Man 2 publiczne
[search 0]
Więcej
Download the App!
show episodes
 
Artwork
 
Witamy w podcaście "Trzech kolesi, sześć opinii". Znajdziecie tutaj dyskusje pełne popkultury, erpegów i dygresjii. Tytułowi kolesie sami o sobie: Adam "Studzin" Studziński - w RPG od drugiej połowy lat 00. Po równo gra i mistrzuje. Za dnia korposzczur, w weekend wilk morski, po południu nerd. Bartek Matusiak - wiecznie marudzi na ZC, ale kręci go porządna kosmiczna groza. Fan storytellingu i dramatycznych, skupionych na postaciach historii. Jan Drachal - gdzie jest ta groza? W tematach horr ...
  continue reading
 
Artwork

1
Więcej niż WEGE

Więcej niż WEGE z Marcinem Mosiejko

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Codziennie+
 
Program, w którym jego twórca, Marcin Mosiejko, przeprowadza rozmowy z osobami ze świata wege i nie tylko - od sportowców, pisarzy i aktywistów, przez producentów filmowych, artystów, startup-owców, dietetyków, na lekarzach i pozytywnie zakręconych nie kończąc. Wszystko po to, aby poznać najlepsze strategie na bycie zmianą, jaką chcemy ujrzeć w świecie oraz, aby pokazać, że weganizm to coś więcej niż... cokolwiek, co jako pierwsze przyszło ci na myśl.
  continue reading
 
Artwork

1
Hammerzeit Podcast

Filip i Hubert

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Miesięcznie
 
Hubert i Filip, dwóch czterdziestolatków, lubią opowiadać o obejrzanych filmach i serialach. Lubią zwiedzać internety i grać w gry. Lubią popkulturę i lubią, jak rzeczy są spoko. Jeśli szukacie podcastu, który odpowie na pytanie: który film z Marvel Cinematic Universe zasługuje na wszystkie pochwały świata? Albo: czy Luke Skywalker jest najlepszy? Ewentualnie: kto by wygrał, HBO czy Netflix, to trafiliście najlepiej, jak tylko mogliście. Zapraszamy!
  continue reading
 
Loading …
show series
 
W nowym odcinku reagujemy (bardzo szybko jak na nas) na rozdanie Oscarów i mówimy, dlaczego to, co się podoba, powinno dostać więcej statuetek, niż to, co obecnie jest modne. A potem zajmujemy się (późno, ale to dlatego, że premiera w Polsce była późno) filmem Nosferatu, który został okradziony z nagród, a przecież jest ekstremalnie spoko. Są spoil…
  continue reading
 
MCU umarło. MCU wróciło. Potem znowu umarło i znowu wróciło. Oto marvelowa sinusoida ostatnich kilku lat. Po dłuższej przerwie Kevin Feige raz jeszcze zaprasza do znanego uniwersum, ale tym razem żeby znowu rozbudować świat i zachęcić do czekania na kolejne przygody Avengers. Czy nowy Kapitan Ameryka w osobie Sama Wilsona ma szansę sprostać temu za…
  continue reading
 
Dotarliśmy do kolejnego MONUMENTALNEGO momentu w podcaście. Oto WIELKI odcinek o numerze 250, w którym nie robimy niczego niezwykłego. Chyba, że za takie coś uznać omówienie POTĘŻNEGO filmu Brutalista, w którym Adrien Brody nie gra Pianisty 2, który nie trwa 120 minut, który został wyreżyserowany przez aktora z remake'u Funny Games, i który na pewn…
  continue reading
 
Witajcie ponownie. Wracamy, a przynajmniej pojawia się nowy odcinek. Wyjątkowo nie będzie w nim o erpegach, a gadanie o rzeczach z popkultury, o których uważamy, że warto pogadać. 00:00:00 Wstęp 00:09:54 Nic nie mów 00:12:32 Disclaimer 00:14:38 Sympatyk 00:16:43 Rodzina Soprano 00:26:07 Arcane 00:32:24 Heretic 00:36:38 Beetlejuice Beetlejuice 00:41…
  continue reading
 
Pierwsza recenzja filmu w tym roku to wybór dosyć nietypowy, wszak teraz wszyscy myślą o Oscarach i czają się na przedpremierę Nosferatu lub premierę Brutalisty. tymczasem Podcast Hammerzeit idzie pod prąd i postara się przekonać Was, że Sonic 3: Szybki Jak Błyskawica to zaskakująco fajny film. I przy okazji przypomni Wam o Sonicu 2 i Sonicu 1, bo …
  continue reading
 
Nowy rok zaczynamy wyjątkowo - po raz pierwszy tak szybko podsumowujemy rok miniony. Zapraszamy na pełne wnikliwych komentarzy rozdanie wirtualnych nagród popkulturowych za rok 2024. Oto Złote Trzonki, oto 19 nietuzinkowych kategorii, oto rzeczy dobre i rzeczy złe w świecie filmu oraz serialu, oto nasze Happy New Year dla Was!…
  continue reading
 
Jesteśmy proste chłopaki. Jak są wybuchy i ładne dziewczyny, to my się cieszymy. Zack Snyder doskonale to rozumie. A przynajmniej kiedyś rozumiał, kiedy kręcił filmy podobające się większej części widowni. Ale od czasu 300 minęło prawie 20 lat. I teraz Snyder kręci takie filmy, jak Rebel Moon. Które zmęczą nawet najbardziej zakochanego w przemocy, …
  continue reading
 
Russell Crowe walczył z Joaquinem Phoenixem w Koloseum w roku 2000. Paul Mescal walczy z Pedro Pascalem w tym samym Koloseum, ale 24 lata później. Długo czekaliśmy na Gladiatora 2. Czy Ridley Scott nadal umie tworzyć wielkie widowiska? A może to jest jeden z tych jego gorszych filmów? Zapraszamy na pełną spoilerów, wnikliwą debatę na temat kondycji…
  continue reading
 
Po raz trzeci gościmy w podcaście Bartosza M. Kowalskiego, reżysera m.in. Placu Zabaw i dwóch części slashera W lesie dziś nie zaśnie nikt. Tym razem Bartek zaprasza (jeszcze) do kin na swój nowy film, Cisza nocna. Rozmawiamy o połączeniu tematów trudnych (starość, przemijanie) z tymi rozrywkowymi (potwór w piwnicy), o efektach komputerowych, o doś…
  continue reading
 
W 2018 roku daliśmy się nabrać na kinowego Venoma. Było zabawnie, ale sporo brakowało. Trzy lata później powiedzieliśmy sobie - jest Carnage, będzie lepiej. Nie było. Więc teraz, w 2024 roku, z pełną świadomością, poszliśmy do kina na film Venom 3: Ostatni taniec, by przekonać się jak bardzo jest nieudany, i byście Wy biletu kupować nie musieli. Ni…
  continue reading
 
Pierwszy Joker z Joaquinem Phoenixem był niemal objawieniem. Podobał się nam, podobał się widzom, krytykom i księgowym z Warner Bros. Tymczasem część druga pojawia się dopiero po 5 latach, kosztuje ponad 3 razy więcej, zarabia śmieszne pieniądze w kinach i zostaje okrzyknięta filmową katastrofą. To jak jest z tym Folie à Deux? Klapa? Zaskoczenie? A…
  continue reading
 
Ten odcinek będzie o nas. O tym, że w 2004 nakręciliśmy film, i że 20 lat później postanowiliśmy stworzyć kontynuację. Opowiemy Wam, jak to się zaczęło i jak w ogóle robi się filmy bez budżetu, bez czasu i bez specjalnego doświadczenia. Odpowiemy na pytania ludzi, którzy towarzyszyli nam podczas kinowej premiery naszego dzieła. Pochwalimy się, bo u…
  continue reading
 
Film "Bruce" został zrobiony i miał premierę. Wracamy więc do względnie regularnego nagrywania podcastu. Pierwsze z dwóch wrześniowych odcinków poświęcamy uporządkowaniu rzeczy, które obejrzeliśmy latem. Zaczniemy od zachwalanego dreszczowca Kod zła (Longlegs), potem omówimy zachwalany przez większość film Obcy: Romululs, a następnie zajmiemy się c…
  continue reading
 
Wakacje trwają, my w rozjazdach po świecie i na konwentach, ale udało się znaleźć moment na nagarnie odcinka. Od razu przepraszam za jakość dźwięku, ale dalej nie wygłuszyłem pokoju i mam inny mikrofon. Dzisiaj luźno gadamy sobie o indykach. Jakie nam się podobają, jakie chcielibyśmy sprawdzić itd. Jakie są Wasze typy? Dajcie znać w dowolnej formie…
  continue reading
 
Kończymy najdłuższą przerwę między odcinkami w historii podcastu. Ale jeszcze nie wracamy do regularnego nagrywania, bo mamy film do skończenia. A skoro o filmach mowa - w kinach latem jest zawsze sporo potencjalnych hitów, ale tego lata znowu Disney rządzi. I niekoniecznie mówimy o W głowie się nie mieści 2 (choć film jest dobry i swoje już zarobi…
  continue reading
 
Przez ponad dekadę występowała w jednym z najpopularniejszych polskich seriali. W końcu postanowiła, że pragnie zmian. Właśnie rozpoczęła nowy rozdział swojego życia zawodowego i jest głodna nowych wyzwań. Bohaterką nowego odcinka podcastu "Musimy porozmawiać o kinie" jest Anita Sokołowska! Na rozmowę zaprasza Łukasz Muszyński.…
  continue reading
 
Co oznacza box-office'owy sukces "W głowie się nie mieści 2" dla przyszłości studia Pixar? Czy Armie Hammer otwiera drogę powrotu "scancelowanym" gwiazdom filmowym? I wreszcie: czy jest szansa na "Gwiezdne wojny" z kategorią R? W najnowszym odcinku podcastu "Musimy porozmawiać o kinie" wydarzenia ze świata X muzy komentują Julia Taczanowska, Jakub …
  continue reading
 
Jedyny czerwcowy odcinek podcastu wypełniliśmy treścią godną trzech osobnych nagrań. Najpierw uporamy się z małym nie-horrorem Dzieci Amelii, potem skupimy się na dwóch wizjach tego, jak ma wyglądać film o potworach (Godzilla Minus One vs Godzilla x Kong), by zakończyć odcinek dyskusją o filmie Furiosa. Czy uniwersum Mad Maksa po 9 latach od premie…
  continue reading
 
W najnowszym odcinku podcastu "Musimy porozmawiać o kinie" reagujemy na informację o końcu serialu "The Boys" i wypowiedź Iana McKellena na temat możliwego powrotu do roli Gandalfa. Kibicujemy Marcinowi Dorocińskiemu na planie filmu "Mayday". Zastanawiamy się, czy "Opętanie" Andrzeja Żuławskiego może dostać dobry amerykański remake. Mówimy również …
  continue reading
 
Jak oceniamy zwiastun nowego "Venoma"? Czy "Barbie 2" bez Margot Robbie i Grety Gerwig ma w ogóle sens? Dlaczego wszyscy kinomani w Polsce powinni być dumni z festiwalu Camerimage? Co sądzimy o obsadzie trzeciej części "Na noże"? Po co kręcić aż cztery filmy o Beatlesach? I czy Darren Aronofsky po otrzymaniu polskiego obywatelstwa zacznie kręcić fi…
  continue reading
 
Odcinek o nazywaniu rzeczy w RPG. Chodzi nam tutaj o nazwy własne, ale też o pojęcia, nazwy potraw, tańców, ubrań itd. Po co z nich korzystać? Jak ich używać? W jaki sposób je tworzyć? Które są nasze ulubione? Wokół takich pytań krąży część erpegowa. Zaczynamy jednak od krótkiego podzielenia się wrażeniami z naszej wspólnej sesji (mojej i Bartka) w…
  continue reading
 
Czy nowy zwiastun "Beetlejuice Beetlejuice" podgrzał nasze zainteresowanie filmem? Jak zapowiadają się "Kod zła" i "Gliniarz z Beverly Hills: Axel F"? Czy Liam Hemsworth prezentuje się lepiej niż Henry Cavill w roli wiedźmina Geralta? W najnowszym odcinku podcastu "Musimy porozmawiać o kinie" dyskutujemy też o nadchodzącym projekcie Stevena Spielbe…
  continue reading
 
Kochani, dzisiaj będzie o imersji. Dyskutujemy zadając sobie otwarte pytania typu co ją dla nas najbardziej buduje? co ją zdecydowanie burzy? jak stworzyć przestrzeń do gry by ją pogłębić? jak można samemu sobie ją poprawić? Oczywiście prawie w niczym się ze sobą nie zgadzamy od definicji zaczynając, a na wnioskach kończąc. Odcinek otwiera segment …
  continue reading
 
Który projekt ze świata "Władcy Pierścieni" napawa nas większym optymizmem: 2. sezon. "Pierścieni władzy" czy "The Hunt for Gollum"? Jak podobały nam się zwiastuny "Megalopolis", "Rodu smoka" oraz "Diuny: Proroctwa"? Co sądzimy o pomyśle, by Jan Komasa nakręcił biografię Dmitrija Szostakowicza, a George Miller wziął się za "Thora 5"? Czy Guy Ritchi…
  continue reading
 
Jest maj 2024, a my podsumowujemy rok 2023, bo tak. Rozdajemy nasze pożądane przez wielu wirtualne nagrody za osiągnięcia w popkulturze - te dobre i te złe. Złote trzonki jak zwykle przyznamy w kilkunastu nieoczywistych kategoriach, dzięki czemu będziecie mogli (wraz z nami) przypomnieć sobie, co się w ogóle działo w świecie filmów i seriali w 2023…
  continue reading
 
Zapraszamy na podsumowanie najciekawszych informacji ostatniego tygodnia ze świata filmów i seriali. Dziś zastanawiamy się, czy pierwsze zdjęcie nowego Supermana to żart i czy przeprosiny Marvela za wysyp filmów i seriali w ostatnich latach są szczere i co z tego wynika. Dowiecie się, kto nie lubi "Gorączki", a kto czeka na kontynuację serialu "Wed…
  continue reading
 
Tym razem mamy dla was jeden z tych odcinków, w którym każdy z nas trochę inaczej zrozumiał temat, a mimo to staramy się to przekuć w dyskusję. Świat gry jak reagujący organizm, który zmienia się również tam, gdzie bohaterów nie ma. Najpierw staramy się (marnie) ustalić o czym dokładnie mówimy, gdzie to stosujemy, czy jest to niezbędne itd. W drugi…
  continue reading
 
Jak podobały nam się zwiastuny "Deadpoola i Wolverine'a" i "Watchers"? Co sądzimy o obsadzie "28 lat później", planach kolejnych części "Rebel Moon", algorytmie Netfliksa i kasacji spin-offu "Gry o tron"? Czy chcielibyśmy zobaczyć "Spider-Mana 4" "Kleopatrę" z Angeliną Jolie? Odpowiedzi szukajcie w nowym odcinku podcastu "Musimy porozmawiać o kinie…
  continue reading
 
Bardzo lubimy twórczość Alexa Garlanda. Jeden z nas trochę bardziej niż ten drugi, ale jest pełna zgoda: to spoko filmowiec. Jego najnowsze dzieło - Civil War - to produkcja mająca na celu trzaśnięcie z liścia w twarz wszystkich tych, którzy nie zdają sobie sprawy, jak niebezpieczne mogą być podziały w skali makro. Film wychodzi w roku wyborów w US…
  continue reading
 
Dziś o sztuce obrażania, czyli o punktach HP w erpegach. Za co je lubimy, a za co nie? Jak z nich korzystamy? Skąd ich popularność? Na tego typu zagadnieniach skupiamy się w pierwszej części odcinka. W drugiej rozmawiamy o ich alternatywach. Nie alternatywach dla samych punktów, a dla śledzenia fizycznego stanu zdrowia postaci. Z popkultury najpier…
  continue reading
 
Martin Scorsese szykuje biografię Franka Sinatry z Leonardo DiCaprio i Jennifer Lawrence, Steven Spielberg przygotowuje film o UFO, Pamela Anderson wystąpi w nowej "Nagiej broni", a platforma streamingowa MAX kręci serial o branży XXX. Quentin Tarantino planował film o krytyku, ale w ostatniej chwili zrezygnował. Co o tym wszystkim sądzić? Przekona…
  continue reading
 
W ostatnim tygodniu dowiedzieliśmy się, kiedy do kin wejdą nowe "Gwiezdne wojny" i kto napisze scenariuszkolejnego widowiska w tym uniwersum. Dowiedzieliśmy się też, że sequel serialu "Gra o tron" o Jonie Snow nie powstanie. A jak zapatrujecie się na powrót Roberta Downeya Jr. do roli Iron Mana? Znamy program tegorocznego festiwalu Cannes. Są polsk…
  continue reading
 
Hej ho, dzisiaj temat podesłany nam przez słuchacza, czyli o expie. Przez expa mamy na myśli nie tylko expa, ale wszelki mechaniczny ekwiwalent stanowiący o rosnącej potędze postaci w danym systemie. A żeby jeszcze uściślić, to skupiamy się na przyznawaniu go, czyli kto przyznaje, za co przyznaje, jak dużo itd. W pierwszej części staramy się na to …
  continue reading
 
Jan Holoubek ma na koncie ponad dwie dekady filmowego doświadczenia, ale w zbiorowej świadomości zaistniał dopiero w 2018 roku, po premierze serialu Rojst. Trzy sezony później Jan Holoubek to marka. Wielka woda, 25 lat niewinności, Doppelgänger. Sobowtór, a niedługo również Heweliusz - oto jego dorobek. A my mieliśmy okazję spytać go, skąd się w og…
  continue reading
 
Co sądzimy o planach realizacji piątej części "Matriksa"? Czy musical o miłości Jokera i Harley Quinn ma szansę zarobić wystarczająco dużo, by zwróciły się astronomiczne koszty produkcji? Czy ktokolwiek czeka jeszcze na kolejny sezon "Wiedźmina"? Dlaczego decyzja o zatrudnieniu Julii Garner w roli Srebrnej Surferki nie powinna wzbudzać kontrowersji…
  continue reading
 
Kto powinien zagrać kolejną dziewczynę Jamesa Bonda? Czy 3. sezon "Euforii" ma szansę na realizację? Co sądzimy o zwiastunach "Bad Boys Ride or Die" oraz "Supersióstr"? Dlaczego Scarlett Johansson to lepszy niż Jennifer Lawrence wybór castingowy na gwiazdę nowego "Parku Jurajskiego"? Kto powinien wyreżyserować czwartego "Spider-Mana"? Czy Martin Sc…
  continue reading
 
Oryginał vs remake to zawsze fajny temat, szczególnie gdy mowa o filmie zajmującym ważne miejsce w sercu omawiającego. Tak jest w przypadku filmu "Wykidajło" z 1989 roku, który to film Hubert kocha miłością niewinną i młodzieńczą. Filip jest nowym wyznawcą Patricka Swayze w roli Daltona. Jak więc na tle tego dzieła wypada Road House z 2024? Czy Jak…
  continue reading
 
Odcinek poświęcony zagadnieniu jak kłamać, żeby nas nie przyłapali, czyli jak opisywać i odgrywać umiejętności postaci o których nie mamy pojęcia w sposób, który nie zaburzy wiarygodności. Najpierw pomówimy jakie to są najczęściej umiejętności, a później jak my się za to zabieramy. Całość otwiera blok poświęcony grze "Pod Wzgórzem, nad Wodą", która…
  continue reading
 
Czy Aaron Taylor-Johnson to dobry kandydat do roli Jamesa Bonda? Co sądzimy o nowych zwiastunach "Furiosy" i "Alien: Romulus"? Po co komu ekranowe uniwersum, którego głównymi bohaterami krwiożerczy Kubuś Puchatek, Bambi i Śpiąca Królewna? Odpowiedzi szukajcie w nowym odcinku podcastu "Musimy porozmawiać o kinie". Zapraszają Julia Taczanowska, Jakub…
  continue reading
 
Odcinek o charakterystycznych fragmentach w czasie i miejscu fikcji. Rewolucja Francuska, Śródziemie podczas Wojny o Pierścień, Hogwart po powrocie Voldemorta, PRL-owska Polska itd. Na ile warto dobrze znać tło gry i czy jest to niezbędne? Jak się za to zabrać? Które czasy i miejsca są naszymi ulubionymi? Jak gracze mogą się przygotować do sesji z …
  continue reading
 
Denis Villeneuve wrócił, by raz jeszcze ocalić kina. Dune: Part Two jest filmem bardzo dobrym, więc - dla równowagi - trochę na niego ponarzekamy. A że w towarzystwie narzeka się lepiej, to do odcinka zaprosiliśmy Konia. Marcin Kończewski, a.k.a. Koń Movie zna się na filmach i używa zdań podrzędnie złożonych. Staramy się nadążać za jego tokiem myśl…
  continue reading
 
Odcinek tematycznie bardzo nam bliski, bo traktujący o konfliktach. Nie takich, w których się wyzywamy i przestajemy razem grać, tylko fabularnych, w których nasze postacie mają sprzeczne ze sobą cele. Na początku omawiamy je z perspektywy mistrza gry oraz zahaczamy o przydatne systemy i mechaniki, później skupiamy się na odgrywaniu konfliktu oraz …
  continue reading
 
Długo czekaliśmy na premierę czwartej odsłony serialu Detektyw. A jak już się doczekaliśmy, to opinie widzów rozjechały się w dwie strony. Jedni są zachwyceni atmosferą, zwięzłą historią, rolami Jodie Foster i Kali Reis, a inni narzekają na nielogiczny scenariusz, brak "detektywowania" ze strony głównych bohaterek i za dużo duchów w fabule. A co my…
  continue reading
 
W tym odcinku poruszamy temat improwizowania w ramach sesji RPG. Czy musi się pojawiać? Czy powinna się pojawiać? Jak się za nią zabrać? Jakie systemy nas do niej zachęcą i pomogą? O tego typu kwestiach rozmawiamy w części erpegowej. W części popkulturowej zaczynam ja z "1629 albo przerażająca historia rozbitków z Dżakarty. Aptekarz diabła" komiks …
  continue reading
 
Grecja słynie ze starożytności, all inclusive, Zorby i dobrego jedzenia. A od pewnego czasu słynie też z Yorgosa Lanthimosa. Reżyser m.in. Kła, Lobstera i Faworyty rozbił bank z nominacjami do Oscara - jego Poor Things to jeden z najciekawszych filmów ostatnich miesięcy. Intrygujący, nietuzinkowy, plastyczny, niegłupi, zabawny, wciągający. Recenzuj…
  continue reading
 
Dzisiaj trochę erpegowego coachingu, czyli o stawianiu sobie celów przed sesją. Czy trzeba? Czy należy się ich trzymać? Jak mocno? Jak je realizować? Jak ocenić ich realizację? Pomówimy zarówno o perspektywie gracza jak i MG. Z popkultury natomiast obwieszczam, że skończyłem całą serię "Baśnie" i spieszę z relacją. Później dorzucam kilka słów na te…
  continue reading
 
Nie uciekniemy od Marvela, nawet gdybyśmy chcieli. A czasem chcemy. Daliśmy jednak serialowi Echo mały kredyt zaufania i obejrzeliśmy całość. I teraz jeden z nas uważa, że serial kredytu nie spłacił wcale, a drugi mówi, że zaczęło się dobrze, ale... Na szczęście projekty takie jak animowany What if... przywracają nieco radości do MCU. Są więc spoil…
  continue reading
 
Nadszedł czas popkulturowego podsumowania 2023 roku. Dlaczego popkulturowego? Bo podsumowanie erpegowe nie zawierało by prawie żadnych nowości z 2023, a że jesteśmy w połowie popkulturowi, to postanowiliśmy właśnie tej części oddać dzisiaj cały odcinek. Przygotowane przez nas kategorie to: Najlepszy: serial, film, gra, przeciętniak do zabijania cza…
  continue reading
 
Nicolas Cage to bardzo doświadczony aktor z masą świetnych ról, który w ostatnich latach stał się memem. Ale przecież nadal robi filmy ciekawe i wartościowe, co postaramy się udowodnić, omawiając Dream Scenario i Nieznośny ciężar wielkiego talentu. A dodatkowo - bo dlaczego nie? - wspomnimy o filmach Mandy, Renfield i Świnia. Witamy w podcastowym 2…
  continue reading
 
W tym odcinku rozmawiamy o tempie fabuły. Jak zawsze w pierwszej, dosyć krótkiej, części wykuwamy jego wspólną definicję z przykładami. W drugiej połowie odcinka możecie posłuchać jak to tempo kontrolować i jak w ogóle rozpoznać, że coś z nim może być nie tak. Popkulturowo odcinek otwieram ja wraz z nowym darmowym DLC do "God of War: Ragnarok" o ty…
  continue reading
 
Loading …

Skrócona instrukcja obsługi

Posłuchaj tego programu podczas zwiedzania
Odtwarzanie