Der Islamwissenschaftler Stefan Weidner hat arabische Poesie des 6. und 7. Jahrhunderts in modernes Deutsch übersetzt. Stefan Weidner über Ironie und Gewalt in der Dichtung, einen arabischen Robin Hood und eine rachsüchtige Dichterin, genannt "die Stupsnasige".Autor: Nicole Strecker

Immer öfter verbergen sich in eher schrägen Filmen seltsame Charaktere und Schicksale unter dem roten Mantel, dem Rauschebart und der Zipfelmütze. Markus Metz und Georg Seeßlen über desillusionierte, skurrile und gefährliche Weihnachtsmänner im Film.Autor: Markus Metz ;Georg Seeßlen

Institutionen wie die Stiftung Zollverein und die Philharmonie Essen wollen für alle da sein. Sind sie das auch? Ein Projekt des Kulturamts unterzieht mehrere Kulturorte einem Realitätscheck durch jugendliche Berater. Fabian May hat das Projekt begleitet.Autor: Fabian May

Zur Eröffnung des 75. Jubiläums der Kunsthalle Recklinghausen nimmt die Ausstellung: "Radical Innovations" die BesucherInnen mit auf eine Zeitreise in die 1950er Jahre. Nico Anklam leitet die Kunsthalle seit 2021 und erzählt über Anfänge und Zukunft.Autor: Nico Anklam

Wer Chorleiter an der Metropolitan Opera wird, hat es in der Musikwelt geschafft. Man muss Sängerinnen und Sänger anleiten, Noten korrigieren und jahrhundertealte Partituren studieren. Ein Gespräch mit Tilman Michael, der diesen Posten im Sommer übernommen hat.Autor: WDR 5

Der Landtag NRW hat das Pressefoto des Jahres gekürt: eine Abschiedsszene aus dem Ukraine-Krieg. Das Foto von Fabian Ritter zeigt ein Paar beim Abschied an einem Busbahnhof. "Es holt den Konflikt auf eine andere Ebene", so Jury-Mitglied Volkmar Kah.Autor: Volkmar Kah

Schon seit 1383 wird vom Turm der Münsteraner Sankt-Lamberti-Kirche allabendlich "getutet". Das Horn-Signal signalisiert den Bürgern Frieden. 2014 hat Martje Thalmann das traditionsreiche Türmer-Amt in Münster übernommen. Philip Ritter hat sie getroffen.Autor: Philip Ritter

Südkorea ist in einer politischen Krise. Auch die diesjährige Literaturnobelpreisträgerin Han Kang war in den letzten Tagen auf der Straße. Ulrich Noller stellt die Schriftstellerin vor – und das gesellschaftliche Klima, aus dem sich auch ihr Werk speist.Autor: Ulrich Noller

Idealerweise sollten Schulen Orte sein, an denen Kinder und Jugendliche lernen, wie Toleranz, Demokratie und politisch verantwortungsvolles Handeln funktionieren. Kann Geschichtsunterricht das heute noch leisten? Sebastian Wellendorf hat recherchiert.Autor: WDR 5

Blicke spielen eine Schlüsselrolle, wenn es darum geht, Emotionen, Machtverhältnisse oder auch soziale Konstruktionen herzustellen. Genau darum geht es in der Ausstellung "Schau, die Blicke" im Siegener Museum für Gegenwartskunst. Ein Gespräch mit Museumsdirektor Thomas Thiel.Autor: Jörg Mayer

Das Land NRW fördert Kultur und Begegnung im ländlichen Raum - an "Dritten Orten". Im rheinischen Stommeln ist das die Bücherei St. Martinus, im westfälischen Löhne der Bahnhof. Was bürgerliches Engagement bewegen kann, beschreibt Cornelia Wegerhoff.Autor: Cornelia Wegerhoff-El Sayed

Die irisch-amerikanische Schauspielerin Saoirse Ronan hat mit 30 schon 22 Berufsjahre hinter sich. Aus der Jugenddarstellerin ist einer der gefragtesten Stars ihrer Generation geworden. Ein Porträt von Sigrid Fischer zum Filmstart von "The Outrun".Autor: Sigrid Fischer

Er wurde Kosmopolit, Design-Papst, Öko-Visionär genannt. Seine Meinungen tat er gerne lautstark wetternd kund: Luigi Colani, schillernde Figur der Design-Geschichte. Das Marta Herford widmet ihm nun eine Retrospektive, berichtet Peter Backof.Autor: Peter Backof

"Paper Print" heißt die erste Grafikbörse im Ruhrgebiet. In den Räumen des IBKK Design- und Kunstzentrums zeigen 30 Künstler und Künstlerinnen Werke, die mit analogen Drucktechniken entstanden sind. Claudia Friedrich war schon da.Autor: Claudia Friedrich

Alle Jahre wieder kommen in der Weihnachtszeit Inszenierungen für junge Zuschauerinnen und Zuschauer und deren Familien auf die großen Bühnen der Stadttheater. Christoph Ohrem ergründet, warum es bei der Auswahl der Stücke aber nur wenig Abwechslung gibt.Autor: Christoph Ohrem

Tina Turner lebte rund zehn Jahre in Köln. Der Autor und Journalist Volker Hein arbeitete in dieser Zeit für sie, genauso wie Erika Holtmann: In ihren Erinnerungen werden private Seiten des Weltstars sichtbar.Autor: Volker Hein

Es sind besondere Arbeitsbeziehungen: Der Autor Florian Werner hat mit Musikerinnen und Musikern darüber gesprochen, wie sie ihre Instrumente sehen. Darunter sind Anne-Sophie Mutter, Danielle de Picciotto oder Peter Licht. Ein Interview mit dem Autor.Autor: Florian Werner

Die Ausstellung "Black Comics" zeigt die Entwicklung der Darstellung von People of Color im Comic: von kolonialistischen Stereotypen wie "Tim im Kongo" bis hin zu Titelhelden wie dem "Black Panther". Barbara Geschwinde hat sie besucht.Autor: Barbara Geschwinde

Gesche Joost ist neue Präsidentin des Goethe-Instituts, der größten Mittlerorganisation der auswärtigen Kulturpolitik. Doch Deutschland ringt um Glaubwürdigkeit, kritisiert Kulturforscherin Sigrid Weigel. Cornelia Wegerhoff zu den Hintergründen.Autor: Cornelia Wegerhoff

Wasser durchdringt alles, hält alles im Fluss. Eine Ausstellung im Arp Museum in Remagen zeigt nun anhand von rund 50 Meisterwerken eine Geschichte des Wassers. Berit Hempel hat die Ausstellung besucht.Autor: Berit Hempel

Um erzählen zu können, sei es wichtig, anderen und sich selbst zuzuhören, sagt der Schriftsteller Hanns-Josef Ortheil. Er lehrt seit drei Jahrzehnten literarisches Schreiben. Im Interview spricht er über das Entstehen der eigenen Schreibfähigkeit.Autor: Terrance Albrecht

Das Kunstmuseum Bonn hat gemeinsam mit der Telekom den ersten "Human AI Art Award" an die Künstlerin Laura Lee McCarthy für ihr Projekt "Lauren" verliehen. Claudia Dichter hat mit der Künstlerin über ihre Arbeit zwischen Kunst und KI gesprochen.Autor: Claudia Dichter

Umbauen statt neu bauen, weniger Wohnfläche, mehr Klimaschutz – so stellt sich Architekt und Designprofessor Friedrich von Borries die Zukunft vor. In seinem aktuellen Buch "Architektur im Anthropozän“ entwirft er ein neues Bild des Architekturberufs.Autor: Susanne Luerweg

Die Menschen sind müde, die Aushandlungsprozesse anstrengend geworden und die Zustimmung zu extremen Positionen nimmt zu. Hilft es da, besser zu kommunizieren? Eine Frage der Kultur von Jörg Biesler: Brauchen wir mehr Redekunst in der Politik?Autor: WDR 5

Die Bundesregierung will Zuschüsse für die Produktionshäuser streichen. Das hätte schwere Auswirkungen auf die internationale und multikulturelle Arbeit. Der Bruch der Koalition macht die Lage noch schwieriger, berichtet Stefan Keim.Autor: Stefan Keim

KI-Systeme sind mittlerweile Alltag für viele. Welches Interesse steckt hinter diesen KI-Systemen und wie kann eine demokratische Gesellschaft verantwortlich damit umgehen? Dazu ein Interview mit der Professorin Mercedes Bunz vom King’s College.Autor: Susanne (VB) Wankell

Während des Studiums in Schottland lernt John von Düffel die Asketin Fiona kennen. 35 Jahre später trifft er sie wieder, mit den Fragen: Wie leben wir richtig? Wie viel Konsumverzicht ist möglich? Ein Gespräch mit dem Autor über sein neues Buch.Autor: John von Düffel

Der Kunstmarkt kennt Höhen und Tiefen. Aktuell klagen viele Galeristinnen und Galeristen über sinkende Umsätze, in New York haben sogar einige Galerien dicht gemacht. Scala spricht mit Silke Hohmann von der Kunstzeitschrift Monopol.Autor: Jörg Biesler

Musikstar Herbert Grönemeyer hat der CDU untersagt, seinen Hit "Zeit, dass sich was dreht" im Wahlkampf von Friedrich Merz zu nutzen. Aber dürfen die Künstler das verbieten? Sebastian Wellendorf hat recherchiert, wer über die Verwendung von Kunstwerken in der Öffentlichkeit bestimmen darf.Autor: Sebastian Wellendorf

Zu 75 Jahren Grundgesetz untersucht Historikerin Ute Frevert in ihrem neuen Buch, welche Gefühle die Deutschen für ihre Verfassung hegen - zwischen Gleichgültigkeit, Liebe und manchmal auch Verachtung. Ein Gespräch mit der Autorin.Autor: Nicole (VB) Strecker

Regisseur Wim Wenders hat in seinen Filmen Häuser, Städte und sogar öffentliche Toiletten zu Miterzählern mitgemacht. Dafür wurde er jetzt vom Deutschen Werkbund geehrt, berichtet Cornelia Wegerhoff.Autor: Cornelia Wegerhoff

Mit "Pulp Fiction" hat Quentin Tarantino vor 30 Jahren einen Kultfilm gedreht. Auch der Soundtrack hat Maßstäbe gesetzt. Denn nachdem der Film aus den Kinos verschwunden war, liefen die Songs in Radios, Bars und Clubs weiter. Autor: Sebastian WellendorfAutor: Sebastian Wellendorf

Streiten über Geschmack macht keinen Sinn. Es verletzt, beschämt und führt zu nichts. Stimmt das so? Zumindest in der Kunst offenbar nicht. Denn gestritten wird immer, und es kann sehr produktiv sein, sagt Literaturwissenschaftler Johannes Franzen.Autor: Johannes Franzen

Im Urlaub verständigen wir uns beinahe selbstverständlich mit Übersetzungs-Apps, meist ausgestattet mit Künstlicher Intelligenz. Doch wie beeinflusst die KI die Arbeit der literarischen Übersetzer:innen? Aysegül Acevit hat nachgefragt.Autor: Ayse Acevit

In den 1960er Jahren war das Rheinland ein wichtiges Zentrum für Kunst. Eine der prägenden Figuren damals: Rune Mields. Das Ludwig Forum Aachen zeigt jetzt Arbeiten der Künstlerin. Sabine Oelze hat die Ausstellung gesehen und die Künstlerin besucht.Autor: Sabine Oelze

Der Bibliotheksverband warnt: Die angespannte Haushaltslage wird im kommenden Jahr zu Einschnitten bei den öffentlichen Bibliotheken führen. Unsere Frage der Kultur: Brauchen wir noch Bibliotheken voller Bücher? Autorin: Laura DreschAutor: Laura Dresch

Für Georgien geht es bei den Wahlen ums Ganze: Bekenntnis zu Europa? Oder noch mehr Nähe zu Russland, das ohnehin schon großen Einfluss ausübt. Nina Hellenkemper war in der georgischen Kunst- und Kulturszene unterwegs, die verbissen protestiert.Autor: Nina Hellenkemper

Es sind exquisite Zirkel: Neuzugänge werden nur aufgenommen, wenn ein Mitglied wegzieht oder stirbt. In Amerika boomen Bookclubs. Juristen, Bankangestellte und Arbeitslose kommen zusammen, um über Bücher zu sprechen. Guido Meyer hat sich dort umgehört.Autor: Guido Meyer

Seit dem Sommer protestiert Kenias Gen Z in vielfältiger Form gegen Korruption und Machtmissbrauch der politischen Elite. Konzerte und Poetry-Slams begleiten die Proteste, Aktivisten rappen ihre Forderungen. Bettina Rühl hat einige Aktivisten getroffen.Autor: Bettina Rühl

Das Unterwegssein ist eine der Lieblingsbeschäftigungen des Schriftstellers David Wagner. In "Verkin" trifft er die armenisch-türkische Bohèmienne Verkin und lässt sich von ihr ihre verrückte Lebensgeschichte erzählen. Ein Gespräch in WDR 5 Scala von der Frankfurter Buchmesse.Autor: WDR 5

8.000 Quadratmeter haben die Erfolgsgenres New Adult, Romantasy und Dark College auf der Frankfurter Buchmesse. Claudia Dichter hat sich in Halle 1.2 umgehört und mit der Bestseller-Autorin Liane Mars und ihrer Verlegerin Astrid Behrendt gesprochen.Autor: Claudia Dichter

Im Kino gibt es zurzeit viele Filme über die NS-Zeit. Welche Ansätze und Erzählweisen wählen RegisseurInnen für das heutige Publikum? Sigrid Fischer hat mit den Filmschaffenden Andreas Dresen, Julia von Heinz, Andres Veiel und R.P. Kahl gesprochen.Autor: Sigrid Fischer

Das Wallraff-Richartz-Museum widmet sich in seiner aktuellen Ausstellung - Ausstellungen, genauer dem Museum als Ausstellungsort. Berit Hempel war vor Ort und zeigt, wie sich das Museum im Laufe der Jahrhunderte verändert hat.Autor: Berit Hempel

Die amerikanisch-polnische Publizistin und Historikerin Anne Applebaum erhält den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Ihr Werk sei ein "wichtiger Beitrag für die Bewahrung von Demokratie und Frieden", heißt es. Uli Hufen stellt die Preisträgerin vor.Autor: Ulrich Hufen

"Googoosh" ist die Grand Dame des iranischen Pops. In der Islamischen Republik wird der Superstar zum Schweigen verdammt. Im Exil gelingt ihr ein Comeback. Regisseurin Niloufar Taghizadeh hat ihr einen Film gewidmet, über den sie in Scala berichtet.Autor: Claudia (VB) Friedrich

Im LWL-Museum für Kunst und Kultur in Münster hospitiert eine Studentin aus Madagaskar, beim Kölner Verein "Das Kulturgetriebe" arbeiten zwei Ägypterinnen mit: Cornelia Wegerhoff berichtet vom Freiwilligendienst der Unesco und des Auswärtigen Amtes.Autor: Cornelia Wegerhoff

Seine aufgeschlitzten und durchlöcherten Leinwände waren in den 1950ern ebenso wegweisend wie seine Keramiken. Nun präsentiert das Von der Heydt-Museum in Wuppertal mit "Lucio Fontana: Erwartung" ein Gesamtwerk des Künstlers, berichtet Jörg Mayer.Autor: Jörg E. Mayer

Der Schriftsteller Kristof Magnusson war bereits mit "Männerhort" und "Ein Mann der Kunst" erfolgreich. Jetzt ist er seit einem Monat Stadtschreiber in Bonn. Scala spricht mit ihm über seine aktuellen Projekte und die Bedeutung von Literaturstipendien.Autor: WDR 5

Yoko Ono ist nicht nur Friedensaktivistin und die Frau an John Lennons Seite gewesen. Sie ist auch eine Pionierin für Konzeptkunst und Fluxus. Die Kunstsammlung NRW würdigt ihr Werk mit einer großen Ausstellung, berichtet Laura Dresch.Autor: Laura Dresch

Die Sammlung des legendären Ausstellungsmachers Kasper König wird versteigert. 600 Werke von 179 Künstlern und Künstlerinnen werden beim Kölner Auktionshaus van Ham versteigert. Es ist die Bilanz eines ganzen Lebens, berichtet Claudia Dichter.Autor: Claudia Dichter