr 6 im. Króla Jana III Sobieskiego w Jastrzębiu-Zdroju. Dzięki uprzejmości Organizatorów oraz pozostałych członków jury mogłem nagrać kilka rozmów do tego odcinka podcastu. Jeśli chcecie więcej poczytać o wydarzeniu zapraszam Was do wpisu na stronie sz…

S

Startup My Way - Bogusz Pękalski

1
#48: Grzesiek Róg: UX to najważniejsza rzecz, która zadecyduje o sukcesie Twojego produktu 1:35:43

2d ago1:35:43

1:35:43

Grzesiek Róg od ponad 15 lat tworzy internetowe projekty, samodzielnie, oraz prowadząc różnej wielkości zespoły. Pracował jako web designer, zajmuje się UI i UX oraz biznesem w sieci. Zarobił już dziesiątki milionów, prowadząc własne inicjatywy. Od zawsze dzieli się wiedzą - czy to prowadząc szkolenia na eduweb.pl, który stworzył, czy... bootcampy …

H

Halo nauka "Jak wykorzystać wodę odpadową". Rozmowa z laureatem Konkursu Naukowego Explory

1
Halo nauka: "Jak wykorzystać wodę odpadową. Rozmowa z laureatem Konkursu Naukowego Explory 18:52

10d ago18:52

18:52

Rozmowa z Adamem Bajorkiem, laureatem nagrody za "Innowację społeczną" w Konkursie Naukowym E(x)plory 2020 za projekt "Water Recovery System". Głównym założeniem projektu jest zminimalizowanie zużycia wody pitnej i powtórne wykorzystanie wody „Odpadowej” generowanej w gospodarstwach domowych. Woda pochodząca z kąpieli i prysznica będzie magazynowan…

C

Cyfrowa Rewolucja

1
Promieniowanie UVC - skuteczne narzędzie do walki z wirusem? - Bogdan Ślęk / SIGNIFY 29:56

27d ago29:56

29:56

Dziś o tym jak technologia UVC pomaga walczyć z wirusem. Dzięki innowacjom będziemy mogli szybciej bezpiecznie wrócić do galerii handlowych, biur, na basen czy siłownię. Będziemy rozmawiać o tym jak sprytne zastosowanie promieniowania UVC pozwala bezpiecznie dezynfekować powierzchnie, w których przebywają ludzie. Od Bogdana Ślęka z Signify dowiecie…

C

Cyfrowa Rewolucja

1
Czy biura, które znamy, znikną? - Renata Hartle COLLIERS 24:36

1M ago24:36

24:36

Wszyscy mamy dość pracy zdalnej a jednak wielu właścicieli firm zapowiada, że do biura wracać nie chcą i nie potrzebują. Czyżby? Jaki wpływ na człowieka ma praca zdalna, czy można efektywnie pracować zdalnie i jak to wygląda z perspektywy firmy, która doradza właścicielom firm, najemcom i właścicielom powierzchni biurowych? Czy biura w takim razie …

C

Chwila Dla Admina

1
[024] Zrobił mi testy, no i klapa - Maciej Wyrodek 58:59

1M ago58:59

58:59

“Jam częścią tej siły, która wiecznie zła pragnąc, wiecznie dobro czyni.” Maciej Wyrodek: tester z 9 letnim doświadczeniem. Specjalizuje się w automatyzacji, choć jego pierwszą miłością są dalej testy eksploracyjne. Pracował w wielu projektach w Polsce i zagranicą. Od czterech lat udziela się aktywniej w community, prezentując na wielu konferencjac…

K

Klientomania

1
KLM #97: Czy da się ogarnąć obsługę klienta w Outlooku ? - Marta Czapik 1:22:51

1M ago1:22:51

1:22:51

Są cztery programy, które standardowo instalowane są na większości, na prawie wszystkich komputerach firmowych. Są podstawą każdej pracy biurowej. Również tej związanej z obsługę klienta. Co ciekawe, ich pierwsze wersje były przygotowane dla komputerów konkurencji. Mowa o pakiecie Office czyli Outlook, Word, Excel oraz PowerPoint , którego historia…

S

Startup My Way - Bogusz Pękalski

1
#47: Kinga Edwards: Marketing Aplikacji SaaS 1:23:30

1M ago1:23:30

1:23:30

Kinga Edwards jest właścicielem agencji Brainy Bees specjalizującej się w marketingu dla biznesów w modelu SaaS. Pracowała w wielokrotnie nagradzanej agencji reklamowej w Polsce jako specjalista ds. Mediów społecznościowych, odpowiadając za komunikację w mediach społecznościowych dla kilku znanych na całym świecie marek, a także angażując się w pro…

M

Menedżer Plus

1
MP 143: Toksyny komunikacyjne 55:15

1M ago55:15

55:15

Konflikty występują w każdej zdrowej relacji. Każdy dobrze funkcjonujący zespół, który jest efektywny i który pracuje na wynik ma do czynienia z konfliktami. Bez nich zespół się nie rozwija i stoi w miejscu. Oczywiście, mam tutaj na myśli konflikty konstruktywne, czyli takie, w których członkowie zespołu nie boją się szczerze i otwarcie rozmawiać n…

M

MIT Sloan Management Review Polska

1
Innowacje ochronią twoją firmę 25:50

1M ago25:50

25:50

Przełomowe innowacje i kryzysy, jak ten obecny związany z Covid-19, sprawiają, że otoczenie biznesowe staje się coraz bardziej nieprzewidywalne. Menedżerowie szukają więc sposobów na zabezpieczenie przed nagłymi zmianami koniunktury. O tym jak stworzyć firmę odporną na zagrożenia i dlaczego innowacyjność musi być wpisana w jej działalność opowiada …

M

Menedżer Plus

1
MP 142: Jak zapewnić bezpieczeństwo psychologiczne w zespole? 45:00

1M ago45:00

45:00

Bezpieczeństwo psychologiczne – kontynuujemy temat. Tak jak obiecałem w poprzednim odcinku, dzisiaj opowiem Wam jak praktycznie pracować nad zapewnieniem, ale też i wzmocnieniem bezpieczeństwa psychologicznego w zespole. Jeśli potrafię stworzyć określony typ relacji z drugim człowiekiem, to odkryje on w sobie zdolność do wykorzystania tej relacji d…

C

Chwila Dla Admina

1
[023] Zakończenie hackathone - Część 3 43:32

2M ago43:32

43:32

Dzisiejszą chwilę, którą wam zabiorę poświęcę na ostatnie rozmowy z jurorami, którzy odpowiadają, dlaczego zgodzili się na pełnienie tej roli, a także ostatnie 4 drużyny prezentujące swoje rozwiązania. W dzisiejszym odcinku eksperymentalnie wprowadziłem podział na rozdziały. Zobaczymy, jak wyjdzie w praniu. Jeśli się sprawdzi i tutaj liczę na wasze…

C

Chwila Dla Admina

1
[022] Po co hackathone? - Część 2 25:57

2M ago25:57

25:57

W drugiej części podcastu dotyczącego hackathone Jury opowiada dlaczego warto uczestniczyć w hackathone. Mamy równiez okazję zapoznać się z projektami kolejnych dwóch drużyn. Za tydzień juz ostatnia trzecia część, w której dowiecie się, któe drużyny zwyciężyły. Póki o zapraszam do odsłuchania :) Prelekcje jury zapraszam na kanał - Zespół Szkół nr.6…

C

Cyfrowa Rewolucja

1
Zarządzanie nowoczesnym zespołem w czasach pandemii - Beata Walczewska OTODOM 43:33

2M ago43:33

43:33

W dobie cyfrowej transformacji i pandemii zarządzanie zespołem to grube wyzwanie bo ludzie pracują w rozproszeniu a technologia jednocześnie pomaga ale i przeszkadza. Przed managementem nowe trudności bo jak tu zatrudnić kogoś i włączyć do zespołu, którego nigdy nie widział? Jak motywować ludzi? Jak realizować budżety pamiętając o wrażliwości, empa…

S

Startup My Way - Bogusz Pękalski

1
#46: Kamil Lelonek: Psychodeliki 1:03:16

2M ago1:03:16

1:03:16

Kamil Lelonek to biohacker, przedsiębiorca, programista IT. Ukończył studia dietetyczne na University of Copenhagen oraz studia podyplomowe z psychodietetyki na Uniwersytecie SWPS we Wrocławiu. Interesuję się medycyną, neurobiologią, chemią mózgu oraz zajmuję się szeroko pojętą optymalizacją wydajności umysłowej. Pracuje jako technical team leader …

M

Menedżer Plus

1
MP 141: Bezpieczeństwo psychologiczne – kraina wolności zespołu 36:12

2M ago36:12

36:12

Inspiracją do nagrania dzisiejszego odcinka stała się fala protestów społecznych, które obserwujemy w naszym kraju w związku z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego, dotyczącym zaostrzenia prawa kobiet do aborcji. Jakie wnioski z tych wydarzeń płyną dla przywództwa? Czego nas to uczy? Zapraszam przed głośniki! Materiały do audycji: R. Skynner, J. Clee…

C

Chwila Dla Admina

1
[021] Code_vid-19 Hackathone - Część 1 44:43

2M ago44:43

44:43

Dzisiejszą chwilę, którą wam zabiorę poświęcę na tematy związane hackathonem, który odbył się w październiku. Miałem przyjemność uczestniczyć w nim jako prelegent i juror. Z całego hackathonu została nagrana relacja, którą będziecie mogli tu usłyszeć. Są to rozmowy z jurorami oraz samymi uczestnikami, którzy będą prezentować swoje rozwiązania. Post…

K

Klientomania

1
KLM #96: Rewolucja klientowska na kolei - Paweł Jarecki 1:31:10

2M ago1:31:10

1:31:10

Czy możliwe jest dostarczenie satysfakcjonującej klienta obsługi w organizacjach, które kojarzą się nam jednoznacznie z monopolem, skamieliną i czasami słusznie minionymi? Poczta Polska, ZUS czy PKP to prawdopodobnie nazwy takich organizacji, które i Ty wyrzucisz z siebie jednym tchem. Oj zmienia się. I to bardzo. Ale droga do obsługi, jaką znamy z…

C

Chwila Dla Admina

1
[020] Koncepcja Internet of Things (IoT) - Marcin Sikorski 1:09:52

2M ago1:09:52

1:09:52

Koncepcja Internet of Things (IoT) niesie za sobą podstawowy cel jakim jest stworzenie inteligentnych przestrzeni. Do takich przestrzeni należy między innymi budownictwo czy codzienne życie człowieka. Idea IoT pozwala na monitorowanie... są to słowa ze wstępu mojej pracy magisterskiej :) Jednak po części równiez oddają, to co poruszyliśmy z Marcine…

K

Klientomania

1
KLM #95: Bycie fair w sprzedaży się opłaca (?) - Ewa Piotrowska 1:06:17

3M ago1:06:17

1:06:17

Wiele firm wie o tym, że początkiem obsługi klienta jest … jego pozyskanie. Abyśmy mogli skupiać się na jak najlepszej obsłudze tego naszego klienta, to właśnie najpierw musi on tym naszym klientem zostać. A jak to zrobić? I tu już różnie dzieje się. Najlepsza droga do sukcesu, to współdziałanie całej firmy. Ale na pierwszej linii zawsze powinien b…

M

Menedżer Plus

1
MP 140: Mastermind – jak go wykorzystać w firmie? 1:12:05

3M ago1:12:05

1:12:05

Napoleon Hill, który jest uznawany za twórcę koncepcji grup mastermindowych pisał, że mastermind to synergia umysłów. Siła mastermindu wypływa z połączenia wiedzy i doświadczenia kilku osób, które dzieląc się swoimi myślami i pomysłami, tworzą nową, większą wartość. Innymi słowy, „co dwie głowy, to nie jedna”. Do nagrania dzisiejszej rozmowy zapros…

C

Cyfrowa Rewolucja

1
Szkolenia specjalistów w wirtualnej rzeczywistości? - Sławek Matul / VR Factory 35:32

3M ago35:32

35:32

Szkolenie specjalistów odpowiedzialnych np. za bezpieczeństwo transportu lotniczego czy infrastrukturę budynkową jest bardzo kosztowne. Wpływ na to mają między innymi skomplikowane procedury, które często trzeba powtarzać wielokrotnie i konieczność odczucia konsekwencji błędnych decyzji. Dodatkowo szkolenia takie muszą odbywać się w warunkach zbliż…

C

Chwila Dla Admina

1
[019] Co za JIRA … dla servicedesku? – Seweryn Szatkowski 1:44:00

3M ago1:44:00

1:44:00

Czym jest incydent? W jaki sposób podchodzić do indcydentów, aby rozwiązać problem i odpowiednio go opisać? Jak ważna jest analiza incydentów? Jak system moze wspierać działania zespołów wsparcia? Te tematy często pojawiają się w momencie wdrażania systemów ticketowych jaki i działań zespołów wsparcia. Dzisiejszy Gość opowiada w jaki sposób można d…

K

Klientomania

1
KLM #94: Jak stworzyć dobry produkt - Michał Drożdż 1:00:52

3M ago1:00:52

1:00:52

Czy zastanawiałeś się kiedyś skąd biorą się dobre produkty ? Ale te naprawdę dobre, te które zyskują nie tyle użytkowników ile wręcz wyznawców ? Co ciekawe jednocześnie nie wszyscy przecież lubią, a niektórzy szczerze nienawidzą urządzeń oznaczonych symbolem nadgryzionego jabłka. Przypadek ? Nie sądzę! Czy zatem jest możliwe stworzenie produktu, kt…

M

MIT Sloan Management Review Polska

1
Cyberbezpieczeństwo, czyli jak nie dać się zhakować 59:03

3M ago59:03

59:03

Jak wskazuje Global Risk Report opublikowany przez Światowe Forum Ekonomiczne, cyberataki są dziś potencjalnie tak destrukcyjne jak poważne klęski żywiołowe. Hakerzy nie śpią, a specjalistów ds. cyberbezpieczeństwa wciąż jest za mało. Jak w tych realiach zabezpieczać dane i infrastrukturę? Poznaj sposoby Pauli Januszkiewicz, CEO CQURE, światowej kl…

S

Startup My Way - Bogusz Pękalski

1
#45: Maciej Kraus - Jak ustalać ceny w aplikacjach SaaS? 2:00:21

3M ago2:00:21

2:00:21

Maciej Kraus to człowiek, z ogromną wiedzą i doświadczeniem w strategiach cenowych (pricing guru), wykładowca na Stanford, mówca TED, autor książek i partner w funduszu VC Movens Capital. Z Maciejem rozmawiamy o jego drodze, o jego obecnych przedsięwzięciach, o ekonomii behawioralnej, o founderach, o VC oraz oczywiście o ustalaniu cel zarówno ogóln…

K

Klientomania

1
KLM #93: Omnicommerce - przyszłość sprzedaży - Grzegorz Rudno-Rudziński 1:08:03

3M ago1:08:03

1:08:03

Dawno, dawno temu w (nie) tak odległej galaktyce, aby dostąpić możliwości korzystania z Internetu trzeba było mieć stosowną “magiczną” wiedzę, komputer z modemem i … pieniądze. Oraz czasami mniejszą lub większą cierpliwość. Łączenie z Internetem miało swój urok, bo modem (czyli urządzenie łączące) ćwierkał, jak ptak w czasie zalotów, a gdy już do p…

C

Chwila Dla Admina

1
[018] Zespoły wsparcia/ helpdesk/ servicedesk - Robert Gontkiewicz 59:49

3M ago59:49

59:49

Robert Gontkiewicz: Prezes Zarządu firmy Optimatis, którą zakładał 5 lat temu. Wcześniej przez kilkanaście lat związany z firmą CTPartners gdzie przechodził wszystkie ścieżki kariery od konsultanta przez kieownika, dyrektora operacyjnego aż po prezesa firmy. Wieloletni partner i coach managerów IT oraz pasjonat nowoczesnych rozwiązań w obszarze zar…

C

Cyfrowa Rewolucja

1
Na czym polega magia sprzedaży mieszkań online? - Marcin Kawecki OTODOM 32:51

4M ago32:51

32:51

Ponad 80% ludzi kupujących mieszkanie zaczyna poszukiwania od internetu. Pomijam covid i pracę zdalną - po prostu wygodniej i szybciej można porówna różne oferty, sprawdzić plany lokalizację, dewelopera. A czy zastanawialiście się z jakim kosztem i stresem wiąże się wtedy FOMO (obawa przed tym co nas omija) kiedy po kilkumiesięcznych poszukiwaniach…

S

Startup My Way - Bogusz Pękalski

1
#44: Marcin Iwuć - Jak zabezpieczyć swoje finanse? Jak mądrze i skutecznie inwestować? 1:44:53

4M ago1:44:53

1:44:53

Marciun Iwuć to ekonomista, przedsiębiorca, doświadczony menedżer i publicysta w zakresie rynków kapitałowych i finansów osobistych. Marcin jest twórcą bloga i podcastu Finanse Bardzo Osobiste, a jego misją jest edukacja finansowa Polaków (chce wyedukować, aż 15 mln naszych rodaków). Marcin właśnie zakończył prace nad najnowszą książka Finansowa Fo…

M

Menedżer Plus

1
MP 139: Zarządzanie różnorodnością w Zespołach Agile 1:18:59

4M ago1:18:59

1:18:59

Zwinne zespoły są interdyscyplinarne, a więc posiadają wszystkie niezbędne kompetencje, które są im potrzebne do wytwarzania i dostarczania innowacyjnych produktów. Praca w takich zespołach opiera się na samoorganizacji. Ich członkowie sami podejmują decyzje; sami zarządzają i organizują swoje codzienne zadania. Jak dobierać ludzi do takich zespołó…

K

Klientomania

1
KLM #92: Czy digitalizacja jest legalna? rozmowa z mec. Michałem Kibilem 1:15:20

4M ago1:15:20

1:15:20

Cyfryzacja, transformacja cyfrowa, digitalizacja to trzy najczęściej używane określenia dla opisania zmiany, w której niewątpliwie uczestniczymy. Zmiany, która jest z jednej strony niezwykle fascynująca, otwierająca ogrom możliwości, nowych możliwości. Z drugiej jednak strony coś nam jednak odbierająca. Zamiast pisania kredą po tablicy mamy dzisiaj…

M

MIT Sloan Management Review Polska

1
Konsumenci w nowej normalności 2.0 54:01

4M ago54:01

54:01

Pandemia gwałtownie przyspieszyła zmiany w zachowaniach konsumenckich, które obserwujemy od nadejścia ery cyfrowej. Dzisiaj trudno jeszcze wyrokować, co zmieni się na dłużej, a co jest tylko chwilowym efektem obostrzeń administracyjnych. Faktem natomiast jest, że mimo wielkiego boom na e-commerce, ten nadal jest w początkowej fazie rozwoju, mając z…

C

Chwila Dla Admina

1
[017] Kompetencje informatyczne u młodych – Barbara Halska 1:14:22

4M ago1:14:22

1:14:22

Barbara Halska: z wykształcenia informatyczka, specjalista ds marketingu w firmie Hostersi, była nauczycielka przedmiotów zawodowych w Zespole Szkół nr 6 im. Króla Jana III Sobieskiego w Jastrzębiu-Zdroju i Centrum Kształcenia Praktycznego w Jastrzębiu-Zdroju, nagrodzona tytułem Nauczyciel Roku 2014. Wyróżniona w 2017 za działalność na rzecz rozwoj…

S

Startup My Way - Bogusz Pękalski

1
#43: Artur Kurasiński - Wpływ technologii na świat, Polskie Startupy, Crowdfunding, Gry 2:26:36

4M ago2:26:36

2:26:36

Artur Kurasiński to przedsiębiorca, mówca, autor gier i komiksów. Z branżą startupową związany od wielu lat, współtwórca Auli Polskiej - legendarnego cyklu spotkań dla przedsiębiorców. Dziś związany z między innymi z projektami Spellarena, Astrography, Beyond Humanity: Colonies. Ojciec dwóch córek, miłośnik halowej piłki nożnej, komiksów i filmów S…

M

Menedżer Plus

1
MP 138: Trzy pytania, które zmienią Twoje przywództwo 30:08

4M ago30:08

30:08

W dzisiejszym odcinku opowiem ci o trzech pytaniach, które stanowią ramy świadomego i autentycznego przywództwa. Jak dla mnie – są esencją filozofii agile, która polega na odkrywaniu rzeczywistości i ciągłym eksperymentowaniu z tym, co ta rzeczywistość nam daje. Ich codzienne, konsekwentne stosowane może stać się podstawą twojego życia i przywództw…

K

Klientomania

1
KLM #91: CSR - szacunek dla innych czy tylko inny rodzaj marketingu 47:13

4M ago47:13

47:13

Swego czasu CRS (Corporate Social Responsibility) - czyli Społeczna Odpowiedzialność Biznesu, był odmieniany przez przypadku i był na ustach wielu szefów PR i komunikacji marketingowej. Każda firma szukała czegoś co pokaże ją w dobrym świetle, jako firmę właśnie społecznie odpowiedzialną. Z czasem się okazało, że wiele takich działań to po prostu i…

C

Cyfrowa Rewolucja

1
Tech Spotlight - FORLOGISTIC - Andrzej Rudko, Albert Lis 14:34

4M ago14:34

14:34

Startujemy z nową serią Tech Spotlight, którą realizujemy we współpracy z Proptech Hub - czyli centrum grawitacji eksperckiej wiedzy technologicznej dla branży nieruchomości! Radość bo to pierwszy podcast z tej serii (tak, tak, to dlatego tam w tle widzicie logo Proptech Hub) Będziemy prezentować ciekawe startupy i technologie, które zmieniają nasz…

M

Menedżer Plus

1
MP 137: Agile Leadership Tribe – platforma rozwojowa dla liderów 54:00

4M ago54:00

54:00

Na blogu Didiera Marliera przeczytałem niedawno słowa, które bardzo dobrze oddają rzeczywistość, z którą przyszło się mierzyć wielu współczesnym liderom. Przechodzimy z kontekstu Przewodzenia, gdzie wiem lub przynajmniej powinienem wiedzieć, gdzie strategia oznaczała odgadywanie przyszłości, do świata Przewodzenia, gdzie nie wiem, gdzie strategia o…

M

MIT Sloan Management Review Polska

1
Sprzedaż online trampoliną do rozwoju twojej firmy 32:23

5M ago32:23

32:23

Minęło już pół roku od wybuchu pandemii. Większość firm jakoś przetrwała ten trudny czas. Z naszych obserwacji wynika, że najlepiej radziły sobie firmy technologiczne i te, które od dłuższego czasu inwestowały w cyfrową transformację. Gracze, którzy zaniedbali te kwestie wcześniej, w czasie lockdownu na szybko musieli nadrobić zaległości, często pr…

M

MIT Sloan Management Review Polska

1
Jaki model biznesowy jest najbardziej odpowiedni dla twojej firmy w erze cyfrowej? 43:13

5M ago43:13

43:13

Poziom wiedzy o kliencie końcowym oraz zdolność do funkcjonowania w środowisku cyfrowym pozwalają ustalić optymalny model biznesowy dla organizacji- twierdzi Stephanie L. Woerner z MIT Sloan Center for Information Systems Research. Rozmawia Paweł Górecki, redaktor naczelny MIT Sloan Management Review Polska. Special Guest: Stephanie L. Woerner.…

S

Startup My Way - Bogusz Pękalski

1
#42: Przemysław Chojecki - Przyszłość AI, GPT-3, Komputery kwantowe, Contentyze 1:52:09

5M ago1:52:09

1:52:09

Przemek Chojecki to niesamowita postać. Doktor matematyki, entuzjasta i badacz Sztucznej Inteligencji, autor 5 książek, jeden z "Forbes 30 under 30" oraz przede wszystkim przedsiębiorca budujący produkty oparte o AI. Z Przemkiem rozmawiamy o jego drodze ze świata naukowego do świata biznesu, o obecnym stanie oraz przyszłości Sztucznej Inteligencji,…

M

Menedżer Plus

1
MP 136: Siła ograniczeń 15:05

5M ago15:05

15:05

Przez ostatnich kilka tygodni pracuję dość intensywnie nad moim nowym produktem, o którym mam nadzieję, że Ci wkrótce opowiem To będzie jeden z większych projektów rozwojowych skupionych wokół społeczności mojego bloga i podcastu „Menedżer Plus”, w którym również Ty będziesz mógł uczestniczyć. Ale nie chciałem przecież mówić o tym projekcie, tylko …

Innowacje Podcasty

Download the App!

Skrócona instrukcja obsługi