Najlepsze podcasty z kategorii: Gon (2025)

1
Bande dessinée : "Gone with the Wind" (tome 2) par Pierre Alary, adaptation romanesque 4:17

15d ago4:17

4:17

durée : 00:04:17 - Bulles de BD - par : Laetitia Gayet - Il avait présenté les personnages et les enjeux dans le premier volet. Dans le second, Pierre Alary regarde Scarlett et Rhett se débattre, s'écharper, se jouer des autres. Digne d'une pièce de Shakespeare. Savoureux.Autor: Laetitia Gayet

1
Le Démon de Mamie - Florence Cestac & Moi je quarantaine - Aude Picault - Regards de femmes en BD 4:17

1d ago4:17

4:17

durée : 00:04:17 - Bulles de BD - par : Laetitia Gayet - Être une grand-mère en 2025, être quadragénaire avec un amoureux et une jeune enfant, c'est quoi ? Une génération sépare Florence Cestac et Aude Picault, mais à elles deux, elles résument les femmes d'aujourd'hui.Autor: Laetitia Gayet

1
Le Démon de Mamie - Florence Cestac & Moi je quarantaine - Aude Picault - Regards de femmes en BD 4:17

1d ago4:17

4:17

durée : 00:04:17 - Bulles de BD - par : Laetitia Gayet - Être une grand-mère en 2025, être quadragénaire avec un amoureux et une jeune enfant, c'est quoi ? Une génération sépare Florence Cestac et Aude Picault, mais à elles deux, elles résument les femmes d'aujourd'hui.Autor: Laetitia Gayet

1
"Dynasty Warriors: Origins", de la (très) grosse bagarre historique de qualité 4:06

2d ago4:06

4:06

durée : 00:04:06 - La faute aux jeux vidéo - par : Olivier Bénis - Le monde du jeu vidéo est si riche qu'il y a des genres entiers que je connais peu ou mal... C'est le cas du "Musô", un type de jeux très particulier né il y a plus de 20 ans, qui a ses fans et qui tente, avec cet épisode "Origins", de s'ouvrir à un public plus large sans trahir son…

1
Repassez-moi l'standard ... "Guantanamera" guajira cubaine composée par Joseíto Fernández & José Martí (1929) 58:56

3d ago58:56

58:56

durée : 00:58:56 - « Guantanamera » (Joseíto Fernández / José Martí) (1929) - par : Laurent Valero - "Joseíto Fernández fut une figure importante de la musique populaire cubaine, on le surnommait le roi de la mélodie pour ses qualités de chanteur et ses talents d’improvisateur. Il était fréquent qu’il change les paroles des chansons, et notamment s…

1
ChatGPT met un pied sur le terrain des applis de gestionnaires de tâches 2:45

6d ago2:45

2:45

durée : 00:02:45 - Net Plus Ultra - par : Julien Baldacchino - Le mastodonte de l'intelligence artificielle lance "ChatGPT Tâches", un "agent" spécialisé dans l'aide à la gestion de tâches, qui pose un pied dans un secteur déjà bien occupé, celui des applis de type "to-do".Autor: Julien Baldacchino

1
Syrie, des pierres et de la vie - Baudoin & Gelot - Reportage graphique, la Syrie avant la chute de Damas 4:18

8d ago4:18

4:18

durée : 00:04:18 - Bulles de BD - par : Laetitia Gayet - La Syrie en 2023, dessinée et racontée par Baudoin et Vincent Gelot. Imaginait-il seulement la chute du régime de Damas quand ils ont commencé leur album ? Un mois après, cette histoire donne un moment suspendu.Autor: Laetitia Gayet

1
Syrie, des pierres et de la vie - Baudoin & Gelot - Reportage graphique, la Syrie avant la chute de Damas 4:18

8d ago4:18

4:18

durée : 00:04:18 - Bulles de BD - par : Laetitia Gayet - La Syrie en 2023, dessinée et racontée par Baudoin et Vincent Gelot. Imaginait-il seulement la chute du régime de Damas quand ils ont commencé leur album ? Un mois après, cette histoire donne un moment suspendu.Autor: Laetitia Gayet

1
"Kunitsu-Gami: Path of the Goddess", une perle oubliée de 2024 3:48

9d ago3:48

3:48

durée : 00:03:48 - La faute aux jeux vidéo - par : Olivier Bénis - Ce matin, mea culpa : je suis encore passé à côté d'un excellent jeu. Certes, l'an dernière la plateforme Steam a enregistré 18.864 nouveaux jeux, et avec une seule chronique par semaine, je ne peux pas vraiment être exhaustif. Cette fois, c'est donc "Kunitsu-Gami" qui est passé sou…

1
Repassez-moi l'standard ... "Bewitched, Bothered and Bewildered" composer Richard Rodgers & lyrics Lorenz Hart (1940) 58:11

10d ago58:11

58:11

durée : 00:58:11 - « Bewitched (bothered and bewildered) » (Richard Rodgers / Lorenz Hart) (1940) - par : Laurent Valero - "La musique de Rodgers, élégante contraste avec les paroles de Lorenz Hart en autodérision, qui contribua au succès de la comédie musicale Pal Joey crée à Broadway en 1940, avec le jeune Gene Kelly dans le rôle titre qui lança …

1
146. French Touch part. 6 1:41:52

12d ago1:41:52

1:41:52

De la French Touch dans cette formule qui regroupe 9 chansons françaises des années 80. Un épisode un peu plus long que d'habitude avec au programme Rose Laurens, Axel Bauer, Jean-Luc Lahaye, Isabelle Adjani, Catherine Lara, Claudia Phillips, Graziella De Michele, Lasya Victory, Alain Chamfort... Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80sl…

1
Les pépites et les tendances du CES, le salon des nouvelles technologies de Las Vegas 2:56

13d ago2:56

2:56

durée : 00:02:56 - Net Plus Ultra - par : Julien Baldacchino - C’est le rendez-vous annuel du monde de la tech : le salon CES de Las Vegas. Cette année, dans une édition marquée par l’intelligence artificielle, nous avons repéré quelques pépites.Autor: Julien Baldacchino

1
Bande dessinée : "Gone with the Wind" (tome 2) par Pierre Alary, adaptation romanesque 4:17

15d ago4:17

4:17

durée : 00:04:17 - Bulles de BD - par : Laetitia Gayet - Il avait présenté les personnages et les enjeux dans le premier volet. Dans le second, Pierre Alary regarde Scarlett et Rhett se débattre, s'écharper, se jouer des autres. Digne d'une pièce de Shakespeare. Savoureux.Autor: Laetitia Gayet

1
"Sorry We're Closed", un "Silent Hill" queer détonant 4:04

16d ago4:04

4:04

durée : 00:04:04 - La faute aux jeux vidéo - par : Olivier Bénis - Cette semaine, j'ai décidé de vous parler de wokisme. Comment ça, ça n'a aucun rapport avec les jeux vidéo ? Mais si, vous allez voir, je vais tout vous expliquer.Autor: Olivier Bénis

1
Repassez-moi l'standard ... "Four" music by Eddie Vinson & jazz trumpeter Miles Davis (1954) 58:08

17d ago58:08

58:08

durée : 00:58:08 - "Four" (Miles Davis) (1954) - par : Laurent Valero - "Four, 4 en anglais est un thème Hard-Bop crédité au nom de Miles Davis, et comme d'autres qu’il a signé celui-ci ne lui appartient pas, bien qu’il l’ai déposé lorsqu’il l’enregistra en 1954. La paternité en revient au saxophoniste, chanteur Eddie "Cleanhead" Vinson qui le comp…

1
145. Pebbles – Girlfriend 29:35

19d ago29:35

29:35

Dans ce 145ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "Girlfriend" interprétée par Pebbles ‎‎en 1987. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSongs Apple Podcast : …

1
"Avant trois ans, pas d'écrans" : pourquoi il faut suivre ces recommandations dans le nouveau carnet de santé 2:51

20d ago2:51

2:51

durée : 00:02:51 - Net Plus Ultra - par : Julien Baldacchino - Un nouveau carnet de santé pour les enfants est distribué aux familles à la naissance. Il introduit de nouveaux conseils aux parents notamment sur l'utilisation des écrans.Autor: Julien Baldacchino

1
Bonus : Le Latin Freestyle

23d ago

—

Dans cet épisode Bonus, je vous raconte l'histoire du Latin Freestyle de sa création jusqu'à nos jours. (rediffusion d'un épisode d'Eurodance Story) 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/…

1
Repassez-moi "Blue & Sentimental" Mack David, Count Basie Jerry Livingston & Tetracordo Ensemble 9e Démarquage 57:52

24d ago57:52

57:52

durée : 00:57:52 - "Blue and sentimental" (Count Basie / Jerry Livingston / Mack David) (1938) / Démarquage : 9e Live du Tetracordo Ensemble - par : Laurent Valero - "Pour cette dernière de l’année, nous avons le privilège d’accueillir en direct dans ce studio 351, comme chaque dernier dimanche du mois, les jeunes musiciens de l’Ensemble Tetracordo…

1
144. Salt 'N' Pepa – Push It 36:45

26d ago36:45

36:45

Dans ce 144ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "Push It" interprétée par Salt 'N' Pepa ‎‎en 1987. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSongs Apple Podcast…

1
Vœux du nouvel an : bye-bye les appels et SMS, place aux groupes WhatsApp 3:03

27d ago3:03

3:03

durée : 00:03:03 - Net Plus Ultra - par : Julien Baldacchino - Depuis plusieurs années, les appels et les SMS cèdent petit à petit du terrain au moment d'envoyer ses voeux pour la nouvelle année, au profit des applis de messagerie. Et de plus en plus, on ne souhaite plus bonne année par message individuel, mais dans ses groupes de discussion.…

1
Repassez-moi ... Avec le violoniste Éric Slabiak : "A Yiddishe Mame" de Lew Pollack & Jack Yellen (1925) 58:37

1M ago58:37

58:37

durée : 00:58:37 - "A yiddishe mame" (Lew Pollack / Jack Yellen) (1925) avec comme invité le violoniste et compositeur Éric Slabiak - par : Laurent Valero - "À l’approche de Noël un grand classique de la chanson yiddish "A Yiddishe Mame". C’est la chanteuse et comédienne Sophie Tucker qui l'a popularise, en devenant l’hymne universel des mamans du …

1
143. Scorpions – Still Loving You 32:03

1M ago32:03

32:03

Dans ce 143ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "Still Loving You" interprétée par Scorpions ‎‎en 1984. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSongs Apple Po…

1
Ma Mamie adorée - Kindergarten Wars - Gundam - Mangas 4:12

1M ago4:12

4:12

durée : 00:04:12 - Bulles de BD - par : Laetitia Gayet - Des plus petits aux plus grands, des relations entre une grand-mère et sa petite-fille aux robots légendaires en passant par l'histoire folle de tueurs à gages, il y a des mangas pour tous. Ca tombe bien, Noël arrive !Autor: Laetitia Gayet

1
Repassez-moi..."I Let a Song Go Out of My Heart" Duke Ellington, Irving Mills, Henry Nemo, John Redmond (1938) 58:43

1M ago58:43

58:43

durée : 00:58:43 - "I let a song go out of my heart" (Duke Ellington / Irving Mills / Henry Nemo / John Redmond) (1938) - par : Laurent Valero - "Cette chanson faisait partie du répertoire de la parade du célèbre Cotton Club de New-York. Les paroles de la chanson écrites comme beaucoup d’autres par Irving Mills, impresario et éditeur d’Ellington, a…

1
142. 101 – Rock To The Beat 30:03

1M ago30:03

30:03

Dans ce 142ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "Rock To The Beat" interprétée par 101 ‎‎en 1988. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSongs Apple Podcast …

1
D’un lieu repère à l'autre : La Cantina 50:17

1M ago50:17

50:17

Pendant son Campement sonore à La Cantina en octobre 2024, LALCA a proposé un temps de restitution publique sous forme de Plateau-Radio. Notre volonté est de donner la parole aux personnes qui viennent cuisiner dans ces cuisines partagées parce qu’elles sont logées en hôtel ou hébergées chez des tiers.…

1
40 ans de "XIII", 10 ans de "Vieux Fourneaux", et Franck Margerin : des héros et un auteur qui durent 4:02

1M ago4:02

4:02

durée : 00:04:02 - Bulles de BD - par : Laetitia Gayet - Le plus célèbre des amnésiques fête ses 40 ans, Les Vieux Fourneaux ont 10 ans et Franck Margerin poursuit son aventure avec Lucien. Comment font-ils pour durer ? Que disent-ils de l'époque ?Autor: Laetitia Gayet

1
Repassez-moi l'standard ... "Samba do Avião" de Antônio Carlos Jobim (1962) 58:14

2M ago58:14

58:14

durée : 00:58:14 - "Samba do avião" (Antônio Carlos Jobim) (1962) - par : Laurent Valero - "La chanson écrite pour le film italo-brésilien-francais "Copacabana Palace" dans lequel Luís Bonfá, Tom Jobim, João Gilberto jouent leur rôle aux côtés de Claude Rich, Mylène Demongeot, Sylvia Koscina... La chanson est interprété par Jula de Palma avec l’Orc…

1
141. Brenda K. Starr – Pickin' Up Pieces 26:08

2M ago26:08

26:08

Dans ce 141ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "Pickin' Up Pieces" interprétée par Brenda K. Starr ‎‎en 1985. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSongs A…

1
BD - "Le Cas Zimmerman" par Lucas et Arthur Harari : changer de corps, changer de vie ? 4:23

2M ago4:23

4:23

durée : 00:04:23 - Bulles de BD - par : Laetitia Gayet - Quand le scénariste oscarisé d'Anatomie d'une chute (Arthur) retrouve son frère Lucas pour écrire une BD troublante. Et si un jour au réveil, vous vous retrouviez dans le corps d'un ou d'une autre ? Machiavélique.Autor: Laetitia Gayet

1
Repassez-moi l'standard ... "Where Have All the Flowers Gone" de Pete Seeger (1955) 58:38

2M ago58:38

58:38

durée : 00:58:38 - "Where have all the the flowers gone?" (Pete Seeger) (1955) - par : Laurent Valero - "Pete Seeger, après des études de journaliste, se consacre très tôt à sa passion de la musique folk qui l’amènera à côtoyer l’ethnomusicologue Alan Lomax et le poète-chanteur Woodie Guthrie. En 1959, il fonde le Festival de Folk de Newport, d’où …

1
140. Technotronic - Pump Up The Jam 30:12

2M ago30:12

30:12

Dans ce 140ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "Pump Up The Jam" interprétée par Technotronic ‎‎en 1989. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSongs Apple …

1
BD : "Revoir Comanche" - Romain Renard rend hommage à Hermann avec un western en noir et blanc 4:22

2M ago4:22

4:22

durée : 00:04:22 - Bulles de BD - par : Laetitia Gayet - Après sa série sur la ville imaginaire de Melville, Romain Renard et son fusain livre sa version de l'histoire de Comanche écrit et dessiné par Hermann et Greg dans les années 70-80Autor: Laetitia Gayet

1
Repassez-moi ... "Gone with the Wind" Allie Wrubel, Herb Magidson & 8e Démarquage Live du Tetracordo Ensemble 58:51

2M ago58:51

58:51

durée : 00:58:51 - « Gone with the wind » (Allie Wrubel / Herb Magidson) (1937) & 8e Démarquage Live du Tetracordo Ensemble - par : Laurent Valero - "Tous les derniers dimanche du mois, l’Ensemble Tetracordo propose un démarquage du standard composé par Stanislav Makovky, avec Giodano Carnevale à la clarinette, Fabien Mary à la trompette, Katia Sci…

1
139. Hazell Dean – They Say It's Gonna Rain 26:32

2M ago26:32

26:32

Dans ce 139ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "They Say It's Gonna Rain" interprétée par Hazell Dean ‎‎en 1985. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSong…

1
138. Confetti's – The Sound Of C... 26:33

2M ago26:33

26:33

Dans ce 138ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "The Sound Of C..." interprétée par Confetti's ‎‎en 1988. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSongs Apple …

1
137. Michael Sembello – Maniac 26:03

2M ago26:03

26:03

Dans ce 137ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "Maniac" interprétée par Michael Sembello ‎‎en 1983. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSongs Apple Podca…

1
136. Shannon - Let The Music Play 28:26

3M ago28:26

28:26

Dans ce 136ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "Let The Music Play" interprétée par Shannon ‎‎en 1983. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSongs Apple Po…

1
135. Edelweiss – Bring Me Edelweiss 27:37

3M ago27:37

27:37

Dans ce 135ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "Bring Me Edelweiss" interprétée par Edelweiss ‎‎en 1988. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSongs Apple …

1
134. Rick Astley – Together Forever 26:06

4M ago26:06

26:06

Dans ce 134ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "Together Forever" interprétée par Rick Astley ‎‎en 1988. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSongs Apple …

1
133. Yazz – Stand Up For Your Love Rights 23:40

4M ago23:40

23:40

Dans ce 133ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "Stand Up For Your Love Rights" interprétée par Yazz ‎‎en 1988. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSongs …

1
132. Roxette – Dressed For Success 31:47

4M ago31:47

31:47

Dans ce 132ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "Dressed For Success" interprétée par Roxette ‎‎en 1988. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSongs Apple P…

1
131. Alisha – All Night Passion 23:38

4M ago23:38

23:38

Dans ce 131ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "All Night Passion" interprétée par Alisha ‎‎en 1984. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSongs Apple Podc…

1
130. French Touch part. 5 1:19:13

5M ago1:19:13

1:19:13

De la French Touch dans cette formule qui regroupe 9 chansons françaises des années 80. Un épisode un peu plus long que d'habitude avec au programme Desireless, Sabine Paturel, Pacifique, Lio, Emmanuelle, Patsy, Laroch Valmont, Sandy, Frederic Chateau... Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sL…

1
Face B Vol. 3 1:27:26

6M ago1:27:26

1:27:26

Dans ce 3ème volume de ce bonus du podcast, retrouvez les Faces B des vinyles que je vous ai présentés plus tôt sur 80's Lost Songs. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSongs Apple Podcast : https://podcasts.apple.com/fr/podcast/80s-lost-songs/id1496553272 Deezer : https://www.deezer.com…

1
129. Break Machine – Street Dance 22:49

7M ago22:49

22:49

Dans ce 129ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "Street Dance" interprétée par Break Machine ‎‎en 1983. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSongs Apple Po…

1
128. Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like A Record) 35:01

7M ago35:01

35:01

Dans ce 128ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "You Spin Me Round (Like A Record)" interprétée par Dead Or Alive ‎‎en 1984. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/…

1
127. Matia Bazar – Ti Sento 22:28

7M ago22:28

22:28

Dans ce 127ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "Ti Sento" interprétée par Matia Bazar ‎‎en 1987. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSongs Apple Podcast …

1
126. Joyce Sims – Come Into My Life 24:32

8M ago24:32

24:32

Dans ce 126ème épisode de 80's Lost Songs , je vous présente la chanson "Come Into My Life" interprétée par Joyce Sims ‎‎en 1987. 80's Lost Songs est le podcast francophone qui part à la chasse de ces trésors musicaux perdus des années 80. Bonne écoute! Mon Tipee : https://fr.tipeee.com/80slostsongs Twitter : https://twitter.com/80sLostSongs Apple …

Podcasty warte posłuchania

Gon Podcasty

Podcasty warte posłuchania

Skrócona instrukcja obsługi