Redaktor naczelna wydawnictwa OsnoVa Maria Fredro-Smoleńska rozmawia z gośćmi o najnowszych tytułach, zagląda za kulisy świata literatury i przygląda się zawodowi tłumacza. Jakie pozycje najlepiej się sprzedają? Czy potrzebujemy jeszcze literatury pięknej?
…
continue reading
1
O przenoszeniu rzeczywistości na wiersze z Jarosławem Mikołajewskim
44:32
44:32
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
44:32
Na zakończenie drugiej serii podcastów „Słowo za słowo” i dobry początek roku spotykam się z wielokrotnie nagradzanym w Polsce i za granicą poetą, pisarzem, tłumaczem, reportażystą – Jarosławem Mikołajewskim. Rozmawiamy o przenoszeniu rzeczywistości na wiersze, o doborze słów, o liczeniu liter, o natręctwach poety, o natchnieniu. A także o Mickiewi…
…
continue reading
Z Justyną Kopińską, dziennikarką, autorką bestsellerowych zbiorów reportaży, laureatką prestiżowej European Press Prize przyznawanej przez The Guardian Foundation i The Reuters Foundation i felietonistką Vogue.pl rozmawiam o jej najnowszej książce „Współczesna wojna”, o jej wyjazdach do Ukrainy, z których powstał reportaż otwierający książkę, o jej…
…
continue reading
1
O twórczości Joan Didion z Urszulą Jabłońską
35:15
35:15
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
35:15
Z Urszulą Jabłońską, reporterką, laureatką nagrody Grand Press, autorką książki „Światy wzniesiemy nowe” o społecznościach utopijnych, rozmawiam o bliskiej jej twórczości amerykańskiej pisarki Joan Didion. Nakładem wydawnictwa Osnova właśnie ukazała się „Ostatnia pieśń miłosna. Biografia Joan Didion” Tracy’ego Daugherty’ego w przekładzie Kai Guciu,…
…
continue reading
W tym odcinku podcastu rozmawiam z Andą Rottenberg, krytyczką sztuki, pisarką i szefową działu kultury w „Vogue Polska”, między innymi o jej nawyku prowadzenia dziennika, o stosiku lektur do przeczytania rosnącym po obu stronach jej łóżka, o jej odkryciach literackich i rozczarowaniach, oraz o tym, jak zmieniła się rola książki przez ostatnie pół w…
…
continue reading
Z Katarzyną Szaulińską, psychiatrką, psychoterapeutką, pisarką i poetką, spotykam się przy okazji wydania jej nowej książki „Czarna ręka, zsiadłe mleko”. Bohaterkami i bohaterami opowiadań z tego zbioru są m.in. kobieta, która rodzi księżyc; młoda matka, która nie widzi swojego dziecka, choć inni je widzą; ksiądz, któremu na genitaliach kwitną kwia…
…
continue reading
1
O tym, czy „szachy są wystarczająco piękne, aby zmarnować na nie życie”
30:30
30:30
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
30:30
„Gambit orangutana” to szkatułkowa opowieść o mikroświecie szachów i szachistach, którzy, by być arcymistrzami, musieli wyrzec się życia istniejącego poza polem bitwy składającym się z 64 białych i czarnych kwadratów. O tym, czy „szachy są wystarczająco piękne, aby zmarnować na nie życie” (jak powiedział holenderski szachista Hans Ree) oraz o niezw…
…
continue reading
1
O książce „Głowaccy. Arka na Manhattanie”
44:57
44:57
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
44:57
W drugim odcinku rozmawiam z dziennikarką, reżyserką, pisarką Ewą Zadrzyńską-Głowacką o jej książce „Głowaccy. Arka na Manhattanie”, w której autorka oprowadza nas po swoim nowojorskim mieszkaniu, zatrzymuje się przy każdym meblu i obrazie, przywołując fantastyczne wspomnienia. Książkę dedykuje „Januszowi Głowackiemu, najlepszemu byłemu mężowi na ś…
…
continue reading
1
O byciu pisarką cudzoziemką z Grażyną Plebanek
43:39
43:39
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
43:39
Drugi sezon podcastu Słowo za słowo rozpoczynam spotkaniem z Grażyną Plebanek. Pytam o to, jak to być pisarką cudzoziemką, czy za granicą czuje się obca, czy swoja. Autorka bestselerowych powieści i książek non-fiction ma za sobą emigrację do Szwecji, a od lat mieszka w Belgii, w Brukseli.Autor: Maria Fredro-Smoleńska
…
continue reading
1
Słowo za słowo, odc. 8: O Elenie Poniatowskiej
43:28
43:28
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
43:28
W tym odcinku podcastu „Słowo za słowo” moją gościnią jest Magda Melnyk, autorka biografii Eleny Poniatowskiej – wielokrotnie nagradzanej meksykańskiej pisarki i reporterki o polskich książęcych korzeniach. Rozmawiamy o tym, dlaczego Elena Poniatowska, która dziś jest dobrem narodowym Meksyku, ciągle tak mało jest znana w Polsce.…
…
continue reading
1
Słowo za słowo, odc. 7: O książkach na wakacje z Aleksandrem Hudzikiem
56:16
56:16
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
56:16
W tym odcinku pytam Aleksandra Hudzika, dziennikarza „Newsweeka” piszącego o książkach i sztuce, a on pyta mnie, jakie lektury polecilibyśmy na wakacje. Wymieniamy się wieloma propozycjami, może któraś przypadnie Ci do gustu.Autor: Maria Fredro-Smoleńska
…
continue reading
1
Słowo za słowo, odc. 6: Z Agatą Tuszyńską o procesie twórczym w pracy pisarza
40:28
40:28
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
40:28
W szóstym odcinku mojego podcastu spotykam się z Agatą Tuszyńską, pisarką, poetką, wnikliwą obserwatorką historii. Historii ludzkich, które odkrywa z detektywistycznym zacięciem. Rozmawiamy o procesie twórczym autorki, o miejscu pisarza / pisarki w jego / jej własnym pisarstwie, a przede wszystkim o nowej książce Tuszyńskiej pt. „Żongler. Romain Ga…
…
continue reading
1
Słowo za słowo, odc. 5: Natalia Moskal
41:05
41:05
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
41:05
Podziwiam Natalię Moskal za jej determinację. Była jeszcze na studiach, na anglistyce, gdy odkryła twórczość starszej siostry noblisty Baszewisa Singera, Ester Singer Kreitman, postanowiła ją zaprezentować polskim czytelniczkom oraz czytelnikom i założyła wydawnictwo FameArt. Do dziś wydała przekłady wszystkich jej dzieł i dużo więcej. Właśnie wysz…
…
continue reading
1
Słowo za słowo, odc. 4: Jak powstają okładki?
50:38
50:38
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
50:38
Co to znaczy dobra okładka? Czy należy książkę oceniać po okładce? Ile okładek musi powstać, by wybrać tę finalną? Te pytania i wiele innych zadaję w podcaście „Słowo za słowo” mojej gościni Marcie Konarzewskiej, graficzce, ilustratorce i autorce okładek do wszystkich książek drukowanych przez wydawnictwo Filtry.…
…
continue reading
1
Słowo za słowo, odc. 3: O pracy tłumacza
47:10
47:10
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
47:10
W trzecim odcinku audycji „Słowo za słowo” moją gościnią jest Justyna Czechowska, tłumaczka literatury szwedzkiej. Rozmawiamy o nowych tłumaczeniach klasycznych tytułów, o pozycji tłumacza literatury w Polsce i o książce Krzysztofa Umińskiego „Trzy tłumaczki” o Joannie Guze, Marii Skibniewskiej i Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej.…
…
continue reading
1
Słowo za słowo, odc. 2: W poszukiwaniu rodzinnych skarbów
33:11
33:11
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
33:11
W drugim odcinku audycji „Słowo za słowo” rozmawiam z pisarką Patrycją Dołowy o jej ostatniej książce „Skarby. Poszukiwacze i strażnicy żydowskiej pamięci”. Pytam autorkę o to, czy sama czuje się bardziej poszukiwaczką czy strażniczką żydowskiej pamięci. Pytam o bohaterki i bohaterów jej książki, którzy na przekór licznym przeciwnościom starają się…
…
continue reading
1
Słowo za słowo, odc. 1: Polacy i książki
44:56
44:56
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
44:56
W pierwszym odcinku pytam o stan czytelnictwa w Polsce, jakie tytuły najlepiej sprzedają się w naszym kraju, dlaczego chętniej sięgamy po takie, a nie inne książki, czy już nie potrzebujemy literatury pięknej oraz czy rodzice powinni nakłaniać dzieci, by czytały te same książki, które oni czytali w ich wieku. Moją rozmówczynią jest Zofia Zasacka, s…
…
continue reading