Artwork

Treść dostarczona przez Arek Cempura. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Arek Cempura lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.
Player FM - aplikacja do podcastów
Przejdź do trybu offline z Player FM !

TZ #23: Polski język, trudny język, ale … piękny być może - rozmowa z Tomaszem Piekotem

1:12:46
 
Udostępnij
 

Manage episode 292991364 series 2681452
Treść dostarczona przez Arek Cempura. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Arek Cempura lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.
Pewnie też wam się zdarza, że gdy otrzymujcie urzędowe pismo, to mózg wchodzi w inny tryb pracy. Tryb, który można by nazwać “wypuść mnie stąd, co ja czytam!”. I pewnie myślicie, że tam gdzieś siedzi teraz ktoś z szerokim uśmiechem na twarzy w stylu “Mamy cię”. I radość jego jest tym większa im większa jest świadomość, że bez pomocy za tzw. “chiny ludowe” nie zrozumiemy co do nas piszą. A co go gorsza, to kiedy zechcemy się dowiedzieć więcej, to dostaniemy … więcej “patetycznych niezrozumiałości”.
Ale jest nadzieja (bo przecież ona umiera ostatnia)! Oto nadchodzi - a właściwie już nadeszła - “prosta polszczyzna”. Są bowiem ludzie, którzy nie chcą nas gnębić i poniżać, ale chcą nam pomóc-- chociaż, jak mówi gość podcastu, to sformułowanie “w czym mogę pomóc” nie ma w Polsce jednoznacznego odbioru. Ale jednak tacy jak on naprawdę pomóc chcą. I to robią.
Arek Cempura w rozmowie z Tomaszem Piekotem m.in. na jak to się stało, że Tomasz na polonistykę poszedł, czym ujęła go małżonka jego, że nią została. A także o co chodzi w upraszczaniu języka polskiego i jak można i trzeba uczyć go inaczej. Oraz o tym co może spotkać obcokrajowca, który nie zrozumie o co chodzi z “to spróbuj mnie dotknąć” i co do języka mają… marmury.
  continue reading

36 odcinków

Artwork
iconUdostępnij
 
Manage episode 292991364 series 2681452
Treść dostarczona przez Arek Cempura. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Arek Cempura lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.
Pewnie też wam się zdarza, że gdy otrzymujcie urzędowe pismo, to mózg wchodzi w inny tryb pracy. Tryb, który można by nazwać “wypuść mnie stąd, co ja czytam!”. I pewnie myślicie, że tam gdzieś siedzi teraz ktoś z szerokim uśmiechem na twarzy w stylu “Mamy cię”. I radość jego jest tym większa im większa jest świadomość, że bez pomocy za tzw. “chiny ludowe” nie zrozumiemy co do nas piszą. A co go gorsza, to kiedy zechcemy się dowiedzieć więcej, to dostaniemy … więcej “patetycznych niezrozumiałości”.
Ale jest nadzieja (bo przecież ona umiera ostatnia)! Oto nadchodzi - a właściwie już nadeszła - “prosta polszczyzna”. Są bowiem ludzie, którzy nie chcą nas gnębić i poniżać, ale chcą nam pomóc-- chociaż, jak mówi gość podcastu, to sformułowanie “w czym mogę pomóc” nie ma w Polsce jednoznacznego odbioru. Ale jednak tacy jak on naprawdę pomóc chcą. I to robią.
Arek Cempura w rozmowie z Tomaszem Piekotem m.in. na jak to się stało, że Tomasz na polonistykę poszedł, czym ujęła go małżonka jego, że nią została. A także o co chodzi w upraszczaniu języka polskiego i jak można i trzeba uczyć go inaczej. Oraz o tym co może spotkać obcokrajowca, który nie zrozumie o co chodzi z “to spróbuj mnie dotknąć” i co do języka mają… marmury.
  continue reading

36 odcinków

Wszystkie odcinki

×
 
Loading …

Zapraszamy w Player FM

Odtwarzacz FM skanuje sieć w poszukiwaniu wysokiej jakości podcastów, abyś mógł się nią cieszyć już teraz. To najlepsza aplikacja do podcastów, działająca na Androidzie, iPhonie i Internecie. Zarejestruj się, aby zsynchronizować subskrypcje na różnych urządzeniach.

 

Skrócona instrukcja obsługi