Ep 226: 2️⃣ expressions pour 🤩 et 3️⃣ mots trompeurs ! 🫠

Je comprends l’anglais ! By Nathalie Tadja Nya

Hello Happy Learner!

Une fois n'est pas coutume, c'est de l'une de mes stories Instagram que je m'inspire aujourd'hui pour vous donner 2 expressions pour briller en société 💡🤩 et 3 mots trompeurs qui ne vous tromperont plus ! 😉

Et d'ailleurs au passage, si ce n'est pas encore fait, je vous invite à suivre mon compte Instagram: nathalie.lcf , où je publie chaque jour pour vous faire progresser en Anglais!

Hier, donc je vous partageais un poste inspirationnel, motivationnel, pour vous faire travailler "your english and your mindset" , quand une erreur m'a sauté aux yeux.

Je vous ai alors concocté un petit quizz pour vous faire chercher l'erreur...😈

➡️ Il s'agissait d'une liste des 6 points d'une vie luxueuse, qui démarrait ainsi...

📌Le premier point, c'est : ✨TIME ⏳

✅ To have time, avoir du temps.

💡D'où l'expression : To stand the test of thime, qui signifie "Résister à l'épreuve du temps".

J'adore cette expression, pas vous? 😇

📌Le second point, c'est : ✨HEALTH 🚑 , qui, à mon sens, aurait dû être placé en premier...🤔

✅ Health, c'est la santé...🩺

💡D'où l'expression : To be picture of health or To be the picture of good health, qui signifie "Paraître en excellente santé".

C'est un joli compliment, non? 🥰

📌Le troisième point, celui où l'on trouve l'erreur dont je voulais vous parler, c'est : ❌ A QUITE MIND❌

❗❗Alors, vous la voyez, l'erreur ? 🧐🤕

⚠️En fait, il aurait fallu écrire:

✅ A QUIET MIND, que l'on peut traduire par "esprit apaisé", alors que quite signifie "assez", comme dans it's quite good: "c'est assez bon".

⚠️A ne pas confondre également avec QUIT, qui s'écrit presque de la même manière, mais qui signifie quant à lui "quitter". Rappelez-vous les verbes irréguliers! La fameuse liste qu'on a tous dû apprendre par cœur et dans laquelle on retrouve:

"to quit, quit, quit" 🤓

✨Cela peut signifier démissionner, ou encore abandonner: I quit my job, He quit smoking...

✨Mais ce filou est à la fois régulier et irrégulier! Car on peut aussi le voir sous la forme :

To quit, quitted, quitted 🤯

Pour en savoir encore plus et briller en société, je vous laisse découvrir ce nouvel épisode!