W dzisiejszym odcinku zapraszam na kolejne spotkanie z literaturą ze Słowacji. Rozmawiam dzisiaj (krótko) z Pavlem Sibylą, który jest Dyrektorem Słowackiego Centrum Literackiego (SLC). 🎼🎶 W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!…

W dzisiejszym odcinku mam przyjemność rozmawiać z Izą Zając i Michałem Wirchniańskim. Rozmawiamy o słowackich filmach, które pojawią się na tegorocznym (2024) Kinie na Granicy, a które przekładali Iza i Michał. (00:30) Dzień dobry! (04:40) Szczęśliwy człowiek / Šťastný člověk (09:10) Uwaga, grozi zawaleniem! / Pozor, padá SNG! (13:35) Co zrobiliści…

Polecam Państwa uwadze opowiadania Tadeusza Borowskiego. W tomie "Proszę Państwa do gazu i inne opowiadania" (wydane przez Marginesy) znajdą Państwo trzy zbiory. I naprawdę warto do nich zajrzeć. (00:25) Jedna książka - trzy zbiory (04:10) "Pewien żołnierz" (07:05) "Pożegnanie z Marią" (11:50) Beta (15:00) Borowski i Stasiuk (20:00) Dlaczego warto …

W trakcie rozmowy z Michałem Jędrzejczakiem rozmawialiśmy o tym, jak wyglądała jego ścieżka kariery od Administratora IT do DevOpsa. Michał opowiedział nie tylko o potrzebnych skillach w jego pracy, ale także o tym, co pomogło mu odnaleźć się w tej nowej roli. Co znajdziesz w #11 odcinku podcastu?- Co może być najtrudniejsze na początku drogi w IT?…

W dzisiejszym odcinku powracam po kilkudziesięciu latach (sic!) do "Pięciu lat kacetu" Stanisława Grzesiuka. (02:35) Specyfika nowego wydania (06:30) Grzesiuk po latach (11:05) Forma (15:30) Kontekst społeczny (18:00) Zamiast podsumowania 📽️ Grzesiuk na kanale YT Awantury literackie i historyczne 🎼🎶 W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. …

Ależ zabawa! Ależ książka! Prawdziwy Umberto Eco - polihistor, humanista, miłośnik popkultury. Wspaniała i chyba trochę zapomniana książka Mistrza. (00:25) Zaczynamy (03:25) Struktura (09:00) Faszyzm w kulturze (20:00) Pamięć dzieciństwa (25:00) Maestria konstrukcji i kodu (31:10) Powieść ilustrowana (34:00) Zamiast zakończenia 📚 Odcinki (mniej lub…

Po raz kolejny pojawia się u mnie książka Antonio Scuratiego, tym razem trzeci tom cyklu o Benicie Mussolinim - "Ostatnie dni Europy". (00:25) Zamiast wstępu (02:45) Cykl Scuratiego (07:00) Odcienie zła (12:00) Kontekst szerszy (14:15) Zamiast podsumowania 📚 Materiały powiązane: 🎧 Antonio Scurati 🇮🇹 SYN STULECIA | MĄŻ OPATRZNOŚCIOWY 🎧 Piotr M. Maje…

Zapraszam do wysłuchania krótkiej audycji o książce "Zmęczenie materiału". Z tę książkę Marek Šindelka otrzymał nagrodę Magnesia Litera w kategorii "proza" w roku 2017. Poruszająca i - przynajmniej dla mnie - ważna i niestety nadal aktualna książka o losie uchodźców (tutaj: z Syrii). (00:25) Zamiast wstępu (05:30) Europa (10:15) Zamiast podsumowani…

Dzisiaj po raz kolejny zapraszam na spotkanie z prozą Thomasa Berhnarda. "Wycinka" to pełna ciepła, subtelnego humoru i dyskretnych obserwacji 🤣 opowieść o świecie artystycznym. (00:25) Bernhard zabawny (sic!) (07:00) Nocne rozmowy o sztuce (12:00) Fragment (19:20) Powieść z kluczem / kontekst społeczny (22:00) Zamiast podsumowania Polecam posłucha…

"Honzlova" od Zdeny Salivarovej to wspaniała literatura czeska z lat 60-tych. Czechosłowacja z okresu stanowskiego pokazana z punktu widzenia młodej dziewczyny. Klasyka literatury czeskiej XX wieku. (00:40) Dwa słowa o autorce i okolicznościach powstania (03:45) Dwa słowa o bohaterce, akcji i czasach (13:45) Druga część tytułu (18:20) Opowiadanie w…

Opowieści z Afryki (ale nie tylko) napisane przez węgierskiego reportera/ korepondenta wojennego Sándora Jászberény'ego. Niewielki, ale bardzo śmiały zbiór opowiadań. Polecam poszukiwaczom etycznych wyzwań. (01:30) Reportaże czy opowiadania? (07:15) Ludzie i wojna / być korespondent wojenny (12:25) Dla kogo książka, a dla kogo nie? Warto wysłuchać …

Polecam Państwa uwadza WYBITNY komiks Nicolas de Crécy - VISA TRANZYTOWA. Wspaniała powieść graficzna. Tak! Prawdziwa powieść graficzna! Jeśli chcą Państwo popatrzeć na warstwę graficzną, to zapraszam do obejrzenia jej na kanale YouTube. (01:45) Zaczynamy (03:10) Graficzna powieść drogi (14:30) Poezja, narracja i literatura (17:50) Forma (23:10) Za…

Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Kolomanem Kerteszem Bagalą. Kali (bo tak mówią o nim wszyscy, z którymi się spotkałem) ma status kultowego wydawcy na rynku słowackim. Prowadzi wydawnictwo od ponad 30 lat i - w ogromnym stopniu - kreuję słowacką literaturę. Niesamowita postać, zanurzona wręcz w literaturze... Rozmawialiśmy w Bratysławie w listopa…

Rzeczy do czytania na kwiecień 2024.Autor: Marcin Piotrowski

Zapraszam do wysłuchania opowieści o bardzo pięknej i - uwaga - wzruszającej książce Viktora Fischla. Świat wyidealizowany, ale jednak prawdziwy. (00:25) Zamiast wstępu (03:40) Człowiek, kogut i świat przedstawiony (09:10) Dwie tradycje (13:15) Niepodziewany gość (16:20) Zamiast podsumowania 📽️ Opowieść o trzech braciach (YT) 📽️ Chwytaj dzień (YT) …

Zapraszam do wysłuchania rozmowy Simoną Fochlerovą, która od 2018 roku współorganizuje słowacka nagrodę Anasoft Litera. Rozmawialiśmy w Bratysławie w listopadzie 2023 roku, a nagranie było możliwe dzięki wsparciu, jakiego udzieliło mi Slovenské literárne centrum. (01:55) Jak działa Anasoft Litera? (08:40) Kontekst czytelniczy i rynkowy (14:10) Kont…

Jedna z najbardziej wyjątkowych książek, jakie czytałem. Literatura, która (prawie) przekracza granice i za to trzeba ją kochać :) "Palacz zwłok" nie zawodzi! (00:25) Zamiast wstępu (02:43) Główny bohater (08:40) Forma i suspens (17:30) Zamiast zakończenia ♥️♥️♥️ 📚 Także do posłuchania 🎧 O PRZEKŁADACH (NIE TYLKO RUDIŠA) 📚🎙️ rozmowa z Małgorzatą Gra…

Zapraszam Państwa do wysłuchania audycji o najnowszej książce Radki Denemarkovej "Czekoladowa krew". Książka ukazała się w styczniu 2024 nakładem wydawnictwa Host. Polski przekład... a nie... nie ma polskiego przekładu 😅 (00:25) zaczynamy (05:40) główni bohaterowie (09:10) George Sandová, Božena Němcová (12:35) los kobiety, los pisarki (17:10) Kwes…

❗️❗️❗️Wybór Thomasa Berhnarda na marzec ➡️ ankieta na YouTube W dzisiejszym odcinku po raz pierwszy - twórczość dramatyczna Thomasa Bernharda. Prezentuję Państwu krótką pseudo-refleksję o siedmu dramatach: 🎭 Siła przyzwyczajenia 🎭 Minetti. Portret artysty z czasów starości 🎭 Przed odejściem w stan spoczynku 🎭 Na szczytach panuje cisza 🎭 Komediant 🎭…

Zapraszam do wysłuchania rozmowy ze słowackim pisarzem - Pavolem Rankovem. Rozmawialiśmy w Bratysławie w listopadzie 2023 roku, a nagranie było możliwe dzięki wsparciu, jakiego udzieliło mi Slovenské literárne centrum. 🎙️ Rozmowa z napisami do wysłuchania na YouTube. (02:30) Pisarz i nauczyciel i uniwersytety (07:40) literatura słowackiego południa…

No cóż, tej książki po polsku nie ma, a szkoda. Dla miłośników zabawy formą, poszukwania granic literatury, pastiszu... to jest wspaniała rzecz. Znakomita (dla mnie) książka Pavola Rankova. (00:25) Dwa słowa o książce (05:55) Gry i zabawy (literackie) (10:30) Zamiast podsumowania 📚 Książki Pavola Rankova w podkaście 🎧 Pavol Rankov 🇸🇰 LEGENDA O JĘZY…

W uzupełnieniu materiału o "Dziennikach" Wiktora Woroszylskiego, zapraszam do wysłuchania rozmowy z Agnieszka Dębską - historykiem literatury i redaktorem tego wydania "Dzienników". (01:30) Historia pracy nad "Dziennikami" (06:35) O pracy redaktora (1) (14:30) Ośrodek Karta i jego misja (16:35) Zagadka braku zapisów (20:30) Intymność i codzienność …

Plany czytelnicze na marzec 2024 do wysłuchania.Autor: Marcin Piotrowski

Tak bardzo jak tylko mogę, polecam Państwu ZNAKOMITĄ książkę Jana Tokarskiego "W cieniu katastrofy". (01:10) Zaczynamy (02:20) Kongres Wolnościu Kultury i "Encounter" (07:50) Co w środku i dlaczego ta książka jest ważna? (13:50) Dwa fragmenty (17:45) LEKTURA OBOWIĄZKOWA, CZYTAJCIE!!! (22:20) Podsumowanie i trzeci fragment Warto posłuchać także: 🎧 A…

Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Michalem Hvoreckým - słowackim pisarzem i dziennikarzem. Rozmawialiśmy w Bratysławie w listopadzie 2023 roku, a nagranie było możliwe dzięki wsparciu, jakiego udzieliło mi Slovenské literárne centrum. (02:40) Niemieckie fascynacje Michala (11:30) Uroki alternatywnej historii (21:45) Literatura, technologia, polity…

W dzisiejszym odcinku chciałbym zaprezentować Państwu dwa zbiory opowiadań Michala Hvoreckiego - słowackiego pisarza i dziennikarza, którego możecie Państwo znać jako autora książki TAHITI. UTOPIA. (00:25) Zaczynamy (02:05) Opowiadania ze zbioru "Czarny lew" ("Čierny lev") (10:25) Opowiadania ze zbioru "Wilsonov" ("Wilsonov) (20:25) Do usłyszenia! …

Ukazała się właśnie książka Miklósa Bánnffiego "Policzone". Bardzo cieszę się, że udało mi się na rozmowę namówić p. Irenę Makarewicz - tłumaczkę, która przełożyła Banffiego. Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa Officyna (01:15) Zaczynamy (03:30) Słowo o Bánffym i tytule (17:35) Historyczny kontekst węgierski (29:00) Wątki obyczajowe i stuktura…

Dama z podkastu Znalezione Przeczytane i niżej podpisany Gentleman, LAUREACI LITERATURY, POEZJI I SZTUKI WSZELAKICH zapraszają do wysłuchania wyjątkowej rozmowy, którą mieli okazję odbyć w podróży. (00:15) Miłe złego początki, czyli fragment, gdzie Laureaci usiłują zacząć nagrywać, ale wiele dzieje się wokół i nie wychodzi im to. Łaskawie upraszają…

Zapraszam do wysłuchania audycji o książce napisanej przez mołdawskiego pisarza i dyplomatę - Olega Serebriana. (00:25) Zaczynamy (01:50) Epicka powieść środkowoeuropejska (09:05) Łyżka dziegciu (12:20) Zamiast podsumowania W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ…

Zapraszam do wysłuchania rozmowy ze słowackim fotografem i pisarzem - Jurajem Kováčikiem. Nagranie było możliwe dzięki wsparciu finansowemu, jakie zostało mi przyznane przez Slovenské literárne centrum. Rozmawiamy między innymi: (02:35) o Bratysławie i narratorze (07:45) o fotografii i literaturze (14:35) o Ukrainie i Europie Środkowej Polecam takż…

azpraszam do wysłuchania tagu polecajkowego w moim wykonaniu. Książki, które wspominam, o których mam nagrane materiały: GRA SZKLANYCH PACIORKÓW ➡️ Spotify | Apple HARMONIA CAELESTIS ➡️ Spotify | Apple LUNATYCY ➡️ Spotify | Apple NIENAWIŚĆ ➡️ Spotify | Apple WYMAZYWANIE. ROZPAD ➡️ Spotify | Apple WYSPA O ➡️ Spotify | Apple ZROZUMIEĆ KOMIKS ➡️ Spoti…

Przedstawiam Państwu najnowszy (2023) zbiór opowiadań Juraja Kováčika, zatytułowany "Bod zlomu" (w wolnym przekładzie: punkt przełomowy/ punkt zwrotny). Książka ukazała się na Słowacji nakładem wydawnictwa SlovArt i nie ma (jeszcze?) polskiego przekładu. W polskim przekładzie mamy za to świetny zbiór opowiadań "W kinie panoramicznym", o którym sweg…

Dzisiaj bardzo interesująca książka z Rumunii (chociaż z Francji, gdzie mieszka Matei Vișniec). "Pan K. na wolności" czyli "Proces", ale nieco inny. (05:25) Zaczynamy! (10:15) Kontynuacje, nawiązania, skojarzenia (14:40) Język (u)więzienia (16:10) Zamiast zakończenia Pociąg do Literatury o książce "Kobieta z wydm" ➡️ Spotify Matei Vișniec "Sprzedaw…

Dzisiaj polecam książkę Normana Daviesa "Galicja". Wspaniała, wielka monografia, nadpisująca raczej publicystyczną "Ideę Galicji" (o której też kiedyś nagrałem odcinek - linki niżej). (01:08) Zamiast wstępu (05:15) Koniec Galicji (09:25) Szersze konteksty historyczne (13:40) Polacy, Ukraińcy i Żydzi (alfabetycznie) (18:55) Zamiast zakończenia Polec…

Zapraszam do wysłuchania rozmowy ze słowacką poetką i pisarką - Katariną Kucbelovą. Rozmowę nagraliśmy w Bratysławie, w listopadzie 2023 roku. Nagranie było możliwe dzięki wsparciu finansowemu, jakie zostało mi przyznane przez Slovenské literárne centrum. (02:35) o poezji, prozie i trochę o "Czepcu" (17:45) o książce "Modroslepost" (39:10) o Europi…

Zapraszam do zapoznania się z planami podkastu na luty 2024.Autor: Marcin Piotrowski

Dzisiaj prezentuję najnowszą książke Kataríny Kucbelovej - "Modroslepost". Książka ukazała się jesienią 2023 nakładem wydawnictwa SlovArt i - póki co - można ją czytać w języku słowackim. A że książka jest świetna, to zapraszam do wysłuchania. (00:25) Zaczynamy (03:00) Bohaterowie i narracje (11:15) Fragment do posłuchania (17:15) O czym jest książ…

W dzisiejszym odcinku zapraszam do prezentacji książki Thomasa Bernharda "Bratanek Wittgensteina. Przyjaźń", uchodzącej za tytuł, od którego warto Bernharda poznawać. Czy rzeczywiście tak jest? (00:25) Bernhard na początek? (09:45) Dwa dłuższe fragmenty (20:20) Zamiast podsumowania 📚📚📚 Teksty Thomasa Bernharda w podkaście: 🎧 Thomas Bernhard 🇦🇹 WYMA…

Zajawka zajawek tego, co MOŻE się pojawić w roku 2024. Polecam też Państwa uwadze odciek podsumowujący rok 2023, który jest źródłem inspiracji do planów. Spotify | Apple W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!Autor: Marcin Piotrowski

Zapraszam na krótkie podsumowanie roku 2023. Czesław Miłosz 🇵🇱 ZNIEWOLONY UMYSŁ Spotify | Apple Stanisław Czycz 🇵🇱 NIE WIERZ NIKOMU. BAZA Z ELEMENTAMI NADBUDOWY Spotify | Apple Wiktor Woroszylski 🇵🇱 LITERATURA. POWIEŚĆ Spotify | Apple Anna Bikont, Joanna Szczęsna 🇵🇱 LAWINA I KAMIENIE. PISARZE W DRODZE DO I OD KOMUNIZMU Spotify | Apple Matei Vișniec…

Robimy ninejszym TAG OBURZONYCH CZYTELNIKÓW, bo nominowała nas @Zabukowana Dorota (dziękujemy!). A ponieważ nominację dostaliśmy razem z Anią, to stwierdziliśmy, że pojedzie tam #pociągDoLiteratury Część druga, do wysłuchania u Ani, na @ZnalezionePrzeczytane - zapraszamy, bo tam są też dodatkowe pytania! Tutaj mamy spis treści: (5:12) Frustrujący b…

Wydane przez Ośrodek Karta "Dzienniki" Wiktora Woroszylskiego to opowieść o literacie i opozycjoniście. Prawie pięćdziesiąt lat obserwacji życia i w PRL i w wolnej Polsce. Wyjątkowe świadectwo osobistej zmiany (00:25) Struktura książek (06:50) Dzienniki / notatki (21:05) Współczesność W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vo…

Bardzo wyjątkowa (pod względem formalnym i treściowym) książka o życiu robotnika w czasach stalinowskich. Rewelacyjna książka pokazująca REALNY obraz życia robotonika w latach 50-tych. (01:45) Forma i struktura (07:30) Zupełnie inny produkcyjniak (13:55) Robotniczy ogląd świata (17:35) Zamiast podsumowania W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Lon…

Zapraszam do zapoznania się ze wstępnymi planami na rok 2024 wydawnictw: (01:45) Krzysztof Czyżewski | wydawnictwo pogranicze (17:00) Mariusz Szczygieł | wydawnictwo dowody (33:20) Tomek Zaród | wydanictwo książkowe klimaty (45:30) Michał Michalski | wydawnictwo artrage Fragmenty "Cafe Slavia" Oty Filipa do przeczytania w kwartalniku literackim Wys…

Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Antonim Krohem - autorem najnowszego (i najlepszego) polskiego przekładu "Szwejka". Rozmowiamy po polsku i czesku. Biorę na siebie winy za kiepską jakość tłumaczenia. Jeżeli chcą Państwo posłuchać "czystej" czeszczyzny p. Antoniego, to w materiale na YouTube przygotowałem wersję z napisami. (01:00) Jak Antoni Kroh…

Już pod sam koniec roku pojawia się Andrzej Bobkowski ze swoimi "Szkicami piórkiem". Zapraszam do wysłuchania audycji o książce bardzo wyjątkowej i tak pełnej prawdy, że odmawia się jej pamięci. (00:25) Struktura pamiętników (08:20) Refleksje na temat kultury i świata (13:00) Bobkowski zapomniany i wyparty (18:05) Dwa słowa na koniec W odcinku wyko…

Zapraszam do prezentacji planu na styczeń. A prezentacja odbywa się w wyjątkowym gronie, bo razem ze mną są: Ania W, Malwina i Ania z podkastu Znalezione Przeczytane.Autor: Marcin Piotrowski

Zapraszam na spotkanie z Filipem Ostrowskim - jednym z założycieli wydawnictwa Absynt, które specjalizuje się w wydawaniu reportaży. (01:30) O czym jest wydawnictwo Absynt? (12:27) Słowackie i czeskie wątki językowe (22:50) Profil wydawniczy (29:55) Kalligram i plany Polecam też rozmowę Teresy Drozdy z podkastu DROZDOWISKO z Filipem. Rozmowę nagran…

Zapraszam na pierwsze (u mnie) spotkanie z twórczością Wita Szostaka. "Poniewczasie", czyli historia jednego roku. A może dziennika? A może bohatera? (00:25) Zaczynamy! (02:55) Narracja dziennika (07:05) Konteksty literackie i językowe (10:40) Fabuła i akcja (15:45) Kończymy Polecam też Państwa uwadze znakomity podkast Znalezione Przeczytane, które…

Rozmowa z Weroniką Gogolą, która pierwotnie miała być rozmową o literaturze... ale trochę popłynęliśmy. Gadaliśmy na początku listopada 2023 w Novej Cvernovce (dostałem w pakiecie też kuratorskie zwiedzanie). A wyjazd był możliwy dzięki wsparciu Słowackiego Centrum Literackiego (SLC). (01:40) Nova Cvernovka + mama (17:40) życie literackie w Bratysł…