Plugged In publiczne
[search 0]
Więcej
Download the App!
show episodes
 
Artwork

1
Auto Świat

Robert Rybicki, Piotr Szypulski

Unsubscribe
Unsubscribe
Miesięcznie
 
Podcast Auto Świat powraca w odmienionej formule. Będzie dynamicznie, gładko i do celu. Prowadzący - Robert Rybicki i Piotr Szypulski - też wracają jakby inni. Jedno się nie zmieniło: pasjonujący goście i fascynujące tematy oraz nieoczywiste podejście do motoryzacji. Kto wie, który samochód najlepiej sprawdza się w mieście? Czy diesle wymrą jak dinozaury? Czy stare auta są jak wino? A by tak rzucić to wszystko i wsiąść na rower...? Rybicki i Szypulski wjeżdżają z nowym odcinkiem w każdy piąt ...
  continue reading
 
Artwork

1
Motoryzacyjny Skrót Tygodnia

Motoryzacyjny Skrót Tygodnia

Unsubscribe
Unsubscribe
Miesięcznie
 
Motoryzacyjny Skrót Tygodnia to program, w którym Mikołaj i Patryk co tydzień dostarczają wam nowości ze świata motoryzacji oraz dyskutują o wszystkich tematach z nią związanych. Jeśli chcesz się dowiedzieć czegoś o supersamochodach, lubisz klasyki lub jesteś fanem aut elektrycznych, nie będziesz się nudzić!
  continue reading
 
Loading …
show series
 
W 40 odcinku 4 sezonu podcastu "Motoryzacyjny Skrót Tygodnia" Mikołaj Stachowiak i Maciej Kuchno rozmawiają z Mateuszem Żuchowskim, redaktorem naczelnym ClassicAuto o Wyjątkowych Klasykach! :) Konto instagram gościa: @matt_zuchowskiInstagramy:KONTO PODCASTU: @mstygodniaMikołaj (okiemkierowcy.pl) - @okiemkierowcyPatryk (Kameralnie) - @kameralnieMaci…
  continue reading
 
W 39 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem i Maciejem Kuchno rozmawiamy z uczestnikiem rajdu Dakar Michałem Horodeńskim. Instagramy:@michal_horodnskiKONTO PODCASTU: @mstygodniaMikołaj (okiemkierowcy.pl) - @okiemkierowcyPatryk (Kameralnie) - @kameralnieAutor: Motoryzacyjny Skrót Tygodnia
  continue reading
 
W 38 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim:00:00 Intro01:32 Porsche Taycan Turbo S 2024 - Nowa wersja niemieckiego elektryka z Stuttgarcie15:52 Aston Martin Vantage 2024 - 24:52 Porsche Macan 2024 - W pełni elektryczny32:53 Nowe Audi S3 - 333 konie, czyli prawie 666. Szatan w zakrętach?…
  continue reading
 
To 37 odcinek 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia". Rozmawiają Mikołaj Stachowiak i Maciej KuchnoInstagramy:KONTO PODCASTU: @mstygodniaMikołaj (okiemkierowcy.pl) - @okiemkierowcyMaciej Kuchno - @mkuchnoPatryk (Kameralnie) - @kameralnieRealizacja: @karolchomkaAutor: Motoryzacyjny Skrót Tygodnia
  continue reading
 
W 35 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem, gośćmi programu są fotografowie Filip Blank i Szymon Adamczyk: Rozdziały00:00 Intro00:59 Jak było F.A.T ICE RACE? 10:28 Blank.955 - Offroad'owe Porsche Cayenne dla całej rodziny? 15:20 O spaniu w namiocie na samochodzie?18:05 Skąd Mikołaj poznał Szymona?21:25 Kim jes…
  continue reading
 
W 35 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim, gościem jest Piotr Ziarkowski. Rozdziały:00:00 Intro01:57 Wspomnienia zeszłego lata03:33 Samochód służbowy, czyli firma Vintage06:53 To kiedy czas na auto? - o dzieciach08:24 Co w garażu basebo.drive?11:23 Dzielona mobilność17:24 Strefa Czyste…
  continue reading
 
W odcinku specjalnym "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" we współpracy z marką PETRONAS z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim, rozmawiamy z James Mark, Head of NEV Fluids Business Unit o tym: Jak branża motoryzacyjna zmienia się w okresie elektryfikacji motoryzacji? Gdzie będą potrzebne płyny w samochodach elektrycznych? Czy hybrydy to pr…
  continue reading
 
Na rynku motoryzacyjnym wybór jest dziś tak duży, jak nigdy dotąd. Możemy wybierać spośród aut wyposażonych w silniki spalinowe, zarówno benzynowe, jak i diesle, znaczną część oferty nowych aut stanowią hybrydy i hybrydy plug-in, coraz popularniejsze stają się też auta w pełni elektryczne. Uchylmy od razu rąbka tajemnicy – nie ma na rynku napędu, k…
  continue reading
 
W 34 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem rozmawiają Anna Gańczarek i Błażej Żuławski! Rozmawiamy o barburce, o świętej trójcy, czyli: McLaren P1, Ferrari LaFerrari i 918 Spyder. Jest też o Bugatti Veyron! O tym jak się skacze samochodem i...Instagramy gości: @zulaw.ski@anna.ganczarekInstagramy:KONTO PODCASTU…
  continue reading
 
W 33 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim, rozmawiamy z Kacprem Muchą byłym dziennikarzem Auto Moto i Sport, obecnie odnoszącym sukcesy przedsiębiorcą! Kacper Mucha@agencja_pole_position@kcprmchInstagramy:KONTO PODCASTU: @mstygodniaMikołaj (okiemkierowcy.pl) - @okiemkierowcyPatryk (Kam…
  continue reading
 
W 33 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem, gościem odcinka jest Maciej Skrzyński. W tym odcinku podcastu rozmawiamy o:1. Tym jak zostać dziennikarzem motoryzacyjnym wp.pl (autokult.pl),2. Dlaczego Porsche to najlepsza marka? 3. Społeczności w około świata motoryzacji (i głównie Porsche)4. Jak robić dobre zdję…
  continue reading
 
Jaki jest optymalny termin wymiany opon letnich na zimowe? Wyjaśniamy, czym tak naprawdę różnią się opony letnie od opon zimowych i dlaczego jesienią nie należy zwlekać z sezonową wymianą ogumienia. Doradzamy, jak wybrać najlepsze opony i obalamy popularne mity dotyczące opon zimowych. Na nasze pytania odpowiadają specjaliści Beniamin Szlęzak, prod…
  continue reading
 
W 31 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem, gościem jest Maciej Kuchno z autogaleria.pl :00:00 Intro00:11 Dekada w dziennikarstwa motoryzacyjnego - przyszłość 03:15 Koniec z normalnymi angażującymi samochodami?04:10 Koniec z Seatem? 06:58 Jak cieszyć się testowaniem aut po 10 latach?09:00 Lancia Ypsilon - sukc…
  continue reading
 
W 30 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia", prowadzący Mikołaj Stachowiak, rozmawia z Wojtkiem Nowakiem o zmieniającej życie podróży do USA. Instrgram GOŚCIA: @maxnowak___Instagramy:KONTO PODCASTU: @mstygodniaMikołaj (okiemkierowcy.pl) - @okiemkierowcyAutor: Motoryzacyjny Skrót Tygodnia
  continue reading
 
W tym odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim rozmawiamy z ekspertką Danuta Michałus-Sokołowska o przyszłości olejów i innych płynów smarowniczych. Social Media PETRONAS:https://www.facebook.com/PETRONAS.SyntiumPoland.PLIhttps://www.instagram.com/petronassyntium/Instagramy:KONTO PODCASTU:…
  continue reading
 
Co różni najnowsze opony całoroczne marki Continental od poprzednich generacji opon wielosezonowych? Nowe modele opon całorocznych, szczególnie te z segmentu premium, to zupełnie inne ogumienie od opon wielosezonowych sprzed kilku lat. Kto powinien rozważyć zamianę dwóch kompletów opon sezonowych na jeden komplet opon całorocznych? Dlaczego nowe op…
  continue reading
 
Rozmawiamy z Tomaszem Muchą, szefem komunikacji Mercedes Benz Polska o tym, jak teraz wygląda rynek motoryzacyjny i jak przebiega jego transformacja w stronę elektromobilności. Choć Mercedes Benz nie wszystkim jeszcze kojarzy się z autami elektrycznymi, to fakty są takie, że pierwsze elektryczne i zelektryfikowane auta tej marki pojawiły się już po…
  continue reading
 
W czerwcu 2023 roku, po raz pierwszy na terenie Unii Europejskiej sprzedało się więcej aut elektrycznych niż diesli. Nie bez powodu! Wraz z Krzysztofem Leszczyńskim, ekspertem z firmy Volkswagen Financial Services, który prywatnie też od lat jeździ samochodami na prąd, wyjaśniamy, komu już teraz opłaca się przejście na elektromobilność, a kto powin…
  continue reading
 
Celem konkursu "e-Van" jest wdrożenie do produkcji niskoseryjnego elektrycznego auta dostawczego (BEV lub FCV) o dopuszczalnej masie całkowitej (DMC) do 3,5 tony. Konkurs został zorganizowany przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju (NCBiR), a walczące o zwycięstwo pojazdy muszą cechować się, jak to określił organizator, "niedostępnymi na rynku param…
  continue reading
 
W 28 odcinku 3 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim: 1. Rozmawiamy o nowościach ze świata motoryzacji. 2. Między innymi o nowym Astonie Martinie DB123. Takim co ma nowe wnętrze i podobno nowe panele.4. Są też inne nowości.5. Wiele testów! W tym: BMW X1, Mercedes C300d, ale nie zabraknie też tere…
  continue reading
 
Ostatnie tygodnie to dla kierowców festiwal wyborczych prezentów. Najpierw zdecydowano o likwidacji opłat za autostrady. A obecnie toczą się prace nad zmianami związanymi z taryfikatorem punktów karnych. Jest to o tyle dziwne, że ostatnie kilka miesięcy pokazało, że wysokie mandaty i srogie kary punktowe nakładane na kierowców zdają się pokazywać, …
  continue reading
 
Od lat wielu kierowców twierdzi, że po zatankowaniu paliwa premium ich auto jest szybsze, lepiej przyspiesza i jeszcze dodatkowo zużywa mniej paliwa. Czy tak jest naprawdę? Czy to tylko tuning ezoteryczny? W tym odcinku naszego podkastu wyjaśniamy różnicę pomiędzy benzyną o liczbie oktanowej 95 i 98. Wytłumaczymy wam również kiedy warto zatankować …
  continue reading
 
Często zarzucacie nam to, że w naszym podkaście i materiałach wideo wspominamy o polityce. Tak interesujemy się polityką z wielu względów. Bo to dotyczy nas wszystkich. Czyli jak łatwo można się domyślać również kierowców. Strefy czystego transportu od kilku miesięcy elektryzują polskich kierowców. Jednak to nie wszystko czego w najbliższym okresie…
  continue reading
 
Od kilku lat modne jest hasło – naprawiaj, nie wyrzucaj. Jednak czy to hasło trafia do producentów różnych sprzętów? Do tej rozmowy sprowokowała nas awaria zmywarki. Niby nic nadzwyczajnego, ot po prostu uszkodzona grzałka. Ale okazało się, że wymiana grzałki to wymiana wielu innych elementów, które są jeszcze dobre, ale grzałka to moduł. Czy skądś…
  continue reading
 
W 27 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" rozmawiamy o trudach i wyzwaniach komentowania Formuły 1 i uczestniczenia w jej świecie. Jaśka możecie słuchać podczas transmisji Formuły 1 na ViaPlay.Jaśka sociale o tu:@JasiekOlejniczak – YouTube@jasiekolejniczak – Instagram@jasolejniczak – TwitterInstagramy:KONTO PODCASTU: @mstygodniaMikoła…
  continue reading
 
Temat opon rozpala każdego kierowcę przynajmniej dwa razy w roku. Wiosną oczywistym tematem dla każdego, kto jeździ autem, jest wybór opon letnich. Ale co wybrać, czym kierować się podczas decyzji o zakupie nowych opon. Czy opony marek faktycznie mają tak dużą przewagę nad produktami budżetowymi? Postanowiliśmy to sprawdzić. Dlatego do pierwszego o…
  continue reading
 
W 26 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim:00:00 Intro02:02 Lamborghini Revuelto07:23 Porsche Cayenne przeszło lifting.12:23 Gordon Murray T33 Spider15:49 BMW XM Label Red20:14 BMW M2 wyszło nowe27:22 Lexus LC500 2024, najważniejsza rzecz na świecie, Lexus pozbył się touchpada32:18 Jeep…
  continue reading
 
W 25 odcinku 4 sezonu Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim, mamy przyjemność gościć Piotra Poźniaka z Klasyczny Garaż. W tym odcinku dowiecie się jak samodzielnie kupić auto klasyczne w Stanach Zjednoczonych i ile to kosztuje. 00:00 Intro01:49 GOŚĆ MST – Piotr Poźniak – Klasyczny GarażInstagramy:Piotr: @…
  continue reading
 
W 24 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim:Cały warty obejrzenia :) Ganczi instagram o tu:@anna.ganczarekNasze Instagramy:KONTO PODCASTU: @mstygodniaMikołaj (okiemkierowcy.pl) - @okiemkierowcyPatryk (Kameralnie) - @kameralnieAutor: Motoryzacyjny Skrót Tygodnia
  continue reading
 
W 23 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim:00:00 Intro1:31 Koniec aut spalinowych – WIADOMOŚCI MST11:01 MINI COOPER SE CONVERTIBLE – WIADOMOŚCI MST14:03 STATYSTYKI KŁAMIĄ? – WIADOMOŚCI MST22:17 MAZDA CX80 PREMIERA – WIADOMOŚCI MST25:01 Range Rover Sport P440e – TESTY MST32:50 Renault Me…
  continue reading
 
W 22 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim:00:00 Intro – Co w tym tygodniu? 1:49 NOWY ELEKTRYCZNY ABARTH 500e – WIADOMOŚCI MST9:48 JEEP AVENGER PRODUKOWANY W POLSCE! TYCHY WYBRANE – WIADOMOŚCI MST12:51 OSTATNIE LAMBORGHINI V12 BEZ HYBRYDY! – WIADOMOŚCI MST17:20 FERRARI ROMA ZRUJNOWANA W…
  continue reading
 
Samochody elektryczne to nadal promil sprzedaży na polskim rynku. Jednak z każdym rokiem ich sprzedaż powinna rosnąć. Tego nikt nie zatrzyma. Bo fakt jest taki, że ktoś, kto pozna przyjemność z jazdy autem elektrycznym, do auta spalinowego nie wróci. Co więcej, pogodzi się z tym, że infrastruktura ładowania jest, jaka jest. Ale na w tej kwestii syt…
  continue reading
 
W 21 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim:00:00 Intro01:33 WIADOMOŚCI MST35:40 TESTY MST – Porsche Panamera 4 e-hybrid Instagramy:KONTO PODCASTU: @mstygodniaMikołaj (okiemkierowcy.pl) - @okiemkierowcyPatryk (Kameralnie) - @kameralnieAutor: Motoryzacyjny Skrót Tygodnia
  continue reading
 
To jak samochód oświetla drogę, dla wielu kierowców jest bardzo ważne. Jednak wielu nie jest do końca zadowolonych z tego, co widzą nocą. Niestety wraz z każdym przejechanym kilometrem efektywność oświetlenia w aucie spada. Przyjrzeliśmy się temu problemowi. Wyjaśniamy, co jest przyczyną. Radzimy również, jak zgodnie z prawem sprawić, aby światła n…
  continue reading
 
Specjalnie dla was połączyliśmy siły z marką Petronas, żeby dowiedzieć się więcej o kulisach Formuły 1. Zapraszamy na wywiad z Andrea Dolfi'm – Head, R&D Fluid Technology Solutions. PETRONAS: https://www.facebook.com/PETRONAS.SyntiumPoland.PLI/ https://pl.pli-petronas.com/pl Instagram: KONTO PODCASTU: @mstygodniaMikołaj (okiemkierowcy.pl) - @okiemk…
  continue reading
 
Ostatnio głośno jest o tworzeniu stref czystego transportu w miastach. Ale zastanówmy się, czy to jest właściwy kierunek? Czy takie strefy coś zmienią? Naszym zdaniem niewiele. Problem jest w zupełnie innym miejscu. Po naszych ulicach jeżdżą auta z usuniętymi katalizatorami, wyciętymi filtrami DPF - które teoretycznie powinny zostać wycofane z ruch…
  continue reading
 
W 20 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim:CAŁY ODCINEK WARTY SŁUCHANIA! Testy MST: – Mercedes EQE 350+ – Skoda Enyaq RS Coupe Instagramy:KONTO PODCASTU: @mstygodniaMikołaj (okiemkierowcy.pl) - @okiemkierowcyPatryk (Kameralnie) - @kameralnie…
  continue reading
 
Chyba wszyscy widzimy, że zimy mamy coraz łagodniejsze. Czy zatem warto używać opon sezonowych? A może obecnie idealnym rozwiązaniem jest wybór opon całorocznych, dzięki którym bez kolejek i umawiania się do wulkanizacji bez większych problemów będziemy jeździć cały rok? Powiecie, że przecież cały czas można kupić zarówno opony letnie, jak i zimowe…
  continue reading
 
W 19 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim:Testowaliśmy: Range Rovera Velar, Fiata 500C oraz Skode Enyaq RS iV! Instagramy:KONTO PODCASTU: @mstygodniaMikołaj (okiemkierowcy.pl) - @okiemkierowcyPatryk (Kameralnie) - @kameralnieCzęść wiadomości została zaczerpnięta z portalu autogaleria.p…
  continue reading
 
Jak często wymieniać olej? To pytanie zadaje sobie wielu kierowców. Odpowiedź na nie nie jest oczywista, bo okresy między wymianami oleju zależą od wielu czynników. Dlatego wyjaśniamy wam, kiedy warto okresy między wymianami oleju skrócić, a kiedy nie jest to konieczne. Mamy nadzieję, że dzięki naszym radom, wasze auta przez lata będą jeździć bezaw…
  continue reading
 
Najlepsze auta w 2022 roku! - MST [S4E18]W 18 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim:Odbędą się: Wiadomości MST, Testy MST oraz zastanowimy się nad najlepszym autem, którym jeździliśmy w 2022 roku. Instagramy:KONTO PODCASTU: @MSTYGODNIAMikołaj (okiemkierowcy.pl) - @okiemkierowcyPatryk (K…
  continue reading
 
Pomimo wyższych kar punktowych i wyższych mandatów na naszych drogach cały czas spotykamy kierowców, którym wyraźnie brakuje wyobraźni. Przekraczanie prędkości w terenie zabudowanym, wyprzedzanie w miejscach, gdzie jest to zabronione, korzystanie z telefonu podczas jazdy, czy w końcu siedzenie na zderzaku, auta jadącego zgodnie z przepisami. To głó…
  continue reading
 
Od lat wielkie koncerny motoryzacyjne tworzą różne alianse. Cel zawsze jest ten sam — ograniczyć koszty, zmaksymalizować zyski. Można wymieniać wiele marek, które utworzyły takie molochy. Ale tu chyba najlepszym przykładem będzie koncern Stelantis - francusko-włosko-amerykański koncern skupiający w swoim portfolio czternaście marek. Jak możecie się…
  continue reading
 
W 17 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim:Odwiedził nas Błażej Żuławski. Przesłuchajcie całość. Błażej Żuławski social media:@zulaw.skihttps://zulaw.skiInstagramy:KONTO PODCASTU: @mstygodniaMikołaj (okiemkierowcy.pl) - @okiemkierowcyPatryk (Kameralnie) - @kameralnie…
  continue reading
 
Auta elektryczne z każdym miesiącem mają coraz więcej zwolenników. Faktycznie podczas codziennej jazdy mają wiele zalet, ale jest dobrze, o ile nasz plan dnia jest przewidywalny. Tak, decydując się na auto elektryczne, w polskiej rzeczywistości stajemy się trochę niewolnikiem naszego auta. Ale czy tak być musi? Okazuje się, że nie. Wiemy, że hybryd…
  continue reading
 
W 15 odcinku 4 sezonu podcastu "Motoryzacyjny Skrót Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim:00:00 O czym będziemy rozmawiać?01:51 – WIADOMOŚCI MST - Porsche 718 Style Edition05:49 – WIADOMOŚCI MST - Alfa Romeo Stelvio i Alfa Romeo Gulia lifiting10:29 – WIADOMOŚCI MST - Ferrari 499P - czyli Le Mans Hypercar12:17 – WIADOMOŚCI MST …
  continue reading
 
W 15 odcinku 4 sezonu podcastu "Motoryzacyjny Skrót Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim:00:00 Intro01:35 Ferrari Purosangue – SUV 08:45 Nowy Ford Mustang16:50 Plotki Lamborghini Huragan 22:55 Maserati GranTurismo Modena, Folgore, Trofeo 26:07 Pagani Utopia30:04 – TESTY MST Volvo XC40 37:04 – TESTY MST Nowy Opel Astra Plug-in…
  continue reading
 
W 13 odcinku 4 sezonu "Motoryzacyjnego Skrótu Tygodnia" z Mikołajem Stachowiakiem i Patrykiem Brzozowskim:00:00 Intro02:29 Królowa Elżbieta II lubiła samochody – Wiadomości MST06:46 KTM X-Bow GT-XR – Wiadomości MST12:21 Mercedes E63S AMG dostanie 4 cylindry?! – Wiadomości MST16:23 Maserati Granturismo Folgore – Wiadomości MST 25:05 Nissan X-Trail e…
  continue reading
 
Loading …

Skrócona instrukcja obsługi