CASTING publiczne
[search 0]
Więcej
Download the App!
show episodes
 
Artwork

1
Kryminatorium

Kryminatorium

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Co tydzień
 
Posłuchaj o seryjnych zabójcach, tajemniczych zaginięciach i zbrodniach z Archiwum X. W każdy poniedziałek przedstawiam inną sprawę kryminalną. Pamiętaj o zaobserwowaniu podcastu, wystawienia oceny i włączenia powiadomień (przycisk dzwoneczka). Kontakt: kryminatorium@gmail.com, Instagram @marcinmyszka1 https://www.instagram.com/marcinmyszka1
  continue reading
 
Artwork

1
O serialach

Onet

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Co tydzień
 
"O serialach" to podcast Bartosza Węglarczyka i Piotra Markiewicza, w którym razem z gościem przedstawiają osobiste rekomendacje najważniejszych premier. To obowiązkowa pozycja dla każdego fana filmowego i serialowego świata, podszyta wiedzą o nieoczywistych faktach.
  continue reading
 
Loading …
show series
 
[WSPÓŁPRACA REKLAMOWA] W najnowszym odcinku "O serialach" Bartosz Węglarczyk i Piotr Markiewicz zastanawiają się, czy wolno rozwijająca się akcja w "Białym Lotosie" zamiast budować napięcie, zwyczajnie nudzi, rozmawiają o zrobionym po łebkach portrecie zabójcy i goszczą Krzysztofa Czeczota — odtwórcę głównej roli w nowym serialu HBO Max "Porządny c…
  continue reading
 
[autopromocja] Kup bilet na konwent Kryminalne Miasto i spotkajmy się w maju na największym wydarzeniu true crime w Polsce! https://www.ebilet.pl/biznes/konferencje/kryminalne-miasto?gad_source=1&gclid=CjwKCAjwnPS-BhBxEiwAZjMF0rs9I-I-BZud35JryqgbnlQnTzUwW7eLSmPExJabsjPxYgiEiXhVVxoC-YcQAvD_BwE === OPIS SPRAWY Z ODCINKA: Gdy latem 2016 roku w tajemni…
  continue reading
 
[WSPÓŁPRACA REKLAMOWA] "Dojrzewanie" jest na ustach wszystkich, a pytaniem, na które wiele szuka odpowiedzi, nie jest nawet to, czy ten serial zachwyca, tylko czym zachwyca najbardziej. W najnowszym odcinku "O serialach" między innymi o tej produkcji porozmawiają Piotr Markiewicz i Katarzyna Czajka-Kominiarczuk. To jednak nie koniec gości. Zadowole…
  continue reading
 
W sylwestrową noc 1983 roku chęć zdobycia pieniędzy na alkohol pchnęła dwóch młodych recydywistów do popełnienia jednej z najokrutniejszych zbrodni, dokonanych w PRL-u w czasie stanu wojennego. Choć starannie wybrali swoją ofiarę, ich plan nie do końca się powiódł, a życie straciła zupełnie przypadkowa osoba. Zabójstwo otwockiego taksówkarza wstrzą…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. W "O serialach" u Piotra Markiewicza znowu goście: powracająca Jaśmina Marczewska i debiutujący w podcaście Bartosz Sąder — dziennikarz Onet Kultura i Lifestyle. Czy Tom Hardy od lat gra tę samą rolę? Skąd kontrowersje wokół nowej "Królewny Śnieżki" i dlaczego warto poczekać n…
  continue reading
 
[autopromocja] Ostatnie 48H na zakup Dewiantów taniej: https://dewianci.kryminatorium.pl/ ====Ten materiał to wzbogacona w wideo odświeżona wersja odcinka nr 122 opublikowanego na Kryminatorium w listopadzie 2020 roku.=== Przystojny i czarujący John George Haigh swoich ofiar szukał wśród osób z angielskich wyższych sfer. Przejmował ich majątki, a c…
  continue reading
 
[autopromocja] Zamów moją specjalną serię na https://dewianci.kryminatorium.pl/ ---------------OPIS SPRAWY Z ODCINKA: Współlokatorki zmartwiły się nieobecnością 22-letniej Haley Anderson. Dziewczyna nie dawała żadnego znaku życia. Przyjaciółki zaczęły jej szukać. W namierzeniu wykorzystały aplikację w telefonie. To dzięki niej zlokalizowały zaginio…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. W "O serialach" przerwa od gości i powrót do stałego składu. Bartosz Węglarczyk i Piotr Markiewicz rozmawiają między innymi o produkcji "Daredevil: Odrodzenie", która już wspina się na szczyty rankingów. Jak ten sezon wypadł na tle pozostałych? Poza tym mowa również o bojkotow…
  continue reading
 
[reklama] Nowe odcinki drugiego sezonu „The Traitors. Zdrajcy” w każdą niedzielę o 19:30 w TVN. ===== 00:00 - Wstęp 01:07 - „The Traitors. Zdrajcy” 3:30 - Sprawa Denise Huskins ===== OPIS SPRAWY Z ODCINKA: Po tym jak w Kalifornii została porwana młoda kobieta, sprawa jej uprowadzenia szybko stała się głośna w całych Stanach Zjednoczonych. Policjanc…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. W najnowszym odcinku "O serialach" do Piotra Markiewicza dołączają wyjątkowi goście: Jaśmina Marczewska i Tytus Hołdys. Wspólnie rozmawiają między innymi o śmierci Gene'a Hackmana, faworytach tegorocznych "Oscarów", o oddaniu "Jamesa Bonda" w inne ręce i o fenomenie seriali, k…
  continue reading
 
[reklama] Nowe odcinki drugiego sezonu „The Traitors. Zdrajcy” w każdą niedzielę o 19:30 w TVN. ===== 00:00 Wstęp 00:47 - „The Traitors. Zdrajcy” 3:05 - Sprawa Crystal Theobald ===== OPIS SPRAWY Z ODCINKA: 24-letnia Crystal Theobald została zastrzelona w kalifornijskim Riverside przez członka niezwykle groźnego latynoskiego gangu. Choć miejscowa po…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. Dlaczego "Kariera Nikodema Dyzmy" to genialny miniserial? Co łączy Helen Mirren i Daniela Radcliffe'a? Która produkcja, która znalazła się w zestawieniu, złamała zasady, będąc daleko od bycia mini? I przede wszystkim — jaka jest główna wada streamingów? W najnowszym odcinku "O…
  continue reading
 
[reklama] “The Traitors. Zdrajcy" powraca! Premiera drugiego sezonu w niedzielę 23 lutego o 19:30 w TVN. —-------------------- 00:00 Wstęp 00:53 - “The Traitors. Zdrajcy" 2:57 - Sprawa Joanny Dennehy —------------------- OPIS SPRAWY Z ODCINKA: Sprawa „wielkiej trójki”, czyli trzy ofiary, które straciły życie w ten sam sposób i trzy ciała porzucone …
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. Czy "Apple Cider Vinegar" warto poświęcić sześć godzin swojego życia, a gwiazdorska obsada "The Order" wystarczyła, aby zapewnić rozrywkę na wysokim poziomie? W najnowszym odcinku "O serialach" Bartosz Węglarczyk i Piotr Markiewicz rozmawiają również m.in. o niezbyt udanym "Ka…
  continue reading
 
[autopromocja] Zamów moją specjalną serię na https://dewianci.kryminatorium.pl/ -------- OPIS SPRAWY Z ODCINKA: Zaginięcie młodej latynoskiej nauczycielki w roku 1960 postawiło na nogi stróżów prawa z południowego Teksasu. Kilka dni później zakrojone na szeroką skale poszukiwania zmieniły się w śledztwo w sprawie zabójstwa. Choć szybko pojawiły się…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. Co łączy "Siedem" w 4k, "Buffy: Postrach wampirów", "Saturday Night Live" i "Deadpool & Wolverine"? To, że to właśnie między innymi te tytuły są omawiane w najnowszym odcinku podcastu "O serialach". Co do powiedzenia o nich mają Bartosz Węglarczyk i Piotr Markiewicz? Zapraszam…
  continue reading
 
Kup bilet na konwent true crime Kryminalne Miasto: https://www.ebilet.pl/biznes/konferencje/kryminalne-miasto?gad_source=1&gclid=CjwKCAiAqfe8BhBwEiwAsne6gT9aS1fLbBIfIXasyx-gQ5TzfyF640rKjR-rbKZfOV6w2ov_y_RieRoCsvYQAvD_BwE ------------------------ OPIS SPRAWY Z ODCINKA: Ta jedna z najgłośniejszych spraw brytyjskich z lat 2023 i 2024. 49-letni Simon S…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. "Oglądasz i nie wiesz, o czym jest to serial", "widziałem pierwszy odcinek i nie obejrzę do końca" — o jakich produkcjach mowa? W najnowszym odcinku podcastu "O serialach" Bartosz Węglarczyk i Piotr Markiewicz dyskutują o finałowych odcinkach "Dnia Szakala" i "Ślebody" oraz o …
  continue reading
 
Posłuchaj odcinka z moim udziałem na kanale Konrada! Sonder. Nieznane historie ► https://open.spotify.com/episode/6XrGpEFIRJ78Vl0rPxyBMH?si=nya7On2zRtOY9jnh1BuQIw---------------OPIS SPRAWY Z ODCINKA: Ta tragedia wstrząsnęła nie tylko mieszkańcami Sydney. W październiku 2023 roku 21-letnia Lilie James tak jak co dzień poszła do pracy. Ale tym razem …
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. W najnowszym odcinku "O serialach" dużo dobrych wiadomości, wśród których między innymi ta o ślubie Bartosza Węglarczyka. Poza tym prowadzący rozmawiali między innymi o świeżo ogłoszonych nominacjach do Oscarów, wskrzeszaniu kultowych filmów i seriali, o świetnym początku nowe…
  continue reading
 
Partnerem i sponsorem odcinka jest PsiBufet. Zamów świeże jedzenie dostarczana dla psów z moim kodem KRYMINATORIUM, aby otrzymać 40% zniżki na dwa pierwsze zamówienia. LINK: www.psibufet.pl/kryminatorium -------------- 00:00 - PsiBufet 1:35- Wstęp 2:38 - Sprawa Dolly Oesterreich -------------------------- OPIS SPRAWY Z ODCINKA: W sierpniu 1922 roku…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. W najnowszym odcinku "O serialach" Bartosz Węglarczyk i Piotr Markiewicz omawiają polskie telewizyjne trio: "Wzgórze psów", "Ślebodę" i "Czarne stokrotki", tłumaczą, dlaczego ostatni odcinek "Skeleton Crew" był dobrym odcinkiem, ale nie dobrym finałem sezonu i rozprawiają, czy…
  continue reading
 
Budapeszt, noc z 3 na 4 grudnia 2008 roku. Francuska studentka wraca pieszo z pubu do swojego domu. Tuż przed godziną trzecią w nocy w chodzi na most nad Dunajem, łączący Budę z Pesztem – jednak nigdy z niego nie schodzi. Na środku mostu zostawia swoją torebkę z telefonem, pieniędzmi i dokumentami, a sama znika bez śladu. Tak rozpoczyna się sprawa …
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. Co o zwycięzcach i zwyciężczyniach Złotych Globów sądzą Bartosz Węglarczyk i Piotr Markiewicz? Czy przyznaliby statuetki komuś innemu? Co myślą o powrocie "Silosa", zmiażdżonym przez krytyków "Kraven Łowca" i wyczekiwanym drugim sezonie "Squid Game"? Zapraszamy do słuchania!…
  continue reading
 
[reklama] Załóż konto na BookBeat z moim kodem KRYMINATORIUM, aby otrzymać dostęp na 60 dni i 40 godzin słuchania za darmo.► https://www.bookbeat.pl/kryminatorium?utm_source=spotify&utm_medium=podcast&utm_campaign=PL-kryminatorium-21155&utm_content=textlink-spot-epi-description-60d&utm_term=deal3--------------------Ważne- Aby skorzystać z promocji,…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. Na które filmy i seriale, które ukażą się w 2025 r. Bartosz Węglarczyk i Piotr Markiewicz czekają najbardziej? Na co pójdą do kina, a co obejrzą na platformach streamingowych? Co okaże się tak złe, że aż dobre, a co będzie... po prostu złe? Wśród tytułów m.in.: "Mickey 17", "B…
  continue reading
 
W przedostatni dzień 1932 roku doszło w Poznaniu do krwawego zabójstwa, które natychmiast zszokowało całą tamtejszą opinię publiczną. Zaledwie kilkadziesiąt kroków od katedry, życie z ręki bezwzględnych bandytów stracił ksiądz powszechnie w Poznaniu znany, lubiany oraz szanowany. Postawiona na nogi poznańska policja stanęła przed bardzo trudnym zad…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. Jakie tytuły znalazły się wśród najlepszych filmów i seriali 2024 r.? Co pozytywnie zaskoczyło już na sam koniec roku, a co, choć miało potencjał, zupełnie nie zachwyciło? Który polski dokument był genialny, a które produkcje utknęły między hitem a kitem? W ostatnim odcinku te…
  continue reading
 
Licytacja z WOŚP: Udział w konwencie Kryminalne Miasto - Super VIP ► https://allegro.pl/oferta/udzial-w-konwencie-kryminalne-miasto-super-vip-16997512363 Kiedy granice między rzeczywistością a światem wirtualnym, między prawdą a kłamstwem, zacierają się – może dojść do tragedii. Tam, gdzie powstaje przestrzeń dla anonimowych użytkowników sieci, czę…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. Niektórzy za filmy świąteczne uznają produkcje, których akcja rozgrywa się podczas Bożego Narodzenia. Inni, aby zakwalifikować je do tej kategorii, potrzebują... znacznie mniej. Jakie tytuły pojawiły się w świątecznym przeglądzie Bartosza Węglarczyka i Piotra Markiewicza? Wśró…
  continue reading
 
W kwietniu 1992 roku porwanie wpływowego dyrektora firmy będącej paliwowym gigantem postawiło na nogi FBI i policję. Gdy przyszedł pierwszy list z żądaniem okupu, rozpoczęła się walka z czasem. Stawką w tej grze było życie zakładnika, ale z każdym kolejnym dniem szanse na szczęśliwe zakończenie malały. Wkrótce pojawiły się wątpliwości, czy faktyczn…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. Największe zawody, zaskoczenia i hity, które trzeba zobaczyć. W najnowszym odcinku "O serialach" Bartosz Węglarczyk i Piotr Markiewicz rozmawiają między innymi o "Black Doves". Czy gwiazdorska obsada to jedyne, co ratuje ten serial, a może wręcz przeciwnie — to tylko element n…
  continue reading
 
Partnerem i sponsorem odcinka jest PsiBufet. Zamów świeże jedzenie dostarczana dla psów z moim kodem KRYMINATORIUM, aby otrzymać 40% zniżki na dwa pierwsze zamówienia. LINK: www.psibufet.pl/kryminatorium--------------00:00 - Wstęp1:18 - PsiBufet 2:56 - Sprawa Doktor Brendy Page --------------------------OPIS SPRAWY Z ODCINKA: Wstrząsające zabójstwo…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. W najnowszym odcinku "O serialach" Bartosz Węglarczyk i Piotr Markiewicz rozmawiają między innymi o tym, czy "Gwiezdne wojny: Załoga rozbitków", okaże się hitem, jakie kryminały są warte obejrzenia, czy wróci stary, dobry Guy Ritchie i która "Szklana pułapka" była najlepsza. W…
  continue reading
 
Skorzystaj z oferty Polsat Box Go i zobacz serial Krew ➼ https://polsatboxgo.pl/wideo/krew/5040145/autoplay[płatna współpraca]------------00:00 Wstęp 1:13 Partner odcinka - Polsat Box Go3:58 Sprawa Benderów --------------OPIS SPRAWY Z ODCINKA: Benderowie byli małżeństwem od ponad dekady. Mieszkali w otoczeniu kostarykańskiej dżungli. Pewnej nocy Jo…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. W najnowszym odcinku "O serialach" Bartosz Węglarczyk i Piotr Markiewicz rozmawiają między innymi o tym, czy twórcy "Yellowstone" upokorzyli Kevina Costnera, jaki jest jedyny minus w serialu "Landman: Negocjator" i o tym, czy Taylor Sheridan nienawidzi kobiet. Poza tym w odcin…
  continue reading
 
[autopromocja] Druga edycja konwentu true crime Kryminalne Miasto odbędzie się 17 i 18 maja w Hali Stulecia we Wrocławiu. Sprzedaż pierwszych biletów rusza już 26 listopada! Zapisz się na newsletter, aby nie przegapić żadnych informacji i kupić karnet w pierwszej kolejności >> https://kryminalny.com/-----------OPIS SPRAWY Z ODCINKA: Sześcioro Amery…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. Bartosz Węglarczyk i Piotr Markiewicz zapraszają na nowy odcinek podcastu "O serialach". Dowiemy się, czy walka Jake Paul vs. Mike Tyson była ciosem w legendę, z jakiego powodu serial "Diuna: Proroctwo" (delikatnie mówiąc) nie zachwycił prowadzących, w jakiej filmowej premierz…
  continue reading
 
[autopromocja] Druga edycja konwentu true crime Kryminalne Miasto odbędzie się 17 i 18 maja w Hali Stulecia we Wrocławiu. Sprzedaż pierwszych biletów rusza już 26 listopada! Zapisz się na newsletter, aby nie przegapić żadnych informacji i kupić karnet w pierwszej kolejności. https://kryminalny.com/-----------OPIS SPRAWY Z ODCINKA: W 2005 roku grupa…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. "Yellowstone" wraca bez Kevina Costnera, a ptaszki w sieci już nieśmiało ćwierkają, czy długo oczekiwana druga część piątego sezonu była warta aż dwóch lat przerwy. Wśród produkcji, o których rozmawiają Bartosz Węglarczyk i Piotr Markiewicz, są także m.in.: "Gladiator 2", drug…
  continue reading
 
[autopromocja] https://www.najlepszypodcast.pl/ - sprawdź kurs o robieniu podcastów! --------------------Ten materiał to zbogacona w wideo i odświeżona wersja odcinka nr 121 opublikowanego w listopadzie 2020 roku. --------------------OPIS ODCINKA: Ferdynand Grüning był jednym z najgroźniejszych przedwojennych polskich morderców i gwałcicieli. Przez…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. Gościnią najnowszego odcinka "O serialach" jest pisarka i producentka seriali oraz programów telewizyjnych — Katarzyna Kalicińska. Razem z Bartoszem Węglarczykiem rozmawiają o kondycji polskiego kina, wyjaśniają, dlaczego przyszedł czas na to, aby odpuścić sobie filmy z PRL-em…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. Cukierek albo psikus? Bartosz Węglarczyk i gościni odcinka – redaktorka naczelna Onet Lifestyle i Kultura Dominika Olszyna-Kniaź zapraszają wszystkich fanów oraz entuzjastki filmowego i serialowego strachu na przegląd tytułów, które przyprawiają o prawdziwą gęsią skórkę. Nie z…
  continue reading
 
OPIS ODCINKA: Kristi Johnson próbowała swoich sił w Hollywood. Marzyła o wielkiej karierze w przemyśle filmowym. Często chodziła na castingi. Pewnego dnia otrzymała zaproszenie do udziału w przesłuchaniu do kolejnej części kultowej serii o brytyjskim agencie. Brzmiało to jak propozycja nie do odrzucenia. Jednak z umówionego spotkania już nie wrócił…
  continue reading
 
[reklama] Załóż konto na BookBeat z moim kodem KRYMINATORIUM, aby otrzymać dostęp na 30 dni i 20 godzin słuchania za darmo.► ttps://www.bookbeat.pl/kryminatorium?utm_source=spotify&utm_medium=podcast&utm_campaign=PL-kryminatorium-21155&utm_content=textlink-spot-epi-description-30db&utm_term=deal3--------------------Ważne- Aby skorzystać z promocji,…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. W najnowszym odcinku podcastu "O serialach" Bartosz Węglarczyk i Piotr Markiewicz przedstawiają dwie subiektywne listy najlepszych produkcji zagranicznych i polskich o tematyce politycznej. Jakie tytuły znalazły się wśród filmów o paskudnych ludziach sceny politycznej? Czy w P…
  continue reading
 
Drugi odcinek kryminalnego audio serialu „Jazgot Historie” wysłuchasz tutaj:Spotify ► https://open.spotify.com/episode/5LsDg1sdUolLpYJTugWlIi?si=27fdc1b1a2c94901Pamiętaj także o zaobserwowaniu podcastu – wkrótce pojawią się tam nowe odcinki.⠀⠀⠀Każdego roku wielu Polaków traci swoje oszczędności życia, oszuści finansowi są kreatywni, przebiegli i ka…
  continue reading
 
[reklama] Kod rabatowy – 15% na mnóstwo atrakcji i przeżyć Super Prezentów: KRYMINATORIUM15 https://www.superprezenty.pl/⠀Rabat obowiązuje na przeżycia z kategorii: Masaże, SPA i Wellness, SUPERsamochody, Strzelanie, Escape roomy oraz na Zestaw podarunkowy Zastrzyk Adrenaliny. Rabat obowiązuje na zakupy w sklepach stacjonarnych Super Prezentów oraz…
  continue reading
 
[AUTOPROMOCJA] Pełnej wersji podcastu posłuchasz w aplikacji Onet Audio. W najnowszym odcinku podcastu "O serialach" Bartosz Węglarczyk i Piotr Markiewicz recenzują serial "Sprostowanie" (Apple TV+). W roli głównej zachwyca Cate Blanchett, która ponownie udowadnia, jak bardzo, ale to bardzo, jest utalentowana. Poza tym w odcinku mowa również o taki…
  continue reading
 
[reklama] Z kodem mordercy2 nowi użytkownicy mogą założyć konto w Empik Go z i korzystać z aplikacji przez pierwsze 30 dni bez opłat ▶️ https://www.empik.com/gofree?kod=mordercy2*Kod ważny jest do 31.10.2024, dotyczy abonamentu Empik Go MAX. Wymagane podpięcie karty płatniczej. Aby korzystać z Empik Go w całym okresie promocyjnym, karta płatnicza m…
  continue reading
 
Loading …

Skrócona instrukcja obsługi

Posłuchaj tego programu podczas zwiedzania
Odtwarzanie