Artwork

Treść dostarczona przez Catherine Jaffee, Wild Bird Trust, NGOWP, and House of Pod. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Catherine Jaffee, Wild Bird Trust, NGOWP, and House of Pod lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.
Player FM - aplikacja do podcastów
Przejdź do trybu offline z Player FM !

(3 translated) Mil vozes de Tempué (português)

41:59
 
Udostępnij
 

Manage episode 325906395 series 2955962
Treść dostarczona przez Catherine Jaffee, Wild Bird Trust, NGOWP, and House of Pod. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Catherine Jaffee, Wild Bird Trust, NGOWP, and House of Pod lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.

Devido a conflitos civis, minas terrestres, estradas danificadas e uma pista de aterragem abandonada, uma vila com o nome de Tempué está desconectada do resto de Angola. Ao longo das mudanças de liderança, a vila protegeu os rios e lagos que correm ali próximo. Estando agora perante uma oportunidade de se reconectar com o resto de Angola – e com o mundo – o que escolherá o povo de Tempué fazer? E em quem confiarão como seus parceiros?

Este episodio é parte de uma serie de 8, chamada Guardians of the River (Guardiões do rio). Para ouvir a toda a história em inglês e, para saber mais sobre o projecto, visite

www.wildbirdtrust.com

Kerllen Costa é o anfitrião deste podcast. É escrito, gravado e dirigido por Cat Jaffee e House of Pod, em parceria com o National Geographic Okavango Wilderness Project. O financiamento para este projecto provem de uma bolsa do programa de contos da National Geographic e Wild Bird Trust. A verificação de factos foi realizada por Aimee Machado. Juliette Luini é a produtora. O editor de áudio e designer de som é Jason paton. O produtor Angolano é Kerllen Costa e, o produtor Motswana é Thalefang Charles. A edição do enredo foi feita por Rebecca Mendoza Nunziato. Este episodio foi traduzido para português por Carla Carvalho.

A música temática de Guardiões do rio foi criada por Victor Gama. Victor usou sons dos aldeões de Tempué enquanto estes preparavam a sua comida e faziam música para as celebrações das igrejas, utilizando restos de estruturas de munições, que está misturado com a cancão da introdução, cantada pelas crianças de Tempué antes da reunião da comunidade. Há também uma arpa feita com caniços, tocada por Tom Rethio, um músico WaYei que vive perto de Seronga, no Botswana. Para além de peças customizadas de Victor, a música utilizada na serie também provem do álbum de 2010 de Victor, Pangeia Instrumentos. As cancões incluídas no podcast são O Pescador de Sonhos; Homem Vermelho Homem Verde; A Guerra dos Homens Répteis, O Olho no Anzol; O dialogo dos Pernetas; Mibanga.

Os desenhos e arte dos episódios de Guardiões do rio foram ilustrados por Fernando Hugo Fernandes. Fernando é um ilustrador e artista gráfico com mais de 30 anos de experiência a viver em Campinas, Brasil.

Este podcast foi gravado nos estúdios Cassete, da Geracao 80 em Angola.

  continue reading

10 odcinków

Artwork
iconUdostępnij
 
Manage episode 325906395 series 2955962
Treść dostarczona przez Catherine Jaffee, Wild Bird Trust, NGOWP, and House of Pod. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Catherine Jaffee, Wild Bird Trust, NGOWP, and House of Pod lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.

Devido a conflitos civis, minas terrestres, estradas danificadas e uma pista de aterragem abandonada, uma vila com o nome de Tempué está desconectada do resto de Angola. Ao longo das mudanças de liderança, a vila protegeu os rios e lagos que correm ali próximo. Estando agora perante uma oportunidade de se reconectar com o resto de Angola – e com o mundo – o que escolherá o povo de Tempué fazer? E em quem confiarão como seus parceiros?

Este episodio é parte de uma serie de 8, chamada Guardians of the River (Guardiões do rio). Para ouvir a toda a história em inglês e, para saber mais sobre o projecto, visite

www.wildbirdtrust.com

Kerllen Costa é o anfitrião deste podcast. É escrito, gravado e dirigido por Cat Jaffee e House of Pod, em parceria com o National Geographic Okavango Wilderness Project. O financiamento para este projecto provem de uma bolsa do programa de contos da National Geographic e Wild Bird Trust. A verificação de factos foi realizada por Aimee Machado. Juliette Luini é a produtora. O editor de áudio e designer de som é Jason paton. O produtor Angolano é Kerllen Costa e, o produtor Motswana é Thalefang Charles. A edição do enredo foi feita por Rebecca Mendoza Nunziato. Este episodio foi traduzido para português por Carla Carvalho.

A música temática de Guardiões do rio foi criada por Victor Gama. Victor usou sons dos aldeões de Tempué enquanto estes preparavam a sua comida e faziam música para as celebrações das igrejas, utilizando restos de estruturas de munições, que está misturado com a cancão da introdução, cantada pelas crianças de Tempué antes da reunião da comunidade. Há também uma arpa feita com caniços, tocada por Tom Rethio, um músico WaYei que vive perto de Seronga, no Botswana. Para além de peças customizadas de Victor, a música utilizada na serie também provem do álbum de 2010 de Victor, Pangeia Instrumentos. As cancões incluídas no podcast são O Pescador de Sonhos; Homem Vermelho Homem Verde; A Guerra dos Homens Répteis, O Olho no Anzol; O dialogo dos Pernetas; Mibanga.

Os desenhos e arte dos episódios de Guardiões do rio foram ilustrados por Fernando Hugo Fernandes. Fernando é um ilustrador e artista gráfico com mais de 30 anos de experiência a viver em Campinas, Brasil.

Este podcast foi gravado nos estúdios Cassete, da Geracao 80 em Angola.

  continue reading

10 odcinków

Wszystkie odcinki

×
 
Loading …

Zapraszamy w Player FM

Odtwarzacz FM skanuje sieć w poszukiwaniu wysokiej jakości podcastów, abyś mógł się nią cieszyć już teraz. To najlepsza aplikacja do podcastów, działająca na Androidzie, iPhonie i Internecie. Zarejestruj się, aby zsynchronizować subskrypcje na różnych urządzeniach.

 

Skrócona instrukcja obsługi