KOMOCHAT S2E3 | 从《勇者王》说起,细数你童年中的动画译名 Part II
MP3•Źródło odcinka
Manage episode 338675281 series 3037301
Treść dostarczona przez KOMOCHAT. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez KOMOCHAT lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.
KOMOCHAT S2E3 | 从《勇者王》说起,细数你童年中的动画译名
主持:Lu、Ko
想必大家都看过最经典的勇者动画《勇者王》吧,对里面的招式、勇者机器人的译名还有印象吗?你们小时候的动画,也会不会存在地区不同而导致翻译不同的问题呢?你小时候喊的是柯柏文还是擎天柱呢?
趁着两位主持刚好最近也补完了勇者王系列,腾讯也开始给《假面骑士》系列做翻译配音的契机,我们就来聊聊译名和动画之间的趣事和关系。
…
continue reading
主持:Lu、Ko
想必大家都看过最经典的勇者动画《勇者王》吧,对里面的招式、勇者机器人的译名还有印象吗?你们小时候的动画,也会不会存在地区不同而导致翻译不同的问题呢?你小时候喊的是柯柏文还是擎天柱呢?
趁着两位主持刚好最近也补完了勇者王系列,腾讯也开始给《假面骑士》系列做翻译配音的契机,我们就来聊聊译名和动画之间的趣事和关系。
33 odcinków