MULAN (2020): chińska legenda widziana oczami chciwego Disneya

23:13
 
Udostępnij
 

Manage episode 271951800 series 2423926
Stworzone przez Be My Hero Media, odkryte przez Player FM i naszą społeczność - prawa autorskie są własnością wydawcy, a nie Player FM, a dzwięk jest przesyłany bezpośrednio z ich serwerów. Naciśnij przycisk Subskrybuj, aby śledzić aktualizacje Player FM, lub wklej adres URL kanału do innych aplikacji podcastowych.

Po dłuższej przewie spowodowanej pandemią, Disney powraca do kin z kolejną adaptacją swojej klasycznej animacji. Tylko czy na pewno? Filmowa Mulan jest bardziej oparta na chińskiej legendzie niż na filmie animowanym z 1998 roku, przez co zmienia się jej wydźwięk i forma. Nie uświadczycie tu wielu znajomych elementów tak jak w przypadku poprzednich adaptacji. Jak sprawdza się takie nowe podejście? O tym rozmawiamy w materiale!

Mulan to młoda kobieta, która postanawia sprzeciwić się wielowiekowej tradycji i wyrusza na wojnę zastępując ojca, który jest chory. Ale czy serio trzeba przedstawiać ten zarys fabularny? Każdy doskonale zna tą historię.

Ta wersja jednak znacząco się różni od animacji. Duża część postaci została zmieniona, niektóre zostały dodane, a niektórych w ogóle tutaj nie zobaczycie. Zmienia się też całkowicie wydźwięk filmu, w taki sposób, żeby film bardziej wpasował się bardziej we wschodnie wartości. Nic dziwnego, bo przed pandemią Disney nie ukrywał, że to Chiny są głównym odbiorcą ich nowego filmu.

Sprawdźcie w naszym materiale co się udało a co niekoniecznie w tej oczekiwanej adaptacji!

148 odcinków