Wiener Wörterbuch: Fesch

Wiener Alltagspoeten

Trotz scheinbar permanentem Zustand des Grantes können die Wiener, man glaubt es kaum, doch auch charmant sein und sogar flirten. Auch wenn man es mittlerweile in Deutschland auch versteht, haben das Wort "fesch" doch ganz klar die Österreicher erfunden. Doch woher kommt der Ausdruck? In diesem Fall liegt die Lösung tatsächlich sehr nahe: es kommt nämlich vom englischen Wort "Fashion". Auch wenn die Wiener nicht unbedingt die modischsten Menschen dieser Welt sind: das Wort fesch (kurz für fashoniable) hat sich durchgesetzt. Natürlich mit langer Betonung auf dem "e" wie feeeeeesch. Der Wiener Dialekt spielt alle Stücke: von unfreundlich bis charmant, von rauher Mundart bis zur poetischen Dialekt-Dichtkunst. Dabei kommen zahlreiche ur-wiener Wörtern gar nicht aus Österreich, sondern wurden aus anderen Ländern in die Hauptstadt getragen. Wir gehen dem Wiener Dialekt in diesem Spin-Off vom Wiener Alltagspoeten Podcast auf den Grund. Konzept und Sprecherin: Anna Muhr