Najlepsze podcasty z kategorii: Astronomia (2023)

W

We Need More Space Podcast

1
Gorsze mieszkania - Księżyc, Mars czy Warszawa? Architektura kosmiczna krytycznym okiem - Wiktoria Dziaduła #22 45:43

5d ago45:43

45:43

Gdzie są i będą gorsze warunki mieszkaniowe, w bazie kosmicznej na Księżycu, Marsie, czy w Warszawie? Jak architektura kosmiczna ma się do prawdziwej architektury? Czy ta kosmiczna ma sens, skoro nie mamy żadnych baz a rendery przyjmą wszystko? Jak powinny być projektowane bazy (księżycowe i marsjańskie), skoro panuje tam inna grawitacja, czy w ogó…

A

Ale kosmos!

1
Niebo stało się dniem! 11:26

3M ago11:26

11:26

Na europejskim niebie trudno jest o niesamowite widoki, więc kiedy coś już na nim widać, podejrzewa się ingerencję człowieka. Będzie o takim momencie, kiedy niebo nad Europą na sekundę stało się dniem. Sprawcą zamieszania był meteor. Będzie też, o kolejnych próbach poszukiwania życia niedaleko nas. Astronomowie znaleźli rzadką skalistą planetę o ma…

A

Ale kosmos!

1
Najzimniejsze miejsca we wszechświecie. 11:39

4M ago11:39

11:39

Rekordową temperaturę odnotowano stosunkowo niedaleko od nas, bo w odległości zaledwie 500 lat świetlnych w obłoku gwiazdotwórczym Kameleon. Jak temperatura pomaga w powstawaniu wszechświata? Dlaczego skafandry kosmiczne maja biały kolor? Czym różni się planetoida od planety karłowatej? Jakie jest lutowe niebo i czego warto na nim wypatrywać?Na pyt…

A

Astropodcast.pl

1
Astropodcast Nr. 66 ( Częściowe zaćmienie Słońca 25 10 2022. Przygotowania i obserwacje. )

7M ago

—

W tym odcinku pragnę przypomnieć Wam, o mającym nastąpić we wtorek 25 10 2022 częściowym zaćmieniu Słońca, które będzie widoczne w naszym kraju. Podaję także wskazówki, które mogą być przydatne podczas obserwacji. Jednocześnie zachęcam Was do obserwacji planet, które w okresie jesiennym i zimowym, są wyjątkowo dogodne do obserwacji. Zachęcam Was te…

K

Kosmiczne Rozmowy

1
Nowi astronauci na stacji ISS! Udana misja SpaceX 29:32

8M ago29:32

29:32

Do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej poleciała załoga misji Crew-5. Czworo astronautów w tym trzech debiutantów i jeden prawdziwy weteran! W tym odcinku przedstawiamy krótkie biografie astronautów, którzy najbliższe 6 miesięcy spędzą na orbicie.Autor: Rafał Grabiański

K

Kosmiczne Rozmowy

1
100 lat Uranii. Rakieta SLS schowana przed huraganem 38:11

8M ago38:11

38:11

W odcinku opowiadamy o 100-leciu czasopisma Urania - Postępy Astronomii, przytaczamy kilka fragmentów artykułów z pierwszych wydań, opisujących przełomy w fizyce. Drugim tematem są nieudane próby startu rakiety SLS. Opowiadamy co działo się z księżycową rakietą NASA we wrześniu i jakie są perspektywy na jej pierwszy lot.…

K

Kosmiczne Rozmowy

1
Nowe odkrycia na Marsie. Rosja i USA we wspólnej misji załogowej 25:55

8M ago25:55

25:55

21 września 2022 r. do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej poleciał statek Sojuz MS-22 z Rosjanami i Amerykaninem na pokładzie. To pierwsza misja z uzgodnionej latem tego roku wymiany barterowej miejsc między rosyjskimi i amerykańskimi statkami kosmicznymi. Dziś opowiadamy o tej kontrowersyjnej współpracy i zaglądamy co dzieje się na dwóch załogowych…

K

Kosmiczne Rozmowy

1
Jak szukamy planet i życia w kosmosie? 35:00

9M ago35:00

35:00

W 1990 roku kiedy wysłano na orbitę Kosmiczny Teleskop Hubble'a nie znaliśmy ani jednej planety pozasłonecznej. Dziś wiemy o istnieniu ponad 5000 i mamy coraz lepsze narzędzia, by mówić nie tylko o ich podstawowych właściwościach, ale nawet o tym co znajduje się w ich atmosferze. O egzoplanetach, metodach ich obserwacji i perspektywach na to czy na…

K

Kosmiczne Rozmowy

1
Rosjanie aktywują europejskie ramię robotyczne na stacji ISS 37:22

8M ago37:22

37:22

Trwają ostatnie prace przygotowujące do działania europejski manipulator ERA na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Jak to ramię znalazło się na stacji po ponad 20 latach od zbudowania i czemu zajmują się nim Rosjanie? W odcinku opowiemy też co dalej z księżycową rakietą SLS...Autor: Rafał Grabiański

K

Kosmiczne Rozmowy

1
Dominacja SpaceX na rynku rakiet. Doczeka się konkurencji? 39:42

9M ago39:42

39:42

Rakieta Falcon 9 firmy SpaceX jest najczęściej latającą rakietą świata. Po jej usługi zgłasza się nawet konkurencja! Rozmawiamy z Kubą Hajkusiem z kanału To Jakiś Kosmos o sukcesie SpaceX, nadchodzących debiutach rakiet i nieudanej pierwszej próbie startu rakiety SLS.Autor: Rafał Grabiański

K

Kosmiczne Rozmowy

1
Wracamy na Księżyc! Szczegóły misji Artemis 1 38:41

9M ago38:41

38:41

29 sierpnia po raz pierwszy wystartuje potężna rakieta NASA SLS. Jeżeli jej lot się powiedzie, to za 2 lata w stronę Księżyca polecą ludzie, pierwszy raz od czasów programu Apollo! W kolejnym odcinku podcastu poświęconym misji Artemis 1 opowiadamy szczegółowo jak będzie wyglądał ten lot i jak zbudowany jest załogowy statek Orion.…

K

Kosmiczne Rozmowy

1
Przed pierwszym lotem księżycowej rakiety SLS 32:00

9M ago32:00

32:00

29 sierpnia planowany jest pierwszy lot rakiety NASA Space Launch System. Lot ten jest próbą generalną przed pierwszą od 50 lat załogową misją w okolice Księżyca. Jak zbudowana jest rakieta SLS, która zabierze statek Orion w wielotygodniową misję wokół Księżyca i jak wyglądały przygotowania do jej lotu?…

K

Kosmiczne Rozmowy

1
Pierwsze obrazy z Kosmicznego Teleskopu Jamesa Webba 35:04

10M ago35:04

35:04

NASA zaprezentowała pierwsze zdjęcia i dane uzyskane za pomocą Kosmicznego Teleskopu Jamesa Webba. Co zobaczyliśmy i czy ich jakość zaskoczyła naukowców? Rozmawiamy o tym z dr Aleksandrą Hamanowicz - badaczką pracującą w Space Science Telescope Institute - ośrodku zajmującym się pracą wielkich teleskopów kosmicznych takich jak Hubble czy Webb.…

K

Kosmiczne Rozmowy

1
Chiny rozbudowują swoją stację kosmiczną. Trwa nowy wyścig? 47:07

10M ago47:07

47:07

Chiny wysłały niedawno kolejny moduł stacji kosmicznej Tiangong. To oznacza, że Państwo Środka będzie już stale miało astronautów na orbicie wokół Ziemi! O azjatyckiej potędze kosmicznej rozmawiam z dr. Michałem Morozem - ekspertem branży kosmicznej i orientalistą.Autor: Rafał Grabiański

A

Astropodcast.pl

1
Astropodcast Nr.65 ( Noc Komety )

12M ago

—

Jak to fajnie jest znowu zasiąść przy mikrofonie, po tak długiej przerwie. W dzisiejszym odcinku, opowiem Wam o mojej, dość intensywnej działalności astronomicznej w czerwcu bieżącego roku, a zwłaszcza o ostatniej obserwacji komety C/2017 K2 PANSTARRS. Zapraszam Was także do dokładniejszego przejrzenia stron Astropodcast.pl, bo ostatnio serwis bard…

A

Ale kosmos!

1
UFO - czy Kosmici są wśród nas? 11:13

1y ago11:13

11:13

Czy między nami mieszkają kosmici? Czy odwiedzają nas swoimi statkami? Ostatnio Pentagon opublikował mnóstwo intrygujących nagrań, które pobudzają naszą wyobraźnię. Czym jest UFO oraz jak sami próbujemy komunikować się z innymi cywilizacjami? Zapraszam do słuchania!

A

Ale kosmos!

1
Super masywna czarna dziura 10:08

1y ago10:08

10:08

Naukowcy zajrzeli w głąb naszej Galaktyki - Drogi Mlecznej, aby przyjrzeć się super masywnej czarnej dziurze. Czym są te fascynujące obiekty i czy nam zagrażają oraz jak zrobić im zdjęcie? O tym w najnowszym podcaście!

A

Ale kosmos!

1
Astronewsy 15:17

1y ago15:17

15:17

Czas na porcję kosmicznych newsów! Sprawdzimy co słychać na Księżycu, który od trzech lat przemierza łazik Yutu2. Dowiemy się jak wesprzeć polskich studentów w analogowej misji marsjańskiej. Spojrzymy też dalej - w kierunku planet pozasłonecznych. Jak skonstruować teleskop o tak dużej rozdzielczości, żeby wreszcie zobaczyć jak wyglądają inne światy…

A

Ale kosmos!

1
Majówka na niebie 8:11

1y ago8:11

8:11

Majowe noce, coraz cieplejsze i sprzyjające obserwacjom oferują nam mnóstwo fantastycznych zjawisk! Przygotujcie lornetki bo spojrzymy na Drogę Mleczną, odszukamy kilku planet a nawet zobaczymy meteory - zwane też spadającymi gwiazdami. Do tego przygotujemy się na obserwacje zaćmienia Księżyca. Jak i kiedy obserwować niebo? O tym w najnowszym odcin…

A

Ale kosmos!

1
Kosmiczne wiadomości 10:22

1y ago10:22

10:22

W tym podcaście sprawdzimy jak astronomia pomaga wyznaczyć datę Wielkanocy. Zajrzymy też na pokład stacji ISS - tam ostatnio polecieli kosmiczni turyści, płacąc kosmiczną ceną za bilet! W tym też czasie sonda Solar Orbiter zbliża się do Słońca i dokładnie bada naszą gwiazdę.

A

Ale kosmos!

1
Zorza polarna w Polsce 9:58

1y ago9:58

9:58

Sezon na zorze na półkuli północnej powoli kończymy, a tu niespodzianka: zorza polarna widoczna w Polsce! Jak zobaczyć ją na niebie i jak dochodzi do tego zjawiska? Czy jest ono w stanie zagrozić nam tu, na Ziemi?

A

Ale kosmos!

1
Wiosna na niebie! 8:45

1y ago8:45

8:45

Nadeszła wiosna, noce stają się coraz krótsze, ale pogodniejsze. To świetna okazja do obserwacji wiosennych konstelacji oraz kilku planet na niebie. Przeniesiemy się do starożytności odnajdując bohaterów greckich mitów wśród gwiazd.

A

Ale kosmos!

1
Fascynujące czarne dziury 12:10

1y ago12:10

12:10

Czarne dziury są fascynujące, lecz równie tajemnicze. Potrafimy je zaobserwować, ale naszą wiedza wciąż jest znikoma. W ich badaniach najważniejszym instrumentem jest królowa nauk - matematyka. Czym są czarne dziury, jak je zaobserwować i czy grożą bezpośrednio nam na Ziemi?

A

Ale kosmos!

1
Lecimy na Księżyc! 8:24

1y ago8:24

8:24

NASA przygotowuje się do startu potężnej rakiety SLS, która ma nas zabrać na Srebrny Glob po ponad pięćdziesięciu latach! Pierwszy bezzałogowy start pojazdu testowego już w maju. Zapraszamy na pokład - podobnie jak podczas wcześniejszych misji możemy wysłać na pokładzie statku swoje imię. Zatem lecimy na Księżyc!…

A

Ale kosmos!

1
Wiadomości z orbity 11:40

1+ y ago11:40

11:40

Kolejne wieści od największych agencji kosmicznych! Chińczycy i Amerykanie planują wysłanie sond kosmicznych, które opuszczą Układ Słoneczny i odwiedzą planety gazowe. Łazik Curiosity, skonstruowany przez NASA obserwuje chmury ma Marsie a chiński łazik Yutu-2 znajduje na Księżycu tajemnicze szklane kulki. Kto je tam zostawił?…

A

Ale kosmos!

1
Teleskop na Księżycu 10:46

1+ y ago10:46

10:46

Obserwacje kosmosu z powierzchni naszej Ziemi często utrudnione są przez warunki pogodowe. W pewnych zakresach promieniowania - na falach radiowych pogoda nie zakłóca obserwacji ale przeszkadza nam wszechobecny szum radiowy. Sami przyczyniamy się do jego powstania, stąd pomysł na umieszczenie radioteleskopu na niewidocznej stronie Księżyca. Bo to w…

A

Ale kosmos!

1
Nowe planety 15:46

1+ y ago15:46

15:46

Wśród wielu ostatnich odkryć astronomicznych pojawiła się informacja o kolejnej planecie w układzie planetarnym wokół najbliższej gwiazdy - sąsiadki Słońca. Czy uda się nam tam polecieć i jakiej technologii do takiej misji potrzebujemy? Tego dowiecie się z najnowszej części! Sprawdzimy też czy planety mogą powstawać wokół pozostałości po gwiazdach …

A

Ale kosmos!

1
Newsy z Kosmosu 14:04

1+ y ago14:04

14:04

Pora na najświeższe wiadomości z kosmosu! Jakie plany mają naukowcy próbujący dogonić międzygwiezdną kometę? Jaki wpływ na obserwacje astronomiczne mają wybuchy wulkanów? Czy na Marsie kiedyś mogło istnieć życie? Sprawdzimy też czy astronauci na pokładzie ISS mają dostęp do internetu?

A

Ale kosmos!

1
Zaćmienia, zakrycia i tranzyty 16:06

1+ y ago16:06

16:06

Zaćmienia Słońca i Księżyca każdy z nas zna, ale czy wiecie ilu ciekawych rzeczy można się dowiedzieć dzięki obserwowaniu ich? Do grona zjawisk zakryciowych zaliczamy również zakrycia gwiazd przez Księżyc lub planetoidy. Dzięki studiowaniu tych okoliczności możemy odkrywać planety krążące wokół innych gwiazd!…

A

Ale kosmos!

1
Sztuczne satelity 14:30

1+ y ago14:30

14:30

Satelitów na orbicie okołoziemskiej są już dziesiątki tysięcy, służą nam w wielu dziedzinach życia i powodują, że na niebie zaczyna robić się nieco tłoczno. Wystarczy spojrzeć w górę - tam jak na autostradzie! Jak znaleźć te najciekawsze i czy można zobaczyć satelity szpiegowskie? Dlaczego telewizyjna antena satelitarna jest skierowana w jednym kie…

A

Ale kosmos!

1
Kalendarz kosmiczny na 2022 11:57

1+ y ago11:57

11:57

W 2022 roku czekają nas niezwykłe zjawiska na niebie oraz w astronautyce. Europejska, amerykańska oraz japońska agencja kosmiczna planują misje na Księżyc, Marsa i do planetoid, które w przyszłości mogą zagrażać naszej planecie. Zobaczymy też zaćmienie Słońca i zakrycia planet przez Księżyc. Lornetki w dłoń i patrzymy w górę!…

A

Ale kosmos!

1
Gwiazda Betlejemska 8:29

1+ y ago8:29

8:29

Cofniemy się ponad 2 tysiące lat i zbadamy czym mogła być Gwiazda Betlejemska oraz co o niej wiedzą astronomowie? Sprawdzimy też, co w tym roku będzie pierwszą gwiazdką i przede wszystkim - o której godzinie pojawi się na niebie?!

K

Kosmiczne Rozmowy

1
Polska umie w kosmos? O planach Polskiej Agencji Kosmicznej z jej prezesem, prof. Grzegorzem Wrochną 49:23

1+ y ago49:23

49:23

Czym zajmuje się agencja kosmiczna w naszym kraju, jakie są jej kompetencje? Kiedy wdrożony zostanie Krajowy Program Kosmiczny i czy na Księżycu może znaleźć się kiedyś polska misja? W podcaście Uranii rozmawiamy z prof. Grzegorzem Wrochną, prezesem Polskiej Agencji Kosmicznej.Autor: Rafał Grabiański

A

Ale kosmos!

1
Jak przygotować się do zimowych obserwacji? 10:49

1+ y ago10:49

10:49

W tym odcinku poznacie kilka moich tipów, które pomogą Wam w podziwianiu zimowego nieba. Jak zabezpieczyć się przed chłodem,wybrać właściwe miejsce do obserwacji i czy konieczny będzie sprzęt? Co możemy aktualnie zobaczyć? To wszystko oraz wiele więcej w tym podcaście!

A

Ale kosmos!

1
Czym jest planetarium? 9:50

1+ y ago9:50

9:50

Czym jest planetarium i czym różni się od obserwatorium? Dlaczego zawsze jest tam bezchmurne niebo oraz do czego używają go młodzi marynarze? Dowiecie się też jak wykorzystać to niezwykłe miejsce w innych dziedzinach nauki i sztuki!

A

Ale kosmos!

1
Zimowe konstelacje 10:06

1+ y ago10:06

10:06

Zimowe niebo przy sprzyjającej pogodzie jest jednym z najlepszych widoków, którego doświadczycie spoglądając do góry. Mnóstwo mitycznych postaci oraz gwiazd, które wyróżniają się kolorami oraz jasnością, a wśród nich najjaśniejsza gwiazda widoczna nocą. Do całej plejady zimowych gwiazd w tym roku może dołączyć kometa, zatem głowa do góry - dosłowni…

A

ALE KOSMOS!

1
odc. 6: Wszystko, co powinniście wiedzieć o Księżycu 17:03

1+ y ago17:03

17:03

Czy mieliśmy kiedyś dwa Księżyce? O co chodzi z zaćmieniem Słońca? Czym jest nów, a czym pełnia? Ile trwa doba? Tego wszystkiego, i nawet czegoś więcej, dowiecie się w dzisiejszym odcinku podcastu. Zapraszam! YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC-lxxW5KnAV5xZ7rdfpeO0w

A

Ale kosmos!

1
Komety 10:04

1+ y ago10:04

10:04

"Komety - te fascynujące obiekty tworzą czasem piękne zjawisko na niebie i jednocześnie stanowią dla naukowców bogate źródło wiedzy na temat Układu Słonecznego. W tym odcinku dowiecie się dlaczego! Sprawdzimy skąd pochodzą, z czego się składają i dlaczego mają słynne warkocze".

A

Astropodcast.pl

1
Astropodcast Nr.64 ( Powrót )

1+ y ago

—

Witajcie. Wreszcie powrót Astropodcastu w eter (na sieć). Jest to krótka, testowa audycja, dla sprawdzenia, czy wszystko działa. Wkrótce zacznę emisję regularnych odcinków. Miłego słuchania.Autor: Jerzy Bohusz

A

Ale kosmos!

1
Czy zorzę polarną możemy zobaczyć z Polski? 8:52

1+ y ago8:52

8:52

Czy zorzę polarną możemy zobaczyć z Polski? Ostatnio coraz częściej! Jak się przygotować i w którą stronę patrzeć? Tego dowiecie się w najnowszym odcinku "Ale Kosmos!". Wyjaśnimy też skąd biorą się te piękne zjawiska świetlne i dlaczego najlepiej widać je w okolicach bieguna Ziemi.

A

ALE KOSMOS!

1
odc. 5: Zwierzęta w kosmosie 19:23

1+ y ago19:23

19:23

Czy Łajka musiała zginąć? czyli kilka słów o podróżach zwierząt w kosmos. Wpadnijcie również na YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC-lxxW5KnAV5xZ7rdfpeO0w :) Źródła: T. Gray: A brief history of animals in space; E. Sobczyk: Zwierzęta jako ofiary okrucieństwa, wojen i rewolucji

A

Ale kosmos!

1
Klimat 13:07

1+ y ago13:07

13:07

Zmiany klimatu są ostatnio palącym tematem - dosłownie. Cofniemy się w czasie o miliardy lat, aby sprawdzić jak kształtowała się atmosfera Ziemi i innych planet. Zobaczymy jak wygląda klimat naszej planety i jego zmiany na tle innych planet w Układzie Słonecznym. Czy w kosmosie znajdziemy inne planety z klimatem zbliżonym do naszego, ziemskiego? Cz…

A

ALE KOSMOS!

1
odc. 4: Misje Apollo, czyli jak zdobyliśmy Księżyc 34:49

1+ y ago34:49

34:49

Cześć! Witam Was w kolejnym odcinku podcastu. Dziś porozmawiamy o amerykańskim programie Apollo. Ile było misji, zanim dotarliśmy na Księżyc? Ile razy próbowaliśmy tam wrócić? To i wiele więcej przedstawię w dzisiejszym odcinku. Zapraszam! Źródła: C. Sagan "Błękitna kropka", Polska Agencja Kosmiczna, Urania. Youtube: https://www.youtube.com/channel…

A

Ale kosmos!

1
Meteor czy meteoryt? 8:47

1+ y ago8:47

8:47

Czym jest meteor i czym różni się od meteorytu? Spadające gwiazdy, roje meteorów - to wszystko w najnowszym odcinku. Dowiecie się również, gdzie w Polsce można znaleźć kawałek skały z kosmosu.

A

Ale kosmos!

1
Jesień na niebie 9:54

1+ y ago9:54

9:54

Coraz dłuższe jesienne wieczory sprzyjają takiemu hobby jak astronomia. Noce stają się dłuższe, mamy coraz więcej czasu na obserwacje, a na jesiennym niebie kilka niesamowitych perełek. Przeniesiemy się też do starożytnej Grecji!

A

ALE KOSMOS!

1
odc. 3: Życie na Ziemi i kolonizacja kosmosu 18:28

1+ y ago18:28

18:28

Cześć! Witam Was w kolejnym odcinku podcastu. Dziś porozmawiamy o tym, czy warto dbać o życie na naszej planecie, czy ludzkość ma szansę przetrwać i jakie są szanse na kolonizację kosmosu. Zapraszam również na YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC-lxxW5KnAV5xZ7rdfpeO0w. Źródła: S. Hawking "Krótkie odpowiedzi na wielkie pytania"…

A

Ale kosmos!

1
Ciemne niebo 6:08

1+ y ago6:08

6:08

Rozświetlone ulice miast to dziś niestety nie jest najlepsze miejsce na obserwacje astronomiczne. Okazuje się, że nawet poza miastem ciężko o miejsce, z którego można podziwiać niebo w pełnej okazałości. Jak odnaleźć takie miejsca i jak zadbać, aby zanieczyszczenie nieba sztucznym światłem było jak najmniejsze? O tym w najnowszym wydaniu!…

A

ALE KOSMOS!

1
odc. 2: Ile znaczymy w kosmosie? 18:20

1+ y ago18:20

18:20

Cześć! Witam Was w drugim odcinku podcastu. Dziś porozmawiamy sobie o ludziach i o tym, ile znaczą we Wszechświecie. Zapraszam również na YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC-lxxW5KnAV5xZ7rdfpeO0w. Źródła: C. Sagan, "Błękitna kropka"

A

ALE KOSMOS!

1
odc. 1: Jak powstał Wszechświat? 17:24

1+ y ago17:24

17:24

Cześć! Witam Was w pierwszym odcinku podcastu. Dziś porozmawiamy o początkach Wszechświata. Zapraszam również na YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC-lxxW5KnAV5xZ7rdfpeO0w. Źródła: S. Hawking "Krótkie odpowiedzi na wielkie pytania", S. Hawking "Krótka historia czasu"; https://www.youtube.com/watch?v=TBikbn5XJhg.…

A

ALE KOSMOS!

1
odc. 0: Słowniczek astronomiczny 7:39

1+ y ago7:39

7:39

Cześć! Witam Was w zerowym odcinku mojego podcastu. Dziś zapowiedź tego, co nas czeka :) Na rozgrzewkę, krótkie wyjaśnienia najważniejszych pojęć ze słowniczka astronomicznego.

Podcasty warte posłuchania

SPONSOROWANY

Astronomia Podcasty

Download the App!

Podcasty warte posłuchania

SPONSOROWANY

Skrócona instrukcja obsługi