都の西北よりお届け
…
continue reading
Nau mai ki Whakamāori Series 2! This Podcast series brings Google translate to life! Come along and interact with our host Kimo Houltham who will navigate this space alongside co-hosts Dr Anaha Hiini, Kristin Ross, Leon Blake and Hana Mereraiha. Join the Whakamāori crew to learn, wānanga and have fun in te reo Māori! Made with the suppport of TMP.
…
continue reading
Willkommen bei whakarongo- Deinem Neuseeland-Podcast Wir nehmen Dich mit auf eine Reise in die Kultur der Maori und das Leben am äußersten Ende der Welt in Aotearoa/Neuseeland! Tauche mit uns ein in die faszinierende Welt Neuseelands, dem Sehnsuchtsort für Naturliebhaber, Abenteurer und Kulturinteressierte. Unser Podcast richtet sich an Neuseeland-Liebhaber, Kulturinteressierte, Reisende und alle, die mehr über dieses faszinierende Land erfahren wollen. Rebecca und Daniel sprechen über alles ...
…
continue reading
In dieser Podcast-Episode tauchen die Gastgeber Rebecca und Daniel tief in die Welt des Backpacking in Neuseeland ein. Sie nehmen die Zuhörer mit auf eine spannende Reise durch das Land der langen weißen Wolke voller atemberaubender Landschaften und unvergesslicher Abenteuer. Sie geben persönliche Einblicke und wertvolle Insidertipps und Rebecca sp…
…
continue reading
1
Folge 6- Die fabelhafte Welt der Leimomi Oakes
55:14
55:14
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
55:14
Achtung: Sonderfolge mit Gast, länger und in englischer Sprache! Diese Episode führt in das historische Neuseeland. Leimomi Oakes, gebürtige Hawaiianerin, Kostümbildnerin, Mode- und Textilhistorikerin und Museumsexpertin aus Wellington nimmt euch mit in ein Neuseeland der Kriegsjahre. Im englischen Sprachraum ist sie als "The Dreamstress" bekannt. …
…
continue reading
1
Folge 5 - Haka, das kraftvolle Ritual der Maori
39:31
39:31
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
39:31
Tauche mit uns ein in die faszinierende Welt des Haka - das kraftvolle und traditionsreiche Ritual der neuseeländischen Māori. In diesem Podcast erfährst du nicht nur die beeindruckende Geschichte dieses Ausdrucks, sondern auch, wie Haka heute in verschiedenen Kontexten eingesetzt wird. Wir gehen der Frage nach, was Haka für die Maori bedeutet, wor…
…
continue reading
1
Folge 4- Kiwi Christmas - Weihnachten und Silvester in Neuseeland
37:21
37:21
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
37:21
In unserer letzten Folge für 2023 möchten wir euch zu einer faszinierenden Reise ans andere Ende der Welt entführen, um die einzigartigen Weihnachtstraditionen in Neuseeland zu erkunden. Auf der Südhalbkugel zelebrieren die Kiwis das Fest der Liebe auf ihre ganz besondere Weise. Von den strahlenden Stränden bis zu den festlichen Barbecues – Weihnac…
…
continue reading
1
Folge 3- Rugby WM, Mythos All Blacks und die Einstellung zu Sport im Vergleich Deutschland und Neuseeland
1:12:20
1:12:20
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:12:20
Achtung! längere Sonderfolge! Und auch 2023 konnten die All Blacks, die neuseeländische Rugbymannschaft, den Rugby World Cup leider nicht nach Hause holen. Eine tiefe "Wunde" für eine rugbyverrückte Nation. Deshalb beschäftigen wir uns in dieser Folge mit dem Thema Rugby, dem Mythos All Blacks, der Legacy des Teams und der unterschiedlichen gesells…
…
continue reading
In this final episode the panel are joined by a live audience to translate some of their favourite movie lines.
…
continue reading
What's the secret sauce when it comes to translating a recipe? The panel discover Big Mac Tacos, Yum!
…
continue reading
1
Folge 2- Erdbeben & Co ; Leben am Limit
37:52
37:52
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
37:52
In dieser Episode erkunden wir das facettenreiche Thema Erdbeben und Vulkane in Neuseeland, einem Land, das auf dem sogenannten "Pazifischen Feuerring" liegt - einer der geologisch aktivsten Regionen der Welt. Hier leben die Menschen im wahrsten Sinne des Wortes "am Limit", da sie ständig der Gefahr von Erdbeben und Vulkanausbrüchen ausgesetzt sind…
…
continue reading
Back when TV opening themes just hit differently, our panel go back to the 90's and translate the theme song of one of our favourite soaps.
…
continue reading
In a public address to the government of Samoa Helen Clark apologised to the people for past injustices.
…
continue reading
A memorable phrase, a call to action or a motto. Slogans are everywhere, our panel pick some of their favourites.
…
continue reading
Gefühlt will jeder Deutsche nach Neuseeland. Warum ist das so? Und ist es wirklich das Traumland?Autor: Rebecca Burke und Daniel Chur
…
continue reading
Kia Ora Nun geht es endlich los.... Wer sind wir?! Hör rein und erfahre mehr über diesen Podcast und was dich erwartet.Autor: Rebecca Burke und Daniel Chur
…
continue reading
Inspired by the late Moana Jackson the panel translate his article as featured in the book 'Imagining Decolonisation'.
…
continue reading
An iconic courtroom scene between two unforgettable characters is translated by the panel complete with American accents.
…
continue reading
It's arguably the most popular book in the world, the panel look to the paipera tapu this week and translate the ten commandments.
…
continue reading
Heartfelt words from a soldier to his mother separated by ten thousand miles, the panel translate a letter written by Ben Rata in 1942.
…
continue reading
Inspired by the 'Man in the Arena' written in 1910 the panel translate this speech by the 26th US President Theodore Roosevelt.
…
continue reading
Inspired by Dr Rangi Mataamua's easy-to-follow Matariki handbook, the panel look at the relation of the stars to the preparation of a hautapu.
…
continue reading
What is your love language? The panellists Kimo, Kristin and Anaha get all lovey dovey in this first episode.
…
continue reading
Whakamāori brings Google Translate to life. Host Kimo Houltham and the team of panelists translate a movie scene and even a viral recipe from English to te reo Māori, let the fun and learning begin!
…
continue reading
To wrap up this first season of Whakamāori: The Podcast, the team take a look back over all 12 episodes and recap on some of their favourite moments. Join them in their final whakamāori efforts.
…
continue reading
The petition that gave significant rise to the Māori language revitalisation movement is translated here by the Whakamāori crew. They also share their own personal reo Māori journeys and aspirations.
…
continue reading
Today we talk about a list of 12 principles people across the world have adapted in order to live a more healthy and successful lifestyle. Can the crew come up with a healthy and successful translation?
…
continue reading
Buckle up and hold on tight as we welcome you aboard RNZ Airlines! Here our presenters will ensure that all passengers have been well informed of all boarding, landing and safety procedures, in te reo MÄori.
…
continue reading
Chey, Anaha and Ani-Piki whakamāori one of the most famous poems in history. "Still I Rise" is an empowering poem by Maya Angelou about the struggle to overcome prejudice and injustice.
…
continue reading
Each presenter has an article of the original Treaty of Waitangi document to translate. They discuss the mistranslation and how they would have handled the most important document in Aotearoa history instead.
…
continue reading
Liam Neeson's monologue in the 2008 movie Taken is spine-tingling. Can the Whakamāori crew achieve the same results? Lights, camera, ACTION.
…
continue reading
Join Chey and the team as they go back in time to one of the most heart-warming speeches about our nation at Waitangi by none other than Bishop Whakahuihui Vercoe.
…
continue reading