Najlepsze podcasty z kategorii: Pdm (2024)

1
#7 Misyjny Budzik - Rekolekcje w Gruzji i wolontariat w Kenii 10:42

4h ago10:42

10:42

Relacja z rekolekcji w Gruzji dla kapłanów związanych z Papieską Unią Misyjną i dyrektorów diecezjalnych Papieskich Dzieł Misyjnych; świadectwa młodych uczestniczących w wyjeździe do Kenii w ramach wolontariatu diecezji włocławskiej; komentarz o. Dinha Anh Nhue Nguyena OFMConv, sekretarza generalnego Papieskiej Unii Misyjnej do papieskiego orędzia …

1
#6 Misyjny Budzik - Misyjna formacja dzieci 10:33

8d ago10:33

10:33

Relacja z dorocznego spotkania zakonnych misjonarek i referentek misyjnych w kościele sióstr Wizytek na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie; bp Adrian Put z diecezji zielonogórsko-gorzowskiej przekonuje o tym, dlaczego warto zajrzeć do materiałów Papieskich Dzieł Misyjnych zanim trafią na makulaturę; najmłodsi opowiadają o działalności Papieskiego …

1
#5 Misyjny Budzik - Albinosi w Tanga House 10:29

9d ago10:29

10:29

Podsumowania projektu Papieskiego Dzieła Rozkrzewiania Wiary dla Tanzanii za rok 2023 dokonuje sekretarz PDRW, ks. Jarosław Tomaszewski, oraz s. Amelia, opiekująca się dziećmi z albinizmem w Tanga House. Treść najnowszego numeru dwumiesięcznika Świat Misyjny przedstawi S. Monika Juszka, pomysłodawca większości propozycji dla najmłodszych. Wspomnien…

1
#4 Misyjny Budzik - cyfrowy świat w służbie misji 9:47

28d ago9:47

9:47

Powoli nadchodzi miesiąc różańcowy, kiedy to szczególnie gorliwie podejmujemy modlitwę zaproponowaną przez bł. Paulinę Jaricot, ogarniętą misyjnym zapałem. O różańcowej aplikacji na smartfon przypomni Weronika Brendel, odpowiedzialna w PDM za dział promocji. Gdzie Biblia mówi o mapie GPS, czy zawiera playlistę utworów albo w jaki sposób buduje stor…

1
#3 Misyjny Budzik - Jesienne zebranie PDM i środowisk misyjnych 10:35

23d ago10:35

10:35

Relacja z jesiennego zebrania Papieskich Dzieł Misyjnych i innych środowisk misyjnych w Polsce (Warszawa, 10-11 września): Abp Antonio Filipazzi, nuncjusz apostolski w Polsce; Animatorzy i referenci misyjni o swoim misyjnym „best practice”; Nowi studenci Centrum Formacji Misyjnej; Agendy Komisji Misyjnej Konferencji Episkopatu Polski; Misyjne Apost…

1
#2 Misyjny Budzik - Chińskie siostry zakonne na formacji w Polsce 10:58

1M ago10:58

10:58

Rozmowa z s. Aleksandrą Huf SSpS, sekretarzem Stowarzyszenia SINICUM o formacji sióstr zakonnych z Chin w Polsce: o genezie formacyjnej pomocy zgromadzeniom zakonnym w Chinach, współpracy środowisk misyjnych w Polsce, dzięki którym organizacja kursów jest możliwa oraz o działalności Sinicum.Papieska intencja misyjna na wrzesień – komentarz ks. Mark…

1
#1 Misyjny Budzik - Papua Nowa Gwinea czeka na Ojca Świętego 10:36

1M ago10:36

10:36

Ks. Maciej Będziński (dyrektor Papieskich Dzieł Misyjnych w Polsce): Czym są a czym nie są Papieskie Dzieła Misyjne (w skrócie: PDM), co to znaczy być misjonarzem pozostając we własnym kraju, jakie formy współpracy można podjąć włączając się w działalność PDM. Ks. Marek Sobotta, misjonarz w Papui Nowej Gwinei: jaka jest świadomość mieszkańców Papui…

1
#42 Szkoła Animatorów Misyjnych 15:13

1+ y ago15:13

15:13

Rozmowy z uczestnikami z Polski i SłowacjiAutor: Radio Jasna Góra

1
#41 Pielgrzymka Żywego Różańca - świadectwa 15:15

1+ y ago15:15

15:15

Audycja zawiera świadectwa uczestników pielgrzymki Żywego Różańca na Jasną Górę.Autor: Radio Jasna Góra

1
#40 Pielgrzymka Żywego Różańca na Jasną Górę 14:52

1+ y ago14:52

14:52

W dniach 3-4 czerwca na Jasnej Górze modliło się ok. 10 tys. pielgrzymów należących do Stowarzyszenia Żywego Różańca. Tegoroczna pielgrzymka rozpoczęła nowy rok formacyjny pod hasłem: „Różaniec siłą chorych i cierpiących”.Autor: Radio Jasna Góra

1
#39 Dzieci Komunijne Dzieciom Misji 15:07

1+ y ago15:07

15:07

Spotkanie z dziećmi z koła misyjnego animowanego przez s. Urszulę Kupczyk UR przy szkole podstawowej Sióstr Urszulanek Unii Rzymskiej w Lublinie.Autor: Radio Jasna Góra

1
#38 Szkoła Animatorów Misyjnych 15:42

1+ y ago15:42

15:42

W dniach 27-30 czerwca w Centrum Formacji Misyjnej odbędzie się Szkoła Animatorów Misyjnych. Dlaczego warto w niej uczestniczyć i kto jest na nią zaproszony? Odpowiadają absolwenci kursu: Agata Mieczkowska i ks. Przemysław Robaszkiewicz.Autor: Radio Jasna Góra

1
#37 Sudan Południowy okiem wolontariuszki 15:16

1+ y ago15:16

15:16

Kamila Cięciara powróciła niedawno z dwumiesięcznej praktyki misyjnej w Sudanie Południowym. Wolontariuszka przygotowywała się do misji w Salezjańskim Ośrodku Misyjnym.Autor: Radio Jasna Góra

1
#36 S. Beata Kozłowska o życiu w Burkina Faso 15:35

1+ y ago15:35

15:35

O zwyczajach, klimacie, liturgii i spotkaniu z krokodylem :) opowiada s. Beata Kozłowska, Uczennica Boskiego Mistrza po kilkuletnim pobycie w Wagadugu.Autor: Radio Jasna Góra

1
#35 Majowe inicjatywy Papieskich Dzieł Misyjnych 15:10

1+ y ago15:10

15:10

W audycji można dowiedzieć się o rekolekcjach "Różaniec jakiego nie znasz" (12-14 maja) przeznaczonych dla członków i sympatyków Stowarzyszenia Żywy Różaniec, a także o kongresie Żywego Różańca na Jasnej Górze (3-4 czerwca). Poznamy także ideę majowej inicjatywy "Dzieci Komunijne Dzieciom Misji".Autor: Radio Jasna Góra

1
#34 100-lecie beatyfikacji św. Teresy z Lisieux 15:23

1+ y ago15:23

15:23

Z okazji uroczystości związanych ze stuleciem beatyfikacji Małej Tereski przypominamy, dlaczego została ogłoszona patronką misji.Autor: Radio Jasna Góra

1
#33 Projekty MIVA Polska 15:57

1+ y ago15:57

15:57

Z okazji 17. Ogólnopolskiej Niedzieli Modlitw za Kierowców (30 kwietnia) organizowanej przez MIVA Polska, dyrektor organizacji ks. Jerzy Kraśnicki opowiada o podejmowanych w tym roku projektach w ramach finansowania środków transportu dla misjonarzyAutor: Radio Jasna Góra

1
#32 Pielgrzymka pracowników Papieskich Dzieł Misyjnych do Rzymu 14:44

1+ y ago14:44

14:44

Autor: Radio Jasna Góra

1
#31 Podsumowanie działalności wielkopostnej i zaproszenie na wiosenne wydarzenia Papieskich Dzieł Misyjnych 15:25

1+ y ago15:25

15:25

Ks. Maciej Będziński, dyrektor krajowy PDM podsumowuje rekolekcyjną działalność wielkopostną oraz zaprasza do udziału: - w Szkole Animatora Misyjnego - w pielgrzymce środowisk misyjnych na Jasną Górę oraz do zapoznania się z nowymi inicjatywami: - z aplikacją Żywego Różańca dostępną w sklepie GooglePlay - ze wspólnotą Żywy Różaniec Rodziców za Dzie…

1
#30 Ks. Jan Czuba – polski misjonarz męczennik 15:16

1+ y ago15:16

15:16

24 marca to Dzień Modlitwy i Postu za Misjonarzy Męczenników. Audycja jest poświęcona jednemu z nich: zastrzelonemu w 1998 roku w Kongo ks. Janowi Czubie. Opowiada o nim ks. prał. Krzysztof Czermak, dyrektor diecezjalny PDM i wikariusz biskupi ds. misji w diecezji tarnowskiej.Autor: Radio Jasna Góra

1
#29 Bp Jan Piotrowski o wizycie w Afryce 15:38

1+ y ago15:38

15:38

O tym, że człowiek jest ważniejszy niż ziemia i że każda kultura jest warta Ewangelii opowiada ks. bp Jan Piotrowski, Przewodniczący Komisji KEP ds. Misji, po powrocie z wizyty w Kongo Brazaville.Autor: Radio Jasna Góra

1
#28 Ruch Światło-Życie na Czarnym Lądzie 15:49

1+ y ago15:49

15:49

Misjonarka-wolontariuszka Paulina Zujewska opowiada o przeszczepianiu na kontynent afrykański duchowości oazowej poprzez prowadzenie rekolekcji w duchu ks. Franciszka Blachnickiego w Kenii i Tanzanii.Autor: Radio Jasna Góra

1
# 27 Niedziela Ad Gentes - Z misjonarzami budujemy Kościół 15:31

1+ y ago15:31

15:31

II Niedziela Wielkiego Postu obchodzona jest jako DZIEŃ MODLITWY, POSTU I SOLIDARNOŚCI Z MISJONARZAMI. W tym dniu Dzieło Pomocy AD GENTES prowadzi zbiórki, aby wesprzeć ponad tysiąc siedmiuset polskich misjonarzy pracujących w prawie stu krajach świata. Tegoroczną niedzielę AD GENTES obchodzimy pod hasłem „Z misjonarzami budujemy Kościół”. W audycj…

1
#26 S. Clementine Kazadi o Kongo przed i po pielgrzymce Ojca Świętego Franciszka 14:40

1+ y ago14:40

14:40

W minionym tygodniu Zgromadzenie Sióstr Uczennic Boskiego Mistrza przeżywało obrady III kapituły prowincjalnej. Z ramienia zarządu generalnego towarzyszyła siostrom radna generalna s. Clementine Kazadi Kasongo, pochodząca z Republiki Demokratycznej Konga. W audycji opowiada o misyjnej rzeczywistości Konga i owocach papieskiej wizyty.…

1
#25 Spotkanie dyrektorów PDM na Malcie, świadectwo Open Doors o prześladowaniu chrześcijan i akcja Misjonarz na Post. 15:29

1+ y ago15:29

15:29

Podcast ma formę magazynu zawierającego trzy tematy: Spotkanie europejskich dyrektorów krajowych Papieskich Dzieł Misyjnych na Malcie (korespondencja ks. Macieja Będzińskiego) „Przebaczenie, jak to zrobić” czyli historia przebaczenia prześladowanego pastora (Dariusz z Open Doors) Akcja „Misjonarz na Post” proponowana tradycyjnie przez Misjonarzy Ob…

1
#24 Powołania kapłańskie – owoc trudu polskich misjonarzy 15:47

1+ y ago15:47

15:47

Dziś powracamy do seminarium w Iquitos, gdzie gościliśmy poprzednim razem, kiedy słuchaliśmy rozmowy z formatorem peruwiańskich alumnów, ks. Zbigniewem Rembałą. Przed nami rozmowa z jednym z jego wychowanków, neoprezbiterem, ks. Juanem Carlosem. Zobaczymy, że praca misjonarzy przynosi konkretne owoce, np. w postaci powołań kapłańskich. Rozmowę prze…

1
#23 Z wizytą w seminarium amazońskim 15:35

1+ y ago15:35

15:35

W dniach 24.01-4.02 ks. Maciej Będziński dyrektor krajowy PDM i ks. Jarosław Tomaszewski sekretarz PDRW i PDPA udali się w podróż do Peru, Argentyny i Urugwaju. Odwiedzili Wyższe Seminarium Duchowne w Iquitos, objęte opieką duchową i materialną przez Papieskie Dzieła Misyjne w Polsce. Z rektorem seminarium amazońskiego, ks. Zbigniewem Stanisławem R…

1
#22 S. Sylviane z Madagaskaru - misjonarka w Polsce 15:38

1+ y ago15:38

15:38

S. Sylviane należy do zgromadzenia Córek Świętego Pawła (Paulistki). Od trzech lat stanowi część wspólnoty sióstr w Warszawie, gdzie pomaga w prowadzeniu księgarni. Pochodzi z Madagaskaru. Dlaczego przyjechała do Polski? Jak widzi nasz kraj? Czemu wybrała właśnie misję pełnioną przez Siostry Paulistki? Co słyszy najczęściej od Polaków?…

1
#21 Św. Paweł Apostoł jako wzór misjonarza 15:07

1+ y ago15:07

15:07

Tygodniowi Modlitw o Jedność Chrześcijan patronuje św. Paweł, którego nawrócenie świętujemy 25-go stycznia. Ks. Tomasz Wasilewski z Towarzystwa Św. Pawła, odpowiada na pytania: - Dlaczego św. Pawła nazywa się Apostołem Narodów? - Czy można powiedzieć, że św. Paweł jest wzorem misjonarza? - Co św. Paweł napisałby nam dziś, gdyby nadal wysyłał listy …

1
#20 Bł. Paweł Manna - założyciel Papieskiej Unii Misyjnej 15:33

2y ago15:33

15:33

16 stycznia obchodzimy wspomnienie liturgiczne bł. Pawła Manny, poprzedzone uroczystą nowenną, w którą możemy się włączać za pośrednictwem mediów społecznościowych. Ojciec Manna, członek PIME, misjonarz i kapłan, po powrocie z misji założył we Włoszech Unię Misyjną, która miła zrzeszać wokół idei misyjności Kościoła duchownych, konsekrowanych i świ…

1
#19 Ks. Jacek Zdzieborski SDB o Salezjańskim Ośrodku Misyjnym 15:30

2y ago15:30

15:30

Rozmowa o wolontariacie, kampaniach i projektach z dyrektorem SOM ks. Jackiem Zdzieborskim SDB. W wychowaniu młodych ludzi Salezjanie i Salezjanki stawiają także na formację misyjną. Ośrodek przygotowuje do wyjazdu na misje prowadzone przez duchowych synów i córki ks. Bosco. Więcej informacji na www.misjesalezjanie.pl…

1
#18 Podsumowanie roku działalności Papieskich Dzieł Misyjnych 15:38

2y ago15:38

15:38

W roku wielkich jubileuszy Papieskich Dzieł Misyjnych sekcja krajowa zaproponowała kilka nowości, m. in udało się zorganizować w Polsce Misyjny Synod Dzieci, zainicjować akcję Firma z Misją czy stworzyć aplikację Żywego Różańca - podsumowuje dyrektor PDM w Polsce ks. dr Maciej Będziński.Autor: Radio Jasna Góra

1
#17 Rozmowa z nowymi pracowniczkami Papieskich Dzieł Misyjnych 15:34

2y ago15:34

15:34

Weronika i Alicja dołączyły w tym roku do zespołu tworzącego PDM w Polsce. Opowiedzą o swoich zadaniach w nowej pracy. Usłyszymy też pozdrowienia od ks. bp Walentego Gryki z Papui-Nowej Gwinei, który przypomni nam, że to właśnie ten kraj wspieramy w ramach tegorocznej edycji Kolędników Misyjnych. Na zakończenie dyrektor krajowy PDM, ks. Maciej Będz…

1
#16 Kolędnicy Misyjni - konferencja prasowa (15.12 w siedzibie KEP) 15:04

2y ago15:04

15:04

Relacja z konferencji prasowej prezentującej tegoroczną edycję Kolędników Misyjnych. W tym roku dzieci będą zbierać fundusze na projekty w Papui - Nowej Gwinei. Akcja rozpoczyna się 26.12 a kończy 6.01 czyli w Uroczystość Objawienia Pańskiego , kiedy to obchodzony jest Misyjny Dzień Dzieci.Autor: Radio Jasna Góra

1
#15 Ks. Martin Miranda opowiada o wierze w ojczystym Urugwaju 14:59

2y ago14:59

14:59

Rozmowę prowadzi ks. Maciej Będziński dyrektor Papieskich Dzieł Misyjnych, a tłumaczy z hiszpańskiego ks. Jarosław Tomaszewski, sekretarz Papieskiego Dzieła Rozkrzewiania Wiary i Papieskiego Dzieła Św. Piotra Apostoła.Autor: Radio Jasna Góra

1
#14 Sesja Misjologiczna i Czuwanie Misyjne - relacja 15:37

2y ago15:37

15:37

Sesja Misjologiczna i Czuwanie Środowisk Misyjnych odbyły się 26 i 27 listopada 2022 roku na Jasnej Górze. Relacja z wydarzenia zawiera fragmenty wykładów z części naukowej oraz wypowiedzi uczestników reprezentujących różne środowiska misyjne: ks. Mirosława Puchacza, dyrektora PDM w diec. drohiczyńskiej i wieloletniego misjonarza, Krystyny Mazurek …

1
#13 o. Dinh Anh Nhue Nguyen Sekretarz Generalny Papieskiej Unii Misyjnej 14:18

2y ago14:18

14:18

Gość specjalny Sesji Misjologicznej i Czuwania Środowisk Misyjnych na Jasnej Górze (26/27.11) O. Nguyen wstąpił do polskiej prowincji Franciszkanów Konwentualnych podczas studiów odbywanych w Rosji. Włada siedmioma językami. Jest wykładowcą biblistyki, szefem Agencji Fides, a rok temu został mianowany Sekretarzem Generalnym PUM. Jak podkreśla, wizy…

1
#12 Zapal światło nadziei - Międzynarodowy Dzień Modlitwy za Prześladowany Kościół 15:52

2y ago15:52

15:52

W ciągu ostatniego roku wzrosła intensywność prześladowań chrześcijan na świecie. Obecnie przemoc z powodu przynależności do Chrystusa cierpi około 360 milionów chrześcijan w 50 krajach uwzględnionych w Światowym Indeksie Prześladowań. 20 listopada 2022 po raz kolejny popłynie w niebo światowa modlitwa za naszych braci znajdujących się w tej grupie…

1
#11 Rozmowa z bp Vijay Kumor Rayarala 15:21

2y ago15:21

15:21

Rozmowa z bp Vijay Kumor Rayarala, nowowyświęconym biskupem diecezji Srikakulam w Indiach. Bp Vijay należy do PIME (Papieskiego Instytutu dla Misji Zagranicznych (Pontificium institutum pro missionibus exteris). Z rozmowy dowiemy się o warunkach pracy w Indiach, obrazie Kościoła Katolickiego kreowanym wśród hindusów i o tym jak chrześcijanie radzą …

1
#10 Adoptuj Misyjnego Seminarzystę 14:53

2y ago14:53

14:53

Do akcji zapraszają ks. Maciej Będziński oraz o. Ashenafi Yonas Abebe Shamalo Gytyko Dylbato Dagoye, kapłan ze Zgromadzenia Matki Bożej Pocieszenia, pochodzący z Etiopii. Inicjatywa polega na stałym włączeniu się w modlitwę i pomoc materialną dla wybranego seminarzysty lub nowicjusza czy nowicjuszki. Zebrane środki finansowe są przeznaczane przede …

1
#09 Gala wręczenia Medali Benemerenti In Opere Evangelizationis 15:30

2y ago15:30

15:30

27 października w Muzeum Archidiecezji Warszawskiej odbyła się gala, podczas której rozdano nagrody w kilku kategoriach działalności misyjnej: dla misjonarzy, animatorów misyjnych, wspierających misje duchowo i finansowo i oraz dla sekcji medialnej. Audycja zawiera rozmowy z laureatami.Autor: Radio Jasna Góra

1
#08 Będziecie Moimi świadkami - Niedziela Misyjna i Tydzień Misyjny 15:47

2y ago15:47

15:47

Świadectwa o tym, co znaczy hasło Papieskiego Orędzia na Światowy Dzień Misyjny: „Będziecie Moimi świadkami”. Niedziela Misyjna przypada na 23 października i otwiera cały Tydzień Misyjny. Tegoroczną ich tematykę poruszają goście: Elżbieta i Zbigniew Jęczmyk, małżeństwo misjonarzy z Tanzanii, s. Monika Juszka, Sekretarz PDMD i ks. Przemysław Robaszk…

1
#07 Rozmowa z Janem Sobierajskim, filmowcem i Ewangelizatorem 13:36

2y ago13:36

13:36

Rozmowa z Janem Sobierajskim, filmowcem i Ewangelizatorem o nowej inicjatywie Papieskich Dzieł Misyjnych „FIRMA Z MISJĄ” Jan Sobierajski znany jest jako współtwórca filmów pt. „Dwie korony”, „Czyściec” czy „Miłość i Miłosierdzie” oraz jako reżyser filmu „Powołany”. Od lat współpracuje z Papieskimi Dziełami Misyjnymi, angażując się w różne projekty …

1
#06 Rozmowa z ks. dr Jarosławem Tomaszewskim 15:57

2y ago15:57

15:57

Rozmowa z ks. dr Jarosławem Tomaszewskim, nowomianowanym sekretarzem Papieskiego Dzieła Rozkrzewiania Wiary i Papieskiego Dzieła Św. Piotra Apostoła. Nowy pracownik Papieskich Dzieł Misyjnych przez ostatnich siedem lat był misjonarzem w Urugwaju, gdzie posługiwał m. in. jako ojciec duchowny w międzydiecezjalnym seminarium duchownym Cristo Rey w Mon…

1
#05 Podsumowanie Misyjnego Synodu Dzieci. 15:54

2y ago15:54

15:54

17 września 2022 na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie odbył się Misyjny Synod Dzieci. To bezprecedensowe wydarzenie zostało zorganizowane przez Papieskie Dzieła Misyjne w Polsce. W synodzie uczestniczyły delegacje dzieci reprezentujących poszczególne diecezje w Polsce. Oprócz modlitwy i zabawy była część typowo synodalna, czy…

1
#04 Wywiad z s. Robertą Tremarelli 15:04

2y ago15:04

15:04

S. Roberta Tremarelli, Sekretarz Generalną Papieskiego Dzieła Misyjnego Dzieci, przyjechała z Watykanu na zaproszenie Papieskich Dzieł Misyjnych w Polsce. Wizyta była związana przede wszystkim z bezprecedensowym wydarzeniem na skalę światową, jaką było spotkanie dzieci 17-go września 2022 na UKSW w formie dotąd niespotykanej: SYNODU. Siostra uczest…

1
#03 Rozmowa z misjonarzem z Senegalu 15:35

2y ago15:35

15:35

Spotkanie przeprowadzone przy okazji urlopowej wizyty, którą złożył Papieskim Dziełom Misyjnym o. Szczepan Frankowski ze Zgromadzenia Ducha Świętego. Kapłan pochodzi z Górnego Śląska. Do Senegalu trafił po raz pierwszy, gdy został wysłany na misje jako członek fraterni Taize. W Afryce poznał zgromadzenie misjonarzy, do których dołączył. Formację od…

1
#02 Świadomość misyjna Kościoła 15:59

2y ago15:59

15:59

Rozmowa z ks. dr Tomaszem Atłasem z Dykasterii ds. Ewangelizacji oraz zapowiedź Misyjnego Synodu Dzieci (s. dr Monika Juszka RMI, sekretarz Papieskiego Dzieła Misyjnego Dzieci) Ks. Tomasz Atłas w ramach pracy w Dykasterii ds. Ewangelizacji zajmuje się seminarzystami i seminariami na terenach misyjnych. Opowiada o świadomości misyjnej Kościoła, któr…

1
#01 Zapowiedź nowego cyklu 15:15

2y ago15:15

15:15

Zapowiedź nowego cyklu. Gość: Ks. dr Maciej Będziński, Dyrektor Krajowy Papieskich Dzieł Misyjnych. W strukturach Kurii Rzymskiej nastąpiły zmiany, o czym poinformował Papież Franciszek w konstytucji apostolskiej Praedicate Evangelium. Odtąd dotychczasowa Kongregacja Ewangelizacji Narodów i Papieska Rada ds. Nowej Ewangelizacji to jeden organizm, p…

Podcasty warte posłuchania

Pdm Podcasty

Podcasty warte posłuchania

Skrócona instrukcja obsługi