Rafal Sobolewski publiczne
[search 0]
Więcej
Download the App!
show episodes
 
Jak pracować w sposób nowoczesny na miarę XXI wieku. Tworzony przez zespół Nozbe podcast, w którym dzielimy się doświadczeniami dotyczącymi wieloletniego prowadzenia firmy w 100% zdalnie, pracy z domu i komunikacji.
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Igor Podgórski był gościem 204. odcinka tego podcastu. Dziś skupimy się na temacie, który co jakiś czas wraca w wiadomościach o Was, a mianowicie kwestii konfiguracji CTO w kontekście Maców, które profesjonaliści tacy jak Igor, wykorzystują w pracy. Czeka też na Was sporo promocji na sprzęt …
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Wszyscy potrzebujemy teraz przerwy od social mediów? Jak to zrobić mądrze i dlaczego może się to opłacać także twórcom treści? Zapraszam do kolejnej rozmowy z Radkiem Budnickim. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Gość: Radek Budn…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Wakacyjny luźny odcinek, w którym znajdziecie moje podcastowe rekomendacje, kapitalną usługę i akcesoria, które ostatnio odkryłem oraz odpowiedź na, od dawna zadawane, pytanie: Co mnie wkurza w Apple? #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter po…
  continue reading
 
Zobacz jak nowa funkcja w Nozbe, czyli Wiadomości, pozwala prowadzić całą komunikację zespołową w jednym narzędziu. Koniec z przełączaniem się między aplikacjami i płaceniem kilku abonamentów. ⭐️ Oto główne tematy tego odcinka podcastu: - Jak działają Wiadomości w Nozbe - Kiedy przydaje się ta funkcja - Jak skutecznie korzystać z Wiadomości - Jak t…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Nieoczywiste funkcje całego ekosystemu Apple – o to prosiliście, a wakacje są świetnym fundamentem i motywem przewodnim, na którym postanowiłem osadzić ten temat. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Konfigurowanie i wyświetlanie k…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Przegląd aktualnego portfolio Maców i iPhone’ów. Co kupić w połowie 2024 roku? Dziś o tym, także w kontekście zapowiedzi z WWDC 2024. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu #334 – Po WWDC24: Subiektywnie we troje (CZ. 2) #333 – Po WW…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Przyszła pora na podsumowanie mojego pierwszego maratonu, czyli „Projektu głowa”. Zapraszam na kolejną rozmowę (po latach) z trenerem biegania i twórcą RunningPerformance.pl, Krzysztofem Janikiem. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcas…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Zapraszam do drugiej części subiektywnego podsumowania WWDC 2024. Tym razem w składzie: Bartek (nieAntyfan) Zawisza, Mateusz (Twoja Rzecz) Kozłowski i ja, Krzych. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Goście: Bartek Zawisza (YouTube…
  continue reading
 
Pierwsza część mojego podsumowania WWDC 2024. Czy AI od Apple może być tym, czego oczekiwaliśmy? Który z nadchodzących systemów cieszy mnie najbardziej? Dlaczego prawie nikt nie zrozumiał tej konferencji? | #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Moje oczekiwania przed WWDC 2024 – newsletter…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Czy wiesz, że adres X.com istniał, zanim pojawił się PayPal? A samego PayPala nie założyła jedna, konkretna osoba? Ruszamy w podróż w przeszłość. Do początku dot-com’owej rewolucji, w najnowszej książce Jimmy’ego Soni pt. „Założyciele”. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w od…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. O wynajmie sprzętu z perspektywy przedsiębiorcy. Kiedy i czy to się opłaca? Gościem, ponownie, Paweł Sagan – ekspertem iMAD. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Gość: Paweł Sagan – ekspert iMAD. Wynajem w iMAD.pl MacBook Air z App…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Na Przemka trafiłem, jako subskrybent jego newslettera 52Notatki. Okazało się, że nadajemy na bardzo podobnych falach, więc skończyło się długą rozmową o roli technologii w naszym życiu, pisaniu, edukacji, finansach i wolności. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Odpoczniemy nieco od tematu nowych iPadów. Czy iPhone albo Apple Watch dla mamy lub rodzica to dobry pomysł? Z okazji Dnia Mamy odcinek specjalnie o tym. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Outlet sprzętowy iMAD MacBook Air z Appl…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Zapraszam do pierwszej części recenzji nowych iPadów Air i Pro, a także akcesoriów im dedykowanych. W odcinku czeka na Was kilka niespodzianek! #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu App Store udaremnił potencjalnie fałszywe transakc…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Kiedy ostatni raz się słyszeliśmy, 5 lat temu, byli w zupełnie innym miejscu. Jak dziś wygląda Ameryka Sylvii i Kuby, założycieli Klubu Tajniki Ameryki i krajobraz rynku technologicznego w USA? Sprawdziłem. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newslet…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Wspólnie z Kubą Milcarzem, jednym z polskich laureatów Apple Swift Student Challenge, podsumujemy Apple Event i nowe iPady. Rozmawiamy o sukcesie Kuby i jego pasji do programowania w języku Swift. A także o aplikacjach na visionOS, nowych akcesoriach i oczekiwaniach przed tegorocznym WWDC 20…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Jak możemy rozwinąć swój angielski, oglądając konferencje Apple? Dlaczego Tim Cook nigdy nie będzie mówił jak Steve Jobs? Jak mówi Bill Gates? O skutecznej nauce języka angielskiego rozmawiam z Olgą Pietrykiewicz. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! …
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Jej pierwsza wersja zadebiutowała w 1996 r. Po latach nadal wiedzie prym na rynku przeglądarek, a współtworzą ją Polacy! Poznajcie historię Opery w rozmowie z Joanną Czajką. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Opera #321 – Spróbow…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Dziś o tym, jak ekosystem Apple można sprytnie wykorzystać w życiu rodzinnym. Nie tylko w kontekście związanym z dziećmi. Gościem Bartek Miałkowski – ekspert iMAD. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Gość: Bartek Miałkowski – eksp…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Trochę musieliście na niego poczekać, ale udało się! Zapraszam za kulisy działania autoryzowanego serwisu Apple. Mam nadzieję, że ten odcinek – realnie – Wam pomoże. Gościem Mateusz Norek, ekspert iMAD. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter …
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. O tym, dlaczego warto wyjść na chwilę ze swojej bańki. Tak w kontekście sprzętu, jak i oprogramowania. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Opera Michał Pisarski o Operze GX Sennheiser MOMENTUM True Wireless 4 Sennheiser HD 490 PRO…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Skoro nadal czekamy na nowe iPady, to dziś odcinek o technologiach, które działają w służbie naszemu zdrowiu. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Kanał The Quantified Scientist Polar H10 W jaki sposób wydłużyć czas pracy w Apple W…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. O linii MacBooków Air wiosną 2024 r., WWDC 2024 oraz programie iMAD Extra. Gościem Ola Ważna – ekspertka iMAD. #BoCzemuNie ? Partnerami odcinka są: iMAD, Ecamm oraz NordVPN (Zaoszczędź i zgarnij dodatkowe 4 miesiące na https://nordvpn.com/boczemunie. Bez ryzyka z 30-dniową gwarancją zwrotu p…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Odcinek poświęcony aplikacjom Third-Party, których używam od lat i które trzymają mnie na platformie macOS. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Baza wiedzy Ecamm FAQ Ecamm Od tego zacznij przygodę z Ecamm Aplikacja AudioHijack Apl…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Rozmowa z dziennikarzem technologicznym i podcasterem Danielem Olszewskim. Ponadto, w końcu, opowiadam o mojej kolekcji pasków do Apple Watch. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Outlet iMAD.pl Gość: Daniel Olszewski Zdjęcie setup…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Odcinek specjalny, bo i moment specjalny. Poznajcie nowego partnera głównego podcastu! Gościem Paweł Sagan – ekspert iMAD. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Gościem: Paweł Sagan – ekspert iMAD. Laptop dla nauczyciela w iMAD.pl P…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Bardzo osobista rozmowa z Mateuszem Kozłowskim – twórcą kanału YouTube „Twoja Rzecz”. O technologii, gadżetach, pracy w mediach i pasji do naszych rzeczy. #BoCzemuNie ? Partnerami odcinka są: wafle Grześki oraz NordVPN (Zaoszczędź i zgarnij dodatkowe 4 miesiące na https://nordvpn.com/boczemu…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Dziś o tym, dlaczego zawodowo korzystam właśnie z rozwiązań Apple, jako dziennikarz. Co takiego wyróżnia ich produkty wśród osób tworzących treści? #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Ekosystem Apple: od czego zacząć i co faktyczn…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Wszystko, wszędzie, nara. Brzmi znajomo? Dla niektórych to codzienność. Zapraszam do rozmowy z Mateuszem Bratkowskim o tym, jak technologia pomaga w życiu osobom z ADHD. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Mateusz Bratkowski (Twit…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Podsumowuję 5 lat działania platformy Apple TV+. Opowiadam także o premierze książki i filmu „Argylle”. Partnerami odcinka są: Insignis Media oraz NordVPN (Zaoszczędź i zgarnij dodatkowe 4 miesiące na https://nordvpn.com/boczemunie. Bez ryzyka z 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy!). #BoCze…
  continue reading
 
Jak w najprostszy sposób zorganizować firmę i odzyskać czas, który tracisz na wyszukiwanie danych i plików, wykonywanie powtarzalnych czynności, czy gaszenie pożarów wynikających z zaniedbania czy zapominania. Gościem Magdy i Eweliny jest trenerka cyfrowej organizacji biznesu - Asia Piechocka. ⭐️ Oto główne tematy tego odcinka podcastu: - Kto może,…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Odcinek o tym, jak zaczęła się moja przygoda z technologią i jakie są moje ulubione gadżety z młodości. Bardziej wspominkowo i RETRO się nie dało! #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu #254 – Piękne i szalone rzeczy (The Grid Studio…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Dlaczego automatyzacja zaczyna się na kartce papieru? Posłuchaj rozmowy z twórcą zTechnicznego.pl, Damianem Zachwieją. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Gość: Damian Zachwieja Blog i newsletter zTechnicznego.pl Podcast „Z Techni…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. W odcinku znajdziesz odpowiedź na słynne pytanie: „Czy na Macu można grać w gry?”. A nawet więcej na temat gamingu na urządzeniach Apple oraz platformie Apple Arcade. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Podcast „Gramy na Macu” Pro…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Porównuję mojego MacBooka Pro z procesorem M1 Pro do najnowszego modelu z M3 Max. Ponadto przedstawiam moje przewidywania dotyczące rynku technologii (nie tylko ekosystemu Apple) w kontekście całego 2024 roku. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! News…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Z każdym kolejnym przełomem roku moje podejście do technologii się zmienia. Dziś o tym, jak wykorzystuję ją, aby podsumować oraz zaplanować rok i o zmianach w 10. sezonie podcastu. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Screen ekranu…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Pora wstępnie podsumować sezon 9. podcastu i odpowiedzieć na Wasze pytania. Dziękuję za ten rok! Chcesz pomóc? WYPEŁNIJ ANKIETĘ – ZOSTAW FEEDBACK! #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu WYPEŁNIJ ANKIETĘ – ZOSTAW FEEDBACK! Oceń ten po…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Rozmowa z Krzysztofem Gudowskim o wpływie smartfonów i elektroniki użytkowej na człowieka. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Krzysztof Gudowski (@KrzysztofGud) LinkedIn: Krzysztof Gudowski #028 – Swipe na gazecie, czyli cyfrowe …
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Podsumowanie tegorocznych flagowców od Apple w kontekście wszystkiego, co o nich powiedziano, napisano i co sam sprawdziłem dla Was, w trakcie kilkumiesięcznych testów. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Taden-In dla iPhone w iDr…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. W tym odcinku razem z Adamem Laską z palarni kawy KAFAR oraz Igorem Stiskunem zastanawiamy się, dlaczego kawa jest ważna? Jest też wyzwaniach kawiarni specialty oraz naszych, kawowych życzeniach na 2024 r. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newslett…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Osobisty odcinek, w którym odpowiadam na Wasze pytania z Q&A, poruszam (ponownie) temat bycia technologicznym nerdem i dobrego wykorzystania końcówki roku. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu #301 – Daily journaling, czyli siła re…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Dlaczego warto i w jaki sposób prowadzić dziś dziennik (nie tylko osobisty)? Czy i jaka technologia może w tym pomóc? O tym wszystkim rozmawiam z dr Piotrem Stankiewiczem oraz Michałem Śliwińskim. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcas…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. To już 300 odcinków! Nadal ciężko mi w to uwierzyć. W tym odcinku, oprócz chwili świętowania, wracam do Was z recenzją Apple Watcha oraz ciekawymi promocjami na Black Week. Jedna z nich to oferta Surfshark VPN, gdzie z kodem BOCZEMUNIE otrzymujecie aż 6 miesięcy gratis! Bo czemu nie? #BoCzem…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Dzisiaj przychodzę z tematem, który przyda się absolutnie każdemu. Opowiem Ci konkretnie o tym, jak ogromne znaczenie ma świadomość kosztu naszego czasu i jak technologia, pomaga tę świadomość zyskać. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter po…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Z Michałem Śliwińskim rozmawiam o sile informacji zwrotnej w relacji z klientami, prowadzeniu biznesu w sieci oraz zwykłej, ludzkiej szczerości. Partnerem odcinka jest Nozbe. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Gość: Michał Śliwiń…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Tym razem z Przemkiem Bielem rozmawiamy o systemie monitoringu od Synology. Czy ma to sens? A może lepiej zwykłe kamery? Co z HomeKit? Odpowiedzi znajdziesz w tym odcinku. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Kamery BC500 i TC500 (…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Zapraszam na podsumowanie i omówienie październikowej premiery nowych komputerów Mac. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu #293 Jakiego Maca kupić jesienią 2023 roku? + Ciche premiery Apple… #249 Jakiego iPhone’a kupić w 2023 roku?…
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. „Z palarniami i kawiarniami jest dziś, jak z restauracjami. Wracamy tak, gdzie nam smakowało. Po smaki, które znowu chcemy poczuć”. Zapraszam do rozmowy z Sylwią Rachfalską z Coffee Plant. O znaczeniu jakości kawy i nie tylko. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub …
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Dr Łukasz Mirocha dzieli się swoją wiedzą na temat technologii AR i VR, a także wyjaśnia, dlaczego Apple Vision Pro może być przełomowym urządzeniem. To nie jest zwykły headset do gier. Apple stworzyło coś więcej! #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! …
  continue reading
 
Transkrypcja: Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. Przegląd aktualnego portfolio komputerów Mac. Co kupić jesienią 2023 roku? Dziś o tym, a także o nowościach od Apple, programie Trade-In i kilku pobocznych tematach. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Opcje korzystania z Windows …
  continue reading
 
Loading …

Skrócona instrukcja obsługi