W czwartkowej audycji redakcji ukraińskiej Radia dla Zagranicy mówimy o różnych zjawiskach polskiej kultury tradycyjnej - o regionach, ich tradycjach, zwyczajach, świętach i towarzyszącym im tradycjom, festiwalach. Przybliżamy muzykę, instrumenty, tańce, środowisko folkowe. Czemu? Po to, żeby prezentować różne wątki polskiej kultury tradycyjnej ukraińskim słuchaczom, dla których ta kultura wciąż jest mało znana. Co tydzień w naszym magazynie słuchamy wywiadów, reportaży, relacji czy historii ...
…
continue reading
Mijasz mnie każdego dnia. Czasem jestem staruszką z kwiatami w przejściu podziemnym, innym razem facetem z papierosem w ustach obserwującym gołębie w parku. Widzę, słyszę, mówię... Zapraszam Cię do mojego życia poprzez tego audiobloga. Nie jest on nagrywany w domowych warunkach, przy kawie, za pomocą super sprzętu, niemniej będę dokładał wszelkich starań, aby było ciekawie i w sensownej jakości. Nieodłącznym elementem tego podcastu jest instagram: mijasz_mnie Znajdziesz tam uzupełnienie treś ...
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
З Підгалля у світ різних культур, музики, традицій
9:21
9:21
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
9:21
Від родинної капели з Підгалля до амбасадорів польської музики на фестивалях World music у світі – так кількома словами можна описати шлях гурту «Trebunie-Tutki»
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Кшиштоф Требуня-Тутка: світ прекрасний, коли відбувається розмова через музику
11:19
11:19
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
11:19
Тоді непотрібні жодні слова, все є універсальним, зрозумілим. А при цьому є неймовірна радість від музики, від спільного співу. Ми дуже радіємо кожній зустрічі з нашими друзями, чи з Польщі, чи з-за кордону, — розповідає підгальський музикант, вчитель і архітектор Кшиштоф Требуня-Тутка
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
З джерел до постмодерну: яким був Конкурс фолькової музики на «Новій традиції»
11:13
11:13
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
11:13
Цьогорічний конкурс був дуже несподіваний, коли йдеться про жанровість, виконавство, різносторонність учасників. Це були як професійні музиканти з хорошою освітою, великим сценічним і виконавським досвідом, так і зовсім молоді люди, які лише роблять перші кроки у музиці, проте впевнено і дуже індивідуально…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Польсько-український «Мандрівний птах» на фестивалі «Нова традиція» у Варшаві
9:24
9:24
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
9:24
Це історія на перехресті культур — польської традиційної музики та українського мистецтва автентичного співу, поєднаних вузлами імпровізації та композиції
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Фестиваль Польського радіо «Нова традиція»: 25 років історії польського фольку
11:02
11:02
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
11:02
16 травня у Варшаві розпочинається чотириденний 25-ій фестиваль Польського радіо «Нова традиція», що є найважливішим фестивалем фолькової музики у Польщі
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Александер Дибовський: ми завжди будемо з Україною
9:50
9:50
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
9:50
Про життя у Швеції, еміграцію і віднайдення себе у новому світі розповідає Александер Дибовський
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Марцін Поспєшальський: для мене зустрічі з музикантами з села були зустрічами з чимось найважливішим
13:35
13:35
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
13:35
Mazurka Jazz Impressions — це альбом квартету Марціна Поспєшальського, відомого польського музиканта, продюсера, натхнений традиційною музикою польського села і музичних традицій з різних регіонів Польщі. Упродовж років з дитинства він пізнавав цю музику, а згодом, вже після навчання у консерваторії, разом з дружиною, братами почав відвідувати музи…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
По колу: у Варшаві розпочався весняний фестиваль «Усі мазурки світу»
10:01
10:01
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
10:01
«Усі мазурки світу» цього разу відбувається під знаком кола — у найширшому значенні, а у програмі фестивалю, окрім концертів і довгоочікуваної ночі танцю, чимало інших цікавих пропозицій
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
«Вона тепер дипломат». Нові ролі Марії Примаченко
18:07
18:07
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
18:07
5 квітня у Музеї сучасного мистецтва над Віслою у Варшаві відбувся вернісаж виставки «Тигр у саду. Мистецтво Марії Примаченко». Уперше у Польщі представлено аж 89 картин української художниці
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Зцілити від забуття: Радіоцентру народної культури Польського радіо — 30 років
12:16
12:16
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
12:16
Колись редакція народної музики, а вже 30 років — Радіоцентр народної культури Польського радіо дбає про те, аби традиційна культура, музика звучали на радіохвилях і надихали сучасників до пізнання цієї культури та її переосмислення
…
continue reading
У цих піснях розповідалося про Воскресіння Христове. Як правило, початок цих пісень був саме про Воскресіння, а наступні куплети могли бути навіть сороміцькі, жартівливі. Весняні колядники могли завдати якихось збитків. Наприклад, могли випустити якусь тварину зі стайні, могли витягнути на дах якусь частину сільськогосподарського знаряддя вночі або…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Поєднання різноманітності: триває набір на 25-ий Конкурс фолькової музики Польського радіо
11:06
11:06
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
11:06
Упродовж 25 років Конкурс фолькової музики Польського радіо був і залишається найважливішим та найпрестижнішим конкурсом для музикантів, що черпають із традиції. Для багатьох учасників цього конкурсу — це відкритий шлях на різні фестивалі, концертні майданчики не лише у Польщі, а й по всьому світу
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Музикант Матеуш Добровольський: українців не зламати
9:21
9:21
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
9:21
У лютому Матеуш Добровольський, польський бубоніст і популяризатор традиційної та фолькової музики, відвідав Київ з метою проведення майстер-класів із польських традиційних танців, а також зустрічі з Андрієм Левченком — українським музикантом, засновником організації «Рись», що популяризує традиційну культуру, та бубоністом, що має найбільшу колекц…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Підтримувати, щоб не зникло: про традиційну культуру Живєцького регіону
9:35
9:35
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
9:35
Про традиційну культуру Живєцького регіону, її культивування, збереження розповідає Домініка Собель – фольклористка, ведуча фестивалів традиційної культури, залюблена у фольклор свого регіону
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
У Буковині Татранській триває 52-ий Ґуральський карнавал
12:28
12:28
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
12:28
Ґуральський карнавал, який безперервно відбувається з 1973 року у Буковині Татранській, гірському містечку у польських Татрах, — це свято завершення колядницького періоду, але також це важливий конкурс колядників з різних місцевостей Польщі, переважно з гірських районів
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Кольберґ ХХ століття: пам’яті редактора, етнографа і музикознавця Мар’яна Доманського
12:34
12:34
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
12:34
З нагоди Дня Польського радіо (1 лютого — ред.) у радіожурналі «Витоки» згадуємо неймовірного Мар'яна Доманського — багатолітнього журналіста редакції народної музики Польського радіо
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
З Туронем, Шопкою, Банею, Зіркою і навіть Шляхтичами та Королями колядують у Живєцькому регіоні
11:06
11:06
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
11:06
У Живєцькому, Сілезькому та Малому бескидах є чітке розрізнення колядування — у хаті та надворі. Якщо колядування у хаті більш стримане, то те, що відбувається надворі, має вигляд справжнього карнавалу з багатьма постатями, масками, танцями, грою
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Видобуті із забуття: колядки польсько-українського прикордоння
21:43
21:43
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
21:43
«Чудова екскурсія у колядки Підкарпаття» (Ekskursyja cudowna w kolędy Podkarpacia — пол.) — це проект, що популяризує колядки Підкарпатського воєводства Польщі. Чотири роки поспіль його ініціатор — ярославський музикант, дослідник традиційної музики Павел Іван — вивчає архіви, з друзями відвідує старих музикантів, співачок і співаків у пошуках коля…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Svahy: переосмислена традиційна музика з Куявії
19:03
19:03
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
19:03
Троє подруг, однодумців, які мали різний музичний досвід у минулому, у класичній, сучасній, джазовій музиці, у певний момент почали пізнавати традицію передусім свого мікрорегіону — Палуки, що знаходиться на межі Куявії і Великопольщі
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Зірки, ланцюжки і ангели: ялинка із ексклюзивними прикрасами
8:44
8:44
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
8:44
Ялинкові прикраси вже декілька поколінь поспіль виготовляють у родині Кшиштофа Становського — відомого польського громадського діяча, а на сьогодні — директора Центру міжнародної співпраці Люблінської міської ради. На фестивалі у Любліні ялинкові іграшки він робив разом із невісткою Аґаткою і внучкою Ханею…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Powrót z Egiptu, kopanie Hitlera i minimalizm
35:23
35:23
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
35:23
Fruuuu i wróciliśmy z dwutygodniowego urlopu...Zapraszam na www.instagram.com/mijasz_mnie
…
continue reading
Wyprawa quadami na pustynię.
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Maseczki, geocaching i zwiedzanie Hurghady
25:40
25:40
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
25:40
Tym razem wybraliśmy się do pobliskiego miasta. Niestety w czeluściach kieszeni zaginęła mi osłonka przeciwwiatrowa na mikrofon, więc kombinowałem, co skutkuje dramatyczną jakością w większości nagrania.... Cóż i takie wydarzenia są elementem życia, prawda? Zapraszam na Instagram: mijasz_mnie który jest uzupełnieniem tego audiobloga.…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Egipt w czasach zarazy, Robert Lewandowski i wypad poza hotel
15:15
15:15
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
15:15
Druga część dziennika z wyjazdu do Egiptu w czasach Covid-19. Zapraszam też na Instagram: mijasz_mnie
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Egipt w czasach zarazy. Dziennik z wycieczki w czasach COVID-19
8:55
8:55
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
8:55
Wycieczka za granicę w czasach koronawirusa? Da się :) jeżeli chcesz dowiedzieć się jak wyglądają kwestie przelotu i pobytu w Egipcie zapraszam do słuchania. Wpadnij też na www.instagram.com/mijasz_mnie gdzie znajdziesz relację foto :)
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Nudny tydzień, piec i melanż w czasach zarazy
24:29
24:29
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
24:29
Tydzień minął bez spektakularnych wydarzeń, ale jego zwieńczenie w postaci dobrej imprezy wynagrodziło tą nudę :) Zapraszam na www.instagram.com/mijasz_mnie Music from Pixabay…
…
continue reading
Sporo się działo w tym tygodniu: tatuaż, lekarze, imprezy mniejsze i większe :) Zapraszam Cię do odsłuchania tego audiobloga. Odwiedź też koniecznie https://www.instagram.com/mijasz_mnie/ i napisz jak Ci się podoba ten podcast.
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Włoska robota, sanki i zamarznięte drzwi
27:43
27:43
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
27:43
Kolejny tydzień, kolejny odcinek podcastu. Nie ma zabójstw, nie ma marketingu, jest dziennik nieznajomego :) Zapraszam do odsłuchania. WYRAŹ SWOJĄ OPINIĘ NA INSTAGRAMIE: MIJASZ MNIE
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Głuchy kibic, Mario Bros, Zoo i mięsko
28:05
28:05
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
28:05
Witaj! To pierwszy odcinek podcastu. Będzie mi bardzo miło, jeżeli odwiedzisz też instagrama MIJASZ MNIE https://www.instagram.com/mijasz_mnie i napiszesz co sądzisz o tym co usłyszałeś. Instagramowy profil jest uzupełnieniem podcastu (a może odwrotnie?) Miłego słuchania, pozdrawiam Mijany
…
continue reading
Witaj! Już wkrótce pojawi się pierwszy odcinek... Zachęcam do odwiedzenia Instagrama: mijasz_mnie Znajdziesz tam uzupełnienie historii tego audiobloga
…
continue reading