Najlepsze podcasty z kategorii: I Interview (2024)

1
Odcinek #75 - MUZYKA W FILMACH QUENTINA TARANTINO (cz.1 z 3) 40:18

4h ago40:18

40:18

Mamy dziś prawdziwą gratkę dla pasjonatów dobrej muzyki i filmów Quentina Tarantino! Co ma wspólnego Michael Madsen, aktor “Wściekłych Psów” i Marlon Brando z…Michaelem Jacksonem? Czy czarnoskóry ojczym Quentina Tarantino odegrał jakąkolwiek rolę w kształtowaniu gustu muzycznego reżysera ? To tylko niektóre pytania, na które szukaliśmy odpowiedzi w…

1
Piotr Kostrzewa o swojej kolejnej kadencji jako dziekana Wydziału Jazzu i Muzyki Estradowej UMFC 9:49

3h ago9:49

9:49

W cyklu "Jazzowa rozmowa" Piotr Kostrzewa - pierwszy dziekan Wydziału Jazzu i Muzyki Estradowej Uniwersytetu Fryderyka Chopina w Warszawie - opowiadał o perspektywach, historii i pomyśle na nową kadencję.

1
Barbara Małecka o płycie "Agnieszka" poświęconej twórczości Agnieszki Osieckiej 12:31

6d ago12:31

12:31

Kiedyś stanowiły trzon polskiego jazzu, dziś jest ich coraz mniej. Wokalistki jazzowe – to zawód z kategorii podwyższonego ryzyka. Trzeba w końcu opanować zgrabne łączenie języka polskiego z jazzową frazą, a to nie jest takie proste...

1
Marek Pędziwiatr i jego klawisze na nowej płycie zespołu Jaubi 10:35

14d ago10:35

10:35

- To bardzo rozległa historia. Zaczęła się w 2019 roku, gdy zostałem wysłany do Lahaur w Pakistanie, żeby nagrać ich debiutancką płytę. Potem całe EABS, czyli moja formacja, spotkało się z Jaubi w studio w samym sercu Kotliny Kłodzkiej. Tydzień później poleciałem sam do Londynu nagrywać płytę "A sound heart" z Jaubi i londyńskimi muzykami - mówił w…

1
Odcinek #74 - Najlepszy festiwal metalowy w życiu Kuby? - relacja z Graspop Metal Meeting 2024 (cz. 2 z 2) 35:04

17d ago35:04

35:04

Trzy tygodnie temu młodsza połówka naszego podcastu opowiedziała o tym, co to znaczy podróżować z wielkim plecakiem w nieznane zakamarki Belgii by doświadczyć 50 koncertów w ciągu czterech dni w ramach festiwalu Graspop Metal Meeting 2024. Starczyło nam jednak czasu tylko na relację z pierwszych dwóch dni koncertów i wspomnienie kilku “logistycznyc…

1
Robert Majewski zaprasza na koncert "A Story of Polish Jazz" w Filharmonii Narodowej 10:59

28d ago10:59

10:59

Jeden z najbardziej lirycznych polskich trębaczy. Odkryty przez swojego mistrza na samym początku kariery – grał z nim przez wiele dekad. Bandlider, kompozytor, wykładowca, rozchwytywany przez gwiazdy polskiego jazzu.

1
Odcinek #73 - Najlepszy festiwal metalowy w życiu Kuby? - relacja z Graspop Metal Meeting 2024 (cz. 1 z 2) 40:06

1M ago40:06

40:06

Nasz naczelny koncertoholik - podcaster Pick Please! spełnił jedno ze swoich muzycznych marzeń festiwalowych, wybierając się na Graspop Metal Meeting w Belgii. Dla fanów cięższych brzmień była to jedna z najbardziej niepowtarzalnych okazji by zobaczyć rzeszę najlepszych zespołów metalowych i hard rockowych na świecie. I to zgromadzonych w jednym mi…

1
Robert Wypasek - od fortepianu do saksofonu. "W swoich kompozycjach daję dużą dowolność muzykom" 10:08

2M ago10:08

10:08

Gościem "Jazzowej rozmowy" w ramach "Poranka Dwójki" był debiutant - Robert Wypasek. Saksofonista ma za sobą pierwsze nagrania. Niebawem zagra też swój koncert na Summer Jazz Festiwal w Krakowie. Muzyk opowiedział nam o swojej muzycznej drodze i najbliższych planach.

1
Odcinek #72 - MUZYCZNE PODSUMOWANIE II KWARTAŁU - wybitne płyty i mocno niecodzienne historie muzyczne ostatnich miesięcy!! 59:51

2M ago59:51

59:51

Dlaczego Liam Gallagher woli Lidla od Biedronki? Jak to się stało, że David Gilmour wygrywał plebiscyty na najlepszych basistów Rogerem Watersem? Jak bardzo Kubie spodobał się nowy singiel Budki Suflera? W tym odcinku musieliśmy poruszyć kilka tematów tak abstrakcyjnych, jak… powrót zespołu Just 5 z ogłoszonym castingiem na brakujących tancerzy lub…

1
Saksofonista Piotr Chęcki o nowej płycie trójmiejskiego zespołu Nene Heroine 11:22

2M ago11:22

11:22

Niektórzy mówią, że w jazzie najważniejszy jest swing. Inni, że improwizacja. Warto jednak oddać rację również tym, którzy twierdzą, że w jazzie najważniejsze jest brzmienie, rozpoznawalność – tak jak to miało miejsce w przypadku Tomasza Stańki, jak to ma miejsce u Leszka Możdżera czy wcześniej Coltrane'a albo Davisa...…

1
Odcinek #71 - W ŚWIECIE SPORTU GRA... MUZYKA!! (część II z II) 51:26

3M ago51:26

51:26

Czy Elton John jeździłby w trasy gdyby nie potrzeby transferowe Watford F.C.? Czy kultowe “Woo hoo” z Song 2 naprawdę wzięło się z tego, że wokalista nie miał co śpiewać improwizując tekst do kawałka? Co mają wspólnego hipisi z Grateful Dead z postsowiecką reprezentacją koszykarską wystpującą na Igrzyskach Olimpijskich w Barcelonie? To tylko niektó…

1
Jak kultura organizacyjna wpływa na zespół, managerów i organizacje? #99 26:17

3M ago26:17

26:17

Dziś odcinek o Yeti - wszyscy słyszeli, nikt nie widział. A większość z nas doświadcza skutków - mowa o kulturze organizacyjnej. Zaczniemy od tego. Czym w ogóle jest ta kultura organizacyjna i jaki ona ma wpływ na biznes, managerów i samych pracowników. Polem przejdziemy do 7 fundamentów a na koniec - na koniec opowiem Wam co Wy, jako managerowie, …

1
Programy stażowe i zatrudnianie juniorów - jak przyciągnąć talenty? #98 28:35

3M ago28:35

28:35

Zbliżają się wakacje, a więc czas na rekrutację przyszłych absolwentów oraz studentów, dlatego też wracam z tematem zatrudniania na stanowiska entry level. Porozmawiamy o tym czym są programy stażowe i czy warto je uruchamiać w Twojej organizacji. Porozmawiamy o tym co jest lepsze - praktyki, staż czy może po prostu stanowiska juniorskie. A na końc…

1
Jak zaplanować i przeprowadzać efektywne spotkania w dziale sprzedaży? #97 45:52

3M ago45:52

45:52

W dzisiejszym odcinku zaglądamy do zespołu sprzedaży - porozmawiamy o tym jaki cel mają spotkania z zespołem, jak często je prowadzić i co na nich mówić. Spojrzymy na dwa typy sytuacji - gdy mamy sukces i gdy jesteśmy w głębokim dołku. A na koniec kilka praktycznych wskazówek dla managerów - jak dobrze zarządzić harmonogramem spotkań i jaka powinna…

1
Odcinek #70 - W ŚWIECIE SPORTU GRA... MUZYKA!! (część I z II) 52:04

3M ago52:04

52:04

Czy zbiorowe śpiewanie o puszczaniu baniek mydlanych przed meczem piłkarskim jest możliwe? Czy polscy piłkarze potrafią rapować? Ile hymnów państwowych może mieć…jeden kraj? :) To tylko niektóre zagadnienia, o których pomówiliśmy w dzisiejszym odcinku podcastu Pick Please. "W świecie sportu gra muzyka" to dwuodcinkowa opowieść o tym jak te dwa świa…

1
Krzysztof Gradziuk o nowej płycie RGG "City of Gardens vol.2" 9:30

4M ago9:30

9:30

Jest perkusistą poszukującym. Czasami nowe dźwięki odkrywa nawet w sklepach budowlanych...

1
Jak zatrzymać rotację personelu? #96 25:33

4M ago25:33

25:33

Dziś porozmawiamy o rotacji pracowników. Zaczniemy od posegmentowania rotacji - spojrzymy na to zjawisko z różnych perspektyw. Następnie przyjrzymy się potencjalnym powodom a na koniec porozmawiamy o konkretnych narzędziach, które warto wdrażać, aby zatrzymać pracowników w organizacji. Zapraszam!Autor: Iwona Borawska

1
Sławek Jaskułke o swoim najnowszym albumie, nagranym w buddyjskiej świątyni w Japonii 11:26

4M ago11:26

11:26

Jak nikt inny przetwarzał muzykę Komedy. I to dwukrotnie. Chopina rozłożył na pięć fortepianów. Mimo że jest jednym z największych wirtuozów – od lat swoje środki wyrazu poddaje redukcji. Był ostatnim, ulubionym pianistą Zbigniewa Namysłowskiego.

1
Procesy vs improwizacja - jak zdrowo zorganizować działania zespołu? #95 30:24

4M ago30:24

30:24

Dziś porozmawiamy o procesach. I o improwizacji. O tym, dlaczego tak bardzo nie lubimy uporządkowanych działań i czy faktycznie upodabnianie się do korporacji to samo zło. Porozmawiamy o tym czym jest zdrowy proces i w jakich obszarach warto go wdrażać. Opowiem Wam o korzyściach z procesowego podejścia. A na koniec kilka praktycznych tipów, jak nie…

1
Henryk Miśkiewicz wraca do młodzieńczych kompozycji. "Zostałem wtedy obdarzony dużym zaufaniem" 9:27

4M ago9:27

9:27

Henryk Miśkiewicz występował ze wszystkimi najważniejszymi muzykami w Polsce, a liczby jego nagrań nie da się ustalić. Tak wiele ich dokonał. Te, które skomponował dla Andrzeja Trzaskowskiego, wykonał ponownie. Zapowiada je singiel "Kakaruka". Muzyk opowiedział w Dwójce o swojej karierze u boku Andrzeja Trzaskowskiego oraz ocenił współpracę z młody…

1
Jak przeprowadzać skuteczne rekrutacje wewnętrzne? #94 28:20

4M ago28:20

28:20

Dziś porozmawiamy o rekrutacjach wewnętrznych, a dokładnie o tym, jakie warunki musi spełniać proces, aby zakończony został sukcesem. Zaczniemy standardowo od zalet i wad takiego rozwiązania, później opowiem Wam o najczęstszych błędach, które popełniają firmy, a na koniec kilka wskazówek, jak wdrożyć u siebie rekrutacje wewnętrzne.…

1
Odcinek #69 - LAYLA… - Historia legendarnej płyty zrodzonej z obsesyjnej miłości 1:10:28

4M ago1:10:28

1:10:28

Mamy dla Was opowieść o chyba najsłynniejszym muzycznym hołdzie złożonym przez artystę..…czyjejś żonie 😀 To historia płyty, która powstała z obsesyjnej miłości do kobiety swojego przyjaciela, a stała się naszym zdaniem najwybitniejszym dziełem artysty jakim jest Eric Clapton. I nie byłoby tego krążka gdyby nie kilka zbiegów okoliczności, wspaniały …

1
José Manuel Albán Juárez - perkusista jedyny w swoim rodzaju 11:46

4M ago11:46

11:46

Klasycznie wykształcony perkusista. Niektórzy powiedzą, że jazzowy – w końcu grał ze śmietanką polskiego jazzu. Niektórzy powiedzą, że rockowy – w końcu od 2003 roku był perkusistą Maanamu, z którym zagrał dziesiątki koncertów. A jeszcze inni powiedzą, że latynoski – w końcu południowe rytmy ma w swoim DNA.…

1
Jak pozyskać kluczową kadrę wspierającą skalowanie biznesu #93 26:47

4M ago26:47

26:47

W dzisiejszym odcinku porozmawiamy o najczęstszej barierze rozwoju, jaką obserwuję w firmach. A jest nią brak kluczowych ludzi, którzy ten rozwój mogą wspierać. Pokażę Wam nieco inne spojrzenie na temat - zastanowimy się wspólnie z czego może wynikać ta samotność managerów. Opowiem Wam o tym co zrobić, aby przyciągać do organizacji właściwych ludzi…

1
Perkusista Zbigniew "Levandek" Lewandowski powraca z nową płytą po 30 latach 6:43

5M ago6:43

6:43

Gościem "Jazzowej rozmowy" był Zbigniew "Levandek" Lewandowski - perkusista, a także kompozytor, aranżer, pedagog.

1
Jak wykorzystać exit interview do rozwoju organizacji? #92 37:34

5M ago37:34

37:34

Dziś porozmawiamy o exit interview i o tym, jak wspiera on rozwój i zmiany w firmie. Zaczniemy od tego czym jest, a czym nie jest ten wywiad. Porozmawiamy o tym, jakie są zasady jego przeprowadzania, aby zbierał niezbędne informacje. Omówię z Wami listę najważniejszych pytań oraz proces, który powinien temu towarzyszyć. Zapraszam! https://hirewise.…

1
Odcinek #68 - Muzyczne podsumowanie I kwartału 2024… wybitne płyty i mocno niecodzienne historie muzyczne ostatnich miesięcy 🙂 45:19

5M ago45:19

45:19

Co skłoniło Neila Younga do powrotu na Spotify po jakże spektakularnym odejściu? Jak perkusista Thrash Metalowy pozbawił Elona Muska 55 miliardów dolarów? Jaką muzykę Kuba określił jako “post zimmerowskie pierdy”? W tym odcinku musieliśmy poruszyć kilka tematów tak abstrakcyjnych, jak… fabrykowanie fałszywych zgonów przez osoby, możliwe że powiązan…

1
Aleksander Dębicz o płycie "Magnolia" 9:43

5M ago9:43

9:43

Studiował klasyczny fortepian w Akademii Muzycznej Fryderyka Chopina w Warszawie. Nie poszedł jednak typową dla pianistów drogą. Zamiast wykonywać koncerty Brahmsa czy Mozarta, sam pisze na własny instrument. Choć nie ogranicza się tylko do fortepianu.

1
Jak wybrać i wdrożyć zastępców kadry kierowniczej? #91 32:06

5M ago32:06

32:06

Dziś porozmawiamy o zastępcach dla kluczowych osób w organizacji, jakimi są managerowie. Zaczniemy od rozmowy o zaletach i wadach tworzenia planów awaryjnych. Następnie opowiem Wam o dobrych praktykach jak wybrać przyszłych zastępców, a na koniec — omówimy najlepsze metody onboardingu dla takich osób. Zapraszam! https://hirewise.pl/konsultacja/ htt…

1
Dionizy Piątkowski - pomysłodawca i szef Ery Jazzu 12:23

5M ago12:23

12:23

W "Jazzowej Rozmowie" - Dionizy Piątkowski - pomysłodawca i szef Ery Jazzu - jednego z najważniejszych festiwali jazzowych w Polsce - o końcu ery tego wydarzenia.

1
10 zasad skutecznego zatrudniania i wdrażania juniorów #90 25:47

5M ago25:47

25:47

Dziś porozmawiamy o zatrudnianiu juniorów. Zaczniemy od wad i zalet, a następnie poznacie zasady, które są niezbędne do tego, aby zatrudnianie osób początkujących miało naprawdę sens. Zapraszam! https://hirewise.pl/wycena/ https://hirewise.pl/praca/Autor: Iwona Borawska

1
Piotr Schmidt - urodzony jazzman 11:10

5M ago11:10

11:10

Miłość do jazzu została mu przekazana w kodzie D.N.A. Jego ojcem był Andrzej Schmidt autor pozycji obowiązkowej dla każdego miłośnika gatunki - "Historii jazzu". Gościem "Jazzowej rozmowy" był trębacz, a także wykładowca i producent Piotr Schmidt.

1
Czy manager musi twardo zarządzać, aby zespół miał wyniki? #89 40:32

6M ago40:32

40:32

Dziś porozmawiamy o twardym zarządzaniu, czyli o stylu autokratycznym. Porozmawiamy o nim w kontekście wyników — czy rzeczywiście je zwiększa? Opowiem Wam o zaletach i wadach takiego podejścia do zespołu, a na koniec rzucimy okiem na nieco skuteczniejszy styl zarządzania. Zapraszam! https://hirewise.pl/konsultacja/ https://hirewise.pl/praca/…

1
Episode #67 - A story of a young dreamer and the blues - ARTUR MENEZES in an interview with Pick Please Podcast! 56:32

6M ago56:32

56:32

What if we told you that one of the most gifted guitar blues players today was born in a country famous more for football than guitar heroes? Or that he became a TED`x speaker when he was just 16 years old? Or that he could barely say anything in English when he arrived in America to fulfill his dream of becoming a professional blues musician? Artu…

1
Małgorzata Benedek z Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej o projekcie Muzeum Polskiego Jazzu 10:32

6M ago10:32

10:32

Czy na warszawskim Powiślu może mieć siedzibę centrum polskiego jazzu? Ta idea rozpaliła kreatywność studentów architektury. Choć nie ma jeszcze budżetu na realizacje tego pomysłu, ba, nie wiedzą o nim nawet włodarze miasta, to jednak projekty już są. A nawet 11.

1
Jak zwiększać efektywność zespołu dzięki narzędziom IT? #88 49:16

6M ago49:16

49:16

W tym odcinku rozmawiam z Filip Kulikowski – liderem linii wdrożeń IT w SellWise – o tym, jak narzędzia do sprzedaży i marketingu pomagają zwiększać efektywność pracy, wzmacniają pracę zespołową, ułatwiają wymianę informacji wewnątrz organizacji i jak wspierają transparentną komunikację. Nie zabraknie również popularnych mitów nt. narzędzi IT, ale …

1
Szymon Ziółkowski i Bartłomiej Leśniak o płycie zespołu Horntet 10:26

6M ago10:26

10:26

W naszym cyklu rozmów bardzo często gościmy gwiazdy. Zależy nam jednak również na pokazywaniu młodych talentów. Tym razem Andrzej Zieliński zaprasza na pierwszą rozmowę w Dwójce z dwoma ekstremalnie zdolnymi debiutantami.

1
Co zarząd i właściciele firm powinni wiedzieć o onboardingu? #87 41:46

6M ago41:46

41:46

Dziś porozmawiamy o onboardingu i o najważniejszych wskazówkach dotyczących tego procesu, o których biznes powinien wiedzieć. Bo to właśnie zarządy, managerowie i właściciele, najczęściej niezaangażowani bezpośrednio we wdrażanie pracowników, nie do końca wiedzą, czego mogą oczekiwać. Porozmawiamy o tym, jak odróżnić dobry proces wdrożeniowy od sła…

1
Klarnecista i saksofonista, kompozytor i autor tekstów Jacek Mielcarek nie tylko o płycie "Coraz" 11:27

6M ago11:27

11:27

Gościem Andrzeja Zielińskiego był Jacek Mielcarek.

1
Czy warto przeprowadzać badanie satysfakcji pracowników? #86 37:05

6M ago37:05

37:05

W tym odcinku porozmawiamy o wskaźniku eNPS. Kiedy warto go stosować? W jakim celu? Przyjrzymy się głębiej temu tematowi, czyli badaniu satysfakcji pracowników: jakie pytania zadawać, komu, a także jak często. Zderzymy się z najczęstszymi stereotypami krążącymi wokół tego badania, a na koniec przedstawię 4 najważniejsze zasady przeprowadzania badan…

1
Malina Midera i jej zainspirowana snami płyta "Cats, Dogs and Dwarfs" 11:37

6M ago11:37

11:37

W jazzowych porankach często gościmy gwiazdy, znanych jazzmanów. Jednak najbardziej zależy nam na pokazywaniu państwu najlepszych młodych muzyków. Do tego grona z pewnością należy dzisiejsza rozmówczyni Andrzeja Zielińskiego.

1
Tomasz Chyła o płycie "Music We Like to Dance to" - piątym albumie zespołu Tomasz Chyła Quintet 14:43

7M ago14:43

14:43

Ogłoszone zostały nominacje do nagród Fryderyk. Wspominaliśmy już o albumie zespołu EABS i JAUBI "In Search of a Better Tomorrow", który nominowany został do nagrody "najlepszy album roku Muzyka Korzeni". Czas teraz na kategorie jazzowe.

1
Jak ułożyć współpracę z firmą rekrutacyjną? #85 37:31

7M ago37:31

37:31

Dzisiaj porozmawiamy o czynnikach sukcesu współpracy z firmami rekrutacyjnymi. Zaczniemy od wad i zalet outsource'owania tej usługi na zewnątrz, a następnie opowiem Wam o 3 typach potrzeb rekrutacyjnych. Na koniec spojrzymy na filary udanej współpracy z zewnętrznymi podmiotami. Zero reklamy, czysta merytoryka. Zapraszam! https://hirewise.pl/konsult…

1
Izabella Effenberg o albumie "Impressions in Colours" 14:43

7M ago14:43

14:43

Wracamy do cyklu "nasi za granicą". Tym razem połączyliśmy się z polską jazzmanką mieszkającą w Niemczech.

1
Największe błędy budowania struktury organizacyjnej #84 31:01

7M ago31:01

31:01

Dziś porozmawiamy o strukturach organizacyjnych i o błędach, które się w nich pojawiają. Zaczniemy od poznania najczęstszych źródeł nieprawidłowości, później spojrzymy na błędy, a na koniec zastanowimy się, czy lepsza rewolucja, czy też ewolucja zarządzania w firmie. Zapraszam! https://hirewise.pl/konsultacja/ https://hirewise.pl/praca/…

1
W jakich obszarach oceny okresowe wspierają managerów? #83 35:37

7M ago35:37

35:37

W dzisiejszym odcinku porozmawiamy o ocenach okresowych. Niektóre organizacje dopiero je wprowadzają – inne już z nich rezygnują. Dlatego to dobra okazja, aby porozmawiać, czy gra jest warta świeczki. Porozmawiamy o powodach, z jakich firmy wprowadzają lub odchodzą od ocen okresowych, spojrzymy, które obszary wspiera taka ewaluacja, a na koniec pod…

1
15 powodów, przez które rekrutacje handlowców nie kończą się sukcesem #82 52:17

8M ago52:17

52:17

W dzisiejszym odcinku porozmawiamy o rekrutacjach handlowców. Dlaczego nie zawsze one się udają? Spojrzymy na ryzyka i jakie są konsekwencje nieudanych rekrutacji. Przyjrzymy się najczęstszym powodom, jakie za nimi stoją i przy każdym z nich zastanowimy się, czy jako pracodawcy możemy coś z tym zrobić. Zapraszam! https://hirewise.pl/wycena/ https:/…

1
Jakie kompetencje są niezbędne do skutecznego wdrażania procesów? #81 52:38

8M ago52:38

52:38

W dzisiejszym odcinku porozmawiamy o wdrażaniu procesów w organizacji, a dokładniej o kompetencjach, jakie są niezbędne, aby ta operacja się udała. Niezależnie od tego, czy chcesz wdrażać procesy sprzedażowe, marketingowe, na produkcji czy też w magazynie - potrzebne są do tego pewne umiejętności. Porozmawiamy o tym co stoi za sukcesem tej zmiany, …

1
Z jakimi wyzwaniami rekrutacyjnymi zmierzą się firmy w 2024 roku? #80 40:01

8M ago40:01

40:01

Dziś porozmawiamy o wyzwaniach rekrutacyjnych, jakie stoją przed nami w rozpoczętym niedawno roku. Oczywiście sporo tych wyzwań będzie z obszarów sprzedaży i marketingu, jednak wiele z nich ma zdecydowanie bardziej uniwersalny charakter. Zaczniemy od przyjrzenia się rynkowi i temu, z jakimi wyzwaniami w ogóle mierzą się dziś firmy, a potem porozmaw…

1
Jak poukładać komunikację w organizacji? #79 46:31

8M ago46:31

46:31

W dzisiejszym odcinku porozmawiamy o komunikacji, ale w kontekście procesów komunikacyjnych. Opowiem Wam, z czego wynikają głównie problemy komunikacyjne w wielu firmach, a także jak można zaopiekować je procesem. Wskażę także, jak wdrażać i porządkować procesy oraz kto powinien być w to zaangażowany. Zapraszam! https://hirewise.pl/konsultacja http…

Podcasty warte posłuchania

I Interview Podcasty

Podcasty warte posłuchania

Skrócona instrukcja obsługi