En publiczne
[search 0]
Więcej
Download the App!
show episodes
 
Artwork

1
Road to WROsound

Maciej Szabatowski

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Miesięcznie
 
PL Oficjalny podcast wrocławskiego festiwalu WROsound 2019 Koncept i prowadzenie: Maciek Szabatowski (Radio RAM) -- EN Official podcast for Wroclaw-based WROsound 2019 Festival Idea and execution: Maciek Szabatowski (Radio RAM)
  continue reading
 
Artwork
 
Podcast, dla którego inspiracją stały się osobiste doświadczenia autora, związanego, zupełnie przypadkowo z Chinami od 1994 roku. Los sprawił, że autor nie będąc ani dyplomatą, ani pracownikiem globalnej korporacji trafił w sam środek Chin zwykłych, codziennych, przeciętnych. Mając możliwość doświadczać ich w ten sposób przez ponad 25 lat, wie, że to co o Chinach pisze się i mówi na Zachodzie bardzo mija się z tym jakimi Chiny sa dzisiaj. I o tym w podcaście opowiada.
  continue reading
 
Artwork

1
Podcasty DELab UW

DELab UW

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Miesięcznie
 
Gospodarka cyfrowa 360 stopni [PL] Prowadząca: Zuzanna Choińska. Goście: eksperci cyfryzacji. Temat: rynek konsumpcja, praca, globalizacja, przemysł i państwo z perspektywy wpływu genAI. Podcast powstał we współpracy z Radiem Kampus. Efekt Sieci [PL] Prowadząca: dr Justyna Pokojska. Goście: naukowcy i naukowczynie UW. Temat: cyfrowa rewolucja z perspektywy różnych nauk. Podcast powstał we współpracy z Radiem Kampus. DELab on Digital Societies [EN] Prowadzący: analitycy DELab UW. Goście: bada ...
  continue reading
 
Z końca świata to podcast o podróżach, życiu za granicą i powrocie do Polski. Posłuchasz o tym jak się żyje za granicą, o przygodach, zabawnych sytuacjach i towarzyszących emocjach. Ten podcast podróżniczy coś więcej niż opowieść o miejscach, atrakcjach i przemierzonych kilometrach. Prowadzi Ewelina Gac, autorka bloga W poszukiwaniu końca świata i książek Opowieści z końca świata o życiu w sześciu krajach (od Turcji, przez Węgry aż po USA) i Poradnika dla rozważających emigrację. Kierunek: z ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
🔴 --- Kolejna relacja. Tym razem z Aix en Provence, w Prowansji, we Francji. Spacerując po miejscu bogatym w historie Europy omawiam to, co zdarzyło się w Azji w ostatnich dwóch tygodniach, a co powinno definiować spojrzenie na świat wszystkich zajmujących się kreowaniem polityki zagranicznej Europy i Polski. Co to takiego? O tym w filmie. 👉 --- Pa…
  continue reading
 
W kolejnej rozmowie z Andrzejem Liangiem-Zawadzkim (liangzaw@21cn.com), prawnikiem, menadżerem mieszkającym w Chinach od 1988 roku rozmawiamy o niezwykle pracowitym tygodniu ministra spraw zagranicznych Chin Wanga Yi. Mówimy o szczegółach spotkań z Kulebą, Ławrowem, Blinkenem, szefami MSZ Indii, Filipin, poruszając przy okazji wiele innych wątków. …
  continue reading
 
👉 --- O tym, że Chiny czekają na moment, kiedy będzie można z drugą rozmawiać na poważnie... 👉 --- A także o tym, że Polska niekoniecznie odnajduje się w nowej rzeczywistości 👉 --- Tę zaś można poznać osobiście - wystarczy wziąć udział w wyprawie "Chiny według Leszka Ślazyka". Bo lepiej doświadczyć niż tylko sobie wyobrażać! 👉 --- Partnerem tego od…
  continue reading
 
Dla miłośników historii kina i historii muzyki. Gdy mówimy, że muzyka filmowa wyrosła z muzyki romantycznej, to co to tak naprawdę znaczy? Skąd w kinie motywy przewodnie? Kto z klasyków romansował z filmem, a kto nie chciał i dlaczego? Wątpliwości rozwiewa i pięknie wyjaśnia powiązania muzyki filmowej z tak zwaną muzyką poważną muzykolożka PAN Beat…
  continue reading
 
👉 --- Najpierw z ubiegania się o reelekcje zrezygnował Joe Biden, a potem to już poszłoooo... 👉 --- o porozumieniu Palestyńczyków w Pekinie 👉 --- o Kulebie w Kantonie 👉 --- o Blinkenie w Laosie, gdzie był też 👉 --- Ławrow i Wang Yi 👉 --- o Assadzie w Moskwie 👉 --- o Han Zhengu w Marsylii, czy Meloni w Pekinie Działo się. Szczegóły w materiale! 👉 --…
  continue reading
 
🔴 --- 14 lipca to data pamiętna. Tego dnia w 1789 roku zburzono Bastylię i wywrócono porządek świata. Tego samego dnia w 2024 roku stało się jasne, kto zostanie prezydentem USA. O tym (i nie tylko) podczas spaceru po Gdyni, której większość z Państwa znać nie może. 👉 --- Partnerem tego odcinka jest firma FULLBAX (https://fullbax.pl?utm_source=ls&ut…
  continue reading
 
👉 --- W rozmowie z Maciejem Wiśniowskim @Strajkeu2021 rozmawiamy o tym, czemu 73 proc. Chińczyków uważa, że Chiny Ludowe to kraj demokratyczny. Rozmawiamy o różnych twarzach demokracji, w tym i tej chińskiej. 👉 --- Partnerem tego odcinka jest firma FULLBAX (https://fullbax.pl?utm_source=ls&utm_medium=lscanals) - Kompleksowy import dla firm. Polska …
  continue reading
 
Wybierajmy najpierw uchem, potem okiem. Nie widziałam zapowiedzi koncertu muzyki klasycznej, gdzie nie byłoby nazwisk wykonawców. Ba, nawet koncertów popowych czy rockowych. Tymczasem w koncertach muzyki filmowej zdarza się to bardzo często. Na co zwrócić uwagę, gdy chcemy posłuchać kina na żywo? Oto kilka podpowiedzi. ☕ Jeśli słuchasz podcastu z p…
  continue reading
 
Kino nigdy nie było nieme! Ten podcast wziął się z fascynacji muzyką filmową. Tą, której dziś tak chętnie słuchamy, która nas inspiruje i przechowuje wiele naszych wspomnień. Opowiadam Wam o niej regularnie, również głosami moich gości, natomiast w 2025 roku robię to w szczególny sposób, świętujemy bowiem 130. urodziny kina. A kino nigdy nie było n…
  continue reading
 
Chiny stają się pierwszą gospodarczą potęgą świata, więc musimy się nimi interesować. Rozwój tego kraju jest tak szybki, że nasza świadomość za nim nie nadąża. Oprócz wysokiej jakości produkcji, Chińczycy doskonalą się w robieniu biznesu, czyli też w sprzedaży i marketingu. Czego powinniśmy się od nich uczyć? Jak przygotować się na wejście chińskic…
  continue reading
 
👉 --- Ósmy odcinek serii "Siedem grzechów głównych importera" pod tytułem "Naiwność" 👉 --- Partnerem tej serii jest firma Fullbax (https://fullbax.pl?utm_source=ls&utm_medium=lscanals) - Kompleksowy import dla firm. Polska firma na miejscu w Chinach. 👉 --- W tym odcinku opowiadam o tym, jak za sprawą naiwności można stracić nie tylko pieniądze Całą…
  continue reading
 
„Emilia Pérez” i „Wicked” wśród najgorętszych tytułów sezonu. Czy to jest dobry czas na musicale?Zaśpiewać i zatańczyć naprawdę każdy może?Co mówi obecność filmów „Emilia Pérez” i „Wicked” w oscarowych nominacjach? Wspaniali goście omawiają musicalową codzienność i niecodzienność: krytyczka i współautorka podcastu o musicalach „Wtem, piosenka” Patr…
  continue reading
 
W kolejnej rozmowie z Andrzejem Liangiem-Zawadzkim (liangzaw@21cn.com), prawnikiem, menadżerem mieszkającym w Chinach od 1988 roku rozmawiamy o wizycie Andrzeja Dudy w Chinach - co w tej wizycie było tylko formą, a co istotna treścią i jak ta wizyta była odbierana z perspektywy chińskiej. 👉 --- Partnerem odcinka jest firma Fullbax (https://fullbax.…
  continue reading
 
„Ta trasa to jest totalny oldchool!” Edyta Krzemień - piękny, ważny głos polskiego musicalu, kina i estrady. Artystka wraca do Polski po dwóch latach, w trakcie których spełniała za oceanem swoje wielkie marzenie. Dlaczego wybrała cyrk? Czego się nauczyła? Co ją zmieniło? W tym odcinku Edyta opowiada o kulisach znanego Cirque du Soleil i wspomina „…
  continue reading
 
👉 --- W rozmowie z Maciejem Wiśniowskim @Strajkeu2021 mówimy o wizycie Putina w Korei Północnej i Wietnamie oraz o wizycie Dudy w Chinach... 👉 --- Partnerem tego odcinka jest firma FULLBAX (https://fullbax.pl?utm_source=ls&utm_medium=lscanals) - Kompleksowy import dla firm. Polska firma na miejscu w Chinach. 🔴 --- Współpraca w zakresie Wideo Market…
  continue reading
 
👉 --- W rozmowie z Maciejem Wiśniowskim @Strajkeu2021 mówimy o tym jak daleki jest rzeczywisty obraz współczesnego świata, o tego jakim się go nam przedstawia. I dlaczego Chiny nie okazują entuzjazmu wobec idei konferencji pokojowej w Szwajcarii.... 👉 --- Partnerem tego odcinka jest firma FULLBAX (https://fullbax.pl?utm_source=ls&utm_medium=lscanal…
  continue reading
 
🔴 --- Rozmowa o japońskim pomyśle na samoloty wodorowe (kto bogatemu zabroni?) oraz o cłach na chińskie auta elektryczne, cłach, które nie mają większego sensu... Ale za to obciążą Europejczyków zainteresowanych nabywaniem aut z CN. 👉 --- Partnerem tego odcinka jest firma FULLBAX (https://fullbax.pl?utm_source=ls&utm_medium=lscanals) - Kompleksowy …
  continue reading
 
Colosseum, Miraż, Splendid, Ton, Stylowy, Hollywood i wiele innych... Przed wybuchem II wojny światowej Warszawa miała 70 kin. Jak wyglądały? Kto je projektował? Czy znajdowało się w nich miejsce dla muzyków? Jak potoczyły się ich losy? Tą pasjonującą historią przedwojennych warszawskich kin dzieli się z nami mój gość, Dariusz Błaszczyk, historyk s…
  continue reading
 
👉 --- Partnerem tego odcinka jest firma FULLBAX (https://fullbax.pl?utm_source=ls&utm_medium=lscanals) - Kompleksowy import dla firm. Polska firma na miejscu w Chinach. 🔴 --- Współpraca w zakresie realizacji nagrań i montażu https://wytworniafilmowa.com/ Obywatelu! 👉 Zostań Patronem: https://patronite.pl/chiny24 👉 lub wesprzyj nas dowolną wpłatą 👉 …
  continue reading
 
Ciekawa jest rola dyrygenta w filmie - bardzo mało się o niej mówi i pisze! Od dawna marzyło mi się to spotkanie, bo chociaż maestro Antoni Wit jest przede wszystkim związany z muzyką klasyczną, to jednak jego nazwisko pojawia się w metrykach i napisach wielu filmów. Tak wielu, że nawet jemu trudno byłoby to policzyć. Muzyka pod batutą Antoniego Wi…
  continue reading
 
🔴 --- Relacja z Pekinu, czyli stacji pierwszej w podróży po Chinach, a w relacji i o zmianach w mieście, i o Putinie, i o wielu innych sprawach, które cisną się do głowy po wylądowaniu w stolicy Państwa Środka. 👉 --- Partnerem tego odcinka jest firma FULLBAX (https://fullbax.pl?utm_source=ls&utm_medium=lscanals) - Kompleksowy import dla firm. Polsk…
  continue reading
 
🔴 --- W rozmowie z Gabrielą Masztafiak z kanału Ponad Horyzont ( / @ponadhoryzontgabimasztafiak ) m.in.: 🔸--- w jakiej Europie Xi Jinping był 5 lat, a jaką odwiedził na początku maja tego roku? 🔸--- dlaczego odwiedził Francję, Serbię i Węgry? 🔸--- jak Europa powinna rozgrywać grę z Chinami? 🔸--- jakie nowe kierunki może wyznaczyć trzecie plenum KPC…
  continue reading
 
🔴 --- Prelekcja pod tytułem "Państwo 3.0: Zmiany cywilizacyjne i gospodarcze w Chinach - szanse i inspiracje dla rozwoju Polski" wygłoszona w ramach konferencji "Jaka Polska w wieku Azji?" w dniu 11 maja 2024 roku w Warszawie. 🔴 --- Czym są współczesne Chiny i czym będą niebawem? Wg mnie to miejsce, gdzie powstaje zupełnie nowy model państwa i zupe…
  continue reading
 
🔴 --- Rozmawiamy z Cezarym Grafem ( / @cezarygraf ) o Chinach współczesnych, ich znaczeniu dla gospodarki świata, ich modelu gospodarczym, różnicach pomiędzy tym jakimi je widzą media, a jak prezentują się przez pryzmat danych ekonomicznych, o chińskiej giełdzie, chińskim przemyśle, który stanowi podstawę siły Chin jako państwa. 👉 --- Partnerem teg…
  continue reading
 
🔴 --- Dziś, 6 maja 2024, przebywa z oficjalną wizytą we Francji Xi Jinping. A ponieważ tego samego dnia i mnie udało się dotrzeć do Paryża, korzystając z pięknych okoliczności przyrody dzielę się informacjami i refleksjami w rodzaju: 🔸 Dlaczego Xi Jinping odwiedza Francję? 🔸 Jakie znaczenie ma fakt, ze przybywa do Serbii 7 maja? 🔸 Co na zainteresow…
  continue reading
 
Tradycyjnie na moim blogu rok rozpoczynam podsumowaniem roku ubiegłego. Zapraszam do omówienia moich poczynań rynkowych, ale i tych biznesowych. Przy okazji życzę superowego wejścia w Nowy Rok! Pobierz podcast w postaci pliku MP3 Słuchaj podcastu na urządzeniu Apple Słuchaj podcastu na Spotify Oglądaj podcast na YouTube Listen to „Inwestycyjne (i n…
  continue reading
 
A love letter to film music. On November 9, 2024, the Chicago Philharmonic performed the U.S. premiere of Bram Stoker’s 'Dracula in Concert' with Polish master composer Wojciech Kilar’s chillingly thrilling score. The famous 1992 Francis Ford Coppola movie was presented on a 50-foot screen above 120 musicians - full orchestra, Chicago Chamber Choir…
  continue reading
 
Filmy, które oglądamy co roku! Dlaczego wracamy? Z sentymentu, dla rozrywki i dla muzyki. Aleksander Dębicz, pianista i kompozytor, wraca do „The Blues Brothers” i „Home Alone” regularnie, a w Chicago odnalazł wzruszające ich ślady. Opowiada mi o nich w świątecznej, ciepłej rozmowie i gra „Somewhere in My Memory"! Musicie tego posłuchać. Scenariusz…
  continue reading
 
🔴 --- Karol Stryja (https://www.99twarzyai.pl) to jedna z tych osób, które sprawiły, że narodził się projekt "Chiny według Leszka Ślazyka". Kiedy wszyscy tkwiliśmy zamknięci w swoich domach zadzwonił do mnie, obcego mu człowieka i zaczął namawiać, by pisanie zamienić na gadanie. Po około pół roku od naszej rozmowy w Internecie pojawił się pierwszy …
  continue reading
 
Czym jest, co muzyce da, a co jej zabierze sztuczna inteligencja? To najgorętszy temat roku! Korzystanie z AI w sztuce budzi wiele obaw i kontrowersji. Czy rzeczywiście mamy powody do obaw? Czym tak naprawdę jest sztuczna inteligencja w muzyce? W jaki sposób można z nią pracować i czego warto się nauczyć? Pytam o to mojego gościa, a jest nim dr inż…
  continue reading
 
👉 --- Wywiad dla Polskiego Radia 24: Dlaczego widzę Chiny inaczej niż media głównego nurtu? Skąd wzięły się dzisiejsze Chiny, co jest źródłem ich sukcesu? Czy Chiny wpłyną na naszą przyszłość? 👉 --- Partnerem tego odcinka jest firma FULLBAX (https://fullbax.pl?utm_source=ls&utm_medium=lscanals) - Kompleksowy import dla firm. Polska firma na miejscu…
  continue reading
 
W kolejnej rozmowie z Andrzejem Liangiem-Zawadzkim (liangzaw@21cn.com), prawnikiem, menadżerem mieszkającym w Chinach od 1988 roku rozmawiamy między innymi o: 👉--- wizycie Antony Blinkena w Chinach, czyli o grze pozorów, która niczego nie wnosi, niczego nie zmienia, 👉--- 12 rocznicy utworzenia formatu 16+1 - co z niego zostało i dlaczego beneficjen…
  continue reading
 
👉 --- Odcinek nagrany ad hoc w reakcji na emocje, które wywołuje Atlas 2.0 / @bostondynamics 👉 --- W sprawie książek z dedykacją/autografem proszę o kontakt mailowy kontakt@chiny24.com Obywatelu! 👉 Zostań Patronem: https://patronite.pl/chiny24 👉 lub wesprzyj nas dowolną wpłatą 👉 na konto Instytutu Badań Chin Współczesnych Bank Millennium S.A. 👉 Kon…
  continue reading
 
Fascynująca praca nad muzyką z naszych ukochanych bajek. Szuka artystów, którzy śpiewają w filmach animowanych, towarzyszy im w przygotowaniach do roli, a potem jest z nimi w studiu nagraniowym. Swoim ciepłem i wiedzą wyczarowuje filmowy świat, w który… naprawdę wierzymy! Wśród jej filmów są „Kraina lodu”, „Piękna i bestia”, „Coco” i wiele innych. …
  continue reading
 
👉 --- W rozmowie z Maciejem Wiśniowskim @Strajkeu2021 mówimy o wizycie byłego prezydenta Tajwanu w Chinach oraz o spotkaniu Ławrowa z Wang Yi. Również w Chinach. 👉 --- Partnerem tego odcinka jest firma FULLBAX (https://fullbax.pl?utm_source=ls&utm_medium=lscanals) - Kompleksowy import dla firm. Polska firma na miejscu w Chinach. Obywatelu! 👉 Zostań…
  continue reading
 
👉 --- W dzisiejszym programie m.in.: 🔸 o Targach eHandlu w Warszawie 🔸 o wizycie pani Yellen w Chinach 🔸 o planie Chin, by postawić na naukę i technologie zamiast na nieruchomości 🔸 o bawełnie strzelniczej 🔸 o tym, że sankcje czynią cuda 👉 --- Partnerem odcinka jest firma Fullbax (https://fullbax.pl?utm_source=ls&utm_medium=lscanals) - Kompleksowy …
  continue reading
 
Być może ostatni taki autorytet muzyki popularnej. Kompozytor, instrumentalista, aranżer, producent. Był jednym z najbardziej wpływowych i znaczących amerykańskich artystów. Bardzo prawdopodobne, że również jednym z tych naprawdę spełnionych. Quincy Jones (1933-2024) Scenariusz i prowadzenie: Magda Miśka-JackowskaMuzyka i postprodukcja: Michał Woźn…
  continue reading
 
W rozmowie z Maciejem Wiśniowskim @Strajkeu2021 odpowiadam na pytania dotyczące mojej książki "Twierdza Chiny. Dlaczego nie rozumiemy Chin). 👉 --- Partnerem tego odcinka jest firma FULLBAX (https://fullbax.pl?utm_source=ls&utm_medium=lscanals) - Kompleksowy import dla firm. Polska firma na miejscu w Chinach. Obywatelu! 👉 Zostań Patronem: https://pa…
  continue reading
 
Rozmawiamy z Wojtkiem Szymczykiem (http://szymczyk.foxnet.pl/blog/) o "overcapacity" Chin, przed którym to zjawiskiem Chiny ostrzega po dobroci Janet Yellen 👉 --- Mówimy o tym jak się mają Chińczycy z tym nadmiarem, a także o tym, 👉 --- że niewiele wiemy o tym jak funkcjonują Chiny, a zamiast poważnie się im przyjrzeć zajmujemy się dokonywaniem jed…
  continue reading
 
Rozmowa zrealizowana przez Mateusza Grzeszczaka w jego podcaście "Podróż bez paszportu". Link do tej rozmowy: https://youtu.be/i3aiW36D_6w?si=HBV-QB-zv9KRBjjf Obywatelu! 👉 --- Szkolenia: https://leszekslazyk.pl/import-z-chin... 👉 Zostań Patronem: https://patronite.pl/chiny24 👉 lub wesprzyj nas dowolną wpłatą 👉 na konto Instytutu Badań Chin Współcze…
  continue reading
 
👉 --- Siódmy odcinek serii "Siedem grzechów głównych importera" pod tytułem "Lenistwo" 👉 --- Partnerem tej serii jest firma Fullbax (https://fullbax.pl?utm_source=ls&utm_medium=lscanals) - Kompleksowy import dla firm. Polska firma na miejscu w Chinach. 👉 --- W tym odcinku opowiadam o tym, jak za sprawą lenistwa oddaliśmy pola chińskim firmom i chiń…
  continue reading
 
👉 --- W dzisiejszym programie kilka ogólnie dostępnych informacji, które nie cieszą się zbyt wielka popularnością. A dlaczego? Zapraszam do wysłuchania i obejrzenia. 👉 --- Partnerem odcinka jest firma Fullbax (https://fullbax.pl?utm_source=ls&utm_medium=lscanals) - Kompleksowy import dla firm. Polska firma na miejscu w Chinach. Obywatelu! 👉 Zostań …
  continue reading
 
👉 --- W rozmowie z Maciejem Wiśniowskim @Strajkeu2021 przedstawiam m.in. chińskie spojrzenie na "zielony ład", który ma tam swoje własne oblicze z chińską specyfiką. "Zielony ład" może mieć sens, pod warunkiem, że wynika z głęboko przemyślanego planu, którego realizację poprzedzają analizy wykonane przez kompetentne gremia. 👉 --- Partnerem tego odc…
  continue reading
 
👉 --- Szósty odcinek serii "Siedem grzechów głównych importera" pod tytułem "Gniew" 👉 --- Partnerem tej serii jest firma Fullbax (https://fullbax.pl?utm_source=ls&utm_medium=lscanals) - Kompleksowy import dla firm. Polska firma na miejscu w Chinach. 👉 --- W tym odcinku opowiadam o różnych obliczach gniewu, odmianie polskiej i chińskiej Obywatelu! 👉…
  continue reading
 
Laurent Bouzereau portretuje Johna Williamsa. Lekcja muzyki od największego kompozytora filmowego wszech czasów. „Music by John Williams” to oczekiwany i potrzebny dokument. Dołącza do krótkiej listy tytułów książek, filmów, reportaży, które poświęcone są wyłącznie muzyce filmowej. A ta – paradoks, że dzieje się to w czasach jej wielkiej sławy – po…
  continue reading
 
👉 --- W ramach rozmów na temat Chin współczesnych spotykam się z ludźmi z bardzo różnych środowisk, redakcjami bardzo różnych mediów. A wszystko to w celu dotarcia do jak najszerszego grona odbiorców z informacjami na temat kształtu współczesnych globalnych łańcuchów dostaw i roli w nich Chin. 👉 --- Mało kto rozumie w Polsce, że nawet prowadząc dzi…
  continue reading
 
👉 --- Piąty odcinek serii "Siedem grzechów głównych importera" pod tytułem "Nieumiarkowanie" 👉 --- Partnerem tej serii jest firma Fullbax (https://fullbax.pl?utm_source=ls&utm_medium=lscanals) - Kompleksowy import dla firm. Polska firma na miejscu w Chinach. 👉 --- W tym odcinku opowiadam o zdarzeniach prawdziwych, czyli braku umiaru w wyduszaniu na…
  continue reading
 
👉 --- W kolejnym odcinku videocastu "Chiny według Leszka Ślazyka" o chińskim ataku na Europę. Bo - wiadomo - Chiny zaczęły właśnie szturm na europejskie rynki i zaleją nas swoimi elektrykami. 👉 --- W tym samym odcinku o takich, co w to wierzą... 👉 --- ...oraz o tym dlaczego chińskie auta są tanie, dobre i konkurencyjne. 👉 --- Również o tym, że chiń…
  continue reading
 
Loading …

Skrócona instrukcja obsługi

Posłuchaj tego programu podczas zwiedzania
Odtwarzanie