BBC Radio 2 publiczne
[search 0]
Więcej
Download the App!
show episodes
 
Loading …
show series
 
- क्या भारत सरकार 21 दिन बाद लॉक डाउन को आगे बढ़ाने जा रही है? - पाकिस्तान में कोरोना से लड़ रहे डॉक्टरों की डिमांड - बताएंगे क्या नीबू पानी या फिर 5 जी से कोरोना से बचा जा सकता है. - साथ ही रुपा झा से सुनिएगा अंशु गुप्ता का लिखा लॉक डाउन का पोस्टकार्डAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
- पिछले कुछ दिनों में भारत का कोरोना संक्रमण का ग्राफ तेज़ी से बढ़ा.. एक वजह है तबलीगी जमात - मीडिया ने जब तबलीगी जमात के मुखिया मोहम्मद साद को लापता बताया तो उन्होंने जारी किया मैसेज - जानिएगा कि गर्मी का क्या होगा कोरोना पर असर, क्या वो मर जाएगा साथ ही लॉक डाउन का पोस्टकार्डAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
- भारत में कोरोना वायरस से संक्रमित मरीज़ों की संख्या 1600 से ज़्यादा, अब तक 38 मौतें. - बताएंगे कि क्या है तबलीगी जमात. - जानिए कि कोरोना को फैलने से रोकने के क्या हैं तरीके. - साथ ही लॉक डाउन का पोस्टकार्ड.Autor: Radio Programmes
  continue reading
 
विवेचना के दूसरे भाग में रेहान फ़ज़ल बता रहे हैं कि किस तरह स्पेशल टास्क फ़ोर्स ने श्री प्रकाश शुक्ल के फ़ोन को टैप किया और गाज़ियाबाद के पास एक एनकाउंटर में उसे मार दिया.Autor: Radio Programmes
  continue reading
 
हाल ही में दिल्ली पुलिस और सीमा सुरक्षा बल के पूर्व महानिदेशक अजय राज शर्मा की किताब प्रकाशित हुई है ‘बाइटिंग द बुलेट्स – मेमॉएर्स ऑफ़ अ पुलिस ऑफ़िसर’ जिसमें उन्होंने अपने पुलिस जीवन में सुलझाए गए मामलों की कहानियाँ बयान की है. उसमें से एक कहानी है एक ख़ूँख़ार अपराधी श्रीप्रकाश शुक्ल की जिसने उत्तर प्रदेश के तत्कालीन मुख्यमंत्री कल्याण सिंह को मारन…
  continue reading
 
एक ज़माने में बलराज मधोक की गिन्ती भारत के शीर्ष दक्षिणपंथी नेताओं में होती थी. 1966 -67 में वो भारतीय जनसंघ के अध्यक्ष बने लेकिन अटलबिहारी वाजपेई और लालकृष्ण आडवाणी के पार्टी में आगे आने की वजह से वो धीरे धीरे पार्टी में नेपथ्य में चले गए. बलराज मधोक की जन्म शताब्दी पर उनके जीवन के महत्वपूर्ण प्रसंगों को याद कर रहे हैं रेहान फ़ज़ल विवेचना में…
  continue reading
 
इसमें कोई शक नहीं कि भारत के पहले प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू और आखिरी वायसराय लॉर्ड माउंटबेटन की पत्नी एडविना माउंटबेटन के बीच रूमानी संबंध थे जो उनके भारत से जाने के बाद भी जारी रहे. एडविना माउंटबेटन की 60 वीं बर्सी पर रेहान फ़ज़ल खोल रहे हैं इन संबंधों की कई पर्तों को विवेचना मेंAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
राजीव गांधी भारत के सबसे युवा प्रधानमंत्री थे. उनके जैसा प्रचंड बहुमत आज तक भारत के किसी प्रधानमंत्री को नहीं मिला. हाल ही में अश्विनी भटनागर की एक किताब प्रकाशित हुई है ‘लोटस इयर्स – पोलिटिकल लाइफ़ इन द टाइम ऑफ़ राजीव गाँधी ’ जिसमें उनके निजी और राजनीतिक जीवन पर रोशनी डाली गई है. विवेचना में रेहान फ़ज़ल नज़र डाल रहे हैं राजीव गाँधी के जीवन से जुड़…
  continue reading
 
बीबीसी हिंदी रेडियो पिछले लगभग 80 सालों से भारत में समाचार प्रसारित कर रहा था. अब बीबीसी हिंदी की शॉर्टवेव पर आने वाली रेडियो सेवा समाप्त हो गई है. सुनिए बीबीसी हिंदी रेडियो का आखिरी कार्यक्रम, जिसे प्रस्तुत किया राजेश जोशी ने. इस कार्यक्रम का तकनीकी पक्ष संभाला राजेश चौहान ने.Autor: Radio Programmes
  continue reading
 
यूरोपीय संघ की संसद में होगी कश्मीर और नागरिकता क़ानून पर चर्चा विवादिय बयान से पीछे हटने को तैयार नहीं भाजपा नेता परवेश वर्मा कर्नाटक में विवादों में फंसा स्कूली छात्रों का नाटक, प्रधानमंत्री का अपमान करने का आरोप दुनिया जहान में चर्चा चीन के घातक कोरोनावायरस की खेल की ख़बरों में भारत ने न्यूज़ीलेंड के ख़िलाफ़ जीती टी-20 सीरिज़…
  continue reading
 
- दिल्ली चुनाव के बहाने शाहीन बाग़ पर बीजेपी नेता का विवादित बयान. - जानेंगे आपत्तिजनक बयानों का क्या है उद्देश्य. - देशद्रोह के मामले में जेएनयू के छात्र शरजील इमाम गिरफ़्तार. - बीबीसी हिंदी रेडियो के पूर्व सहयोगियों के संस्मरण और विश्व समाचार भी होंगे.Autor: Radio Programmes
  continue reading
 
- चीन में कोरोना वायरस से मरने वालों की संख्या 80 के पार, भारत में भी चिंता. - नागरिकता संशोधन क़ानून पर यूरोपीय संसद में चर्चा का प्रस्ताव, भारत ने कहा ये उसका आंतरिक मामला. - दिल्ली चुनाव में गर्मा रहा है शाहीन बाग़ का मामला, केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने साधा प्रदर्शनकारियों पर निशाना. - एक मुलाक़ात चिपको आंदोलन पर किताब लिखने वाले प्रोफ़ेसर…
  continue reading
 
आज मुलाक़ात बीबीसी हिंदी रेडियो के कुछ जाने माने चेहरों से बीबीसी में काम करने के उनके अनुभव क्या रहे, जानेंगे उन्हीं की ज़ुबानीAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
बीबीसी इंडिया बोल का आख़िरी अंक शामिल हैं आप श्रोता, बीबीसी हिंदी रेडियो से जुड़ी आपकी यादें और अनुभवAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
कोरोना वायरस से अब तक चीन में 26 लोगों की मौत मुंबई में भी दो संदिग्ध मामले सामने आए हैं नागरिकता संशोधन क़ानून को लेकर लोहरदग्गा में कर्फ़्यू विवेचना में आज जानेंगे ब्रिटेन की महारानी विक्टोरिया के आख़िरी प्यार के बारे मेंAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
ब्रिटेन की महारानी विक्टोरिया को एक ऐसी मलिका के रूप में याद किया जाता है, जिसके साम्राज्य का सूरज कभी अस्त नहीं होता था. लेकिन उनके शासनकाल को दौरान एक युवा भारतीय मुंशी अब्दुल करीम का उन पर ऐसा असर हो गया था कि पूरा राज परिवार इसे लेकर परेशान हो उठा था. महारानी विक्टोरिया की 119वीं पुण्य तिथि पर रेहान फ़ज़ल याद कर रहे हैं महारानी विक्टोरिया और अब…
  continue reading
 
पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान ख़ान की बीबीसी से विशेष बातचीत कश्मीर पर अंतरराष्ट्रीय जगत के हस्तक्षेप की एक बार फिर की अपील भारत ने कहा कश्मीर में किसी तीसरे पक्ष के लिए कोई भूमिका नहीं नागरिकता संशोधन क़ानून पर बिहार के जद-यू के अंदर मचा बवाल राज ठाकरे ने अपने बेटे को राजनीति में किया लॉन्चAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
नागरिकता संशोधन क़ानून पर रोक लगाने से सुप्रीम कोर्ट का इनकार क़ानून के विरोधियों ने कहा जारी रहेंगे धरने प्रदर्शण चीन में फैले वायरस कोरोना से भारत भी सतर्क कश्मीर में स्मार्टफ़ोन का कारोबार बिल्कुल ठप दुनिया जहाँ में आज बात अंगोला कीAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
दिल्ली में केजरीवाल के सामने बीजेपी और कांग्रेस ने क्यों उतारे उभरते नेता शाहीन बाग़ की महिलाओं के एक दल ने की दिल्ली के एलजी से मुलाक़ात उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव से ख़ास बातचीत राम नाम के कारण सितम सहते रामनामी पंथ के लोगों की कहानी बीबीसी के खज़ाने से ख़ास पेशकश अपने अनुभव साझा कर रहे हैं बीबीसी के पुराने संवाददाता नारायण बार…
  continue reading
 
एनपीआर के विरोध में कई राज्य, लेकिन क्या इसे लागू करने से वो कर सकते हैं इनकार निर्भया बलात्कार मामले में दोषी पवन गुप्ता की अर्जी खारिज, अब आगे क्या है रास्ता छत्तीसगढ़ में स्थानीय आदिवासी क्यों कर रहे हैं बांग्लादेशी शरणार्थियों का विरोध वुसत की डायरी में आज बात इंसान और इंसानियत की बीबीसी के खज़ाने से ख़ास पेशकश आपकी चिट्ठियां…
  continue reading
 
- बीबीसी हिंदी रेडियो सेवा की ख़ास पेशकश में बात होगी उसकी यात्रा की. - दिग्गज प्रसारक याद करेंगे बीबीसी हिंदी रेडियो के बदलते सुनहरे दौर को. - साथ ही होंगे रेडियो प्रसारण से जुड़े अनकहे क़िस्से और विश्व समाचारAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
बीसीसीआई के नए सालाना कॉन्ट्रेक्ट में नहीं मिली महेंद्र सिंह धोनी को जगह विश्व कप के बाद कोई मैच नहीं खेलने वाले पूर्व कप्तान का क्रिकेट करियर क्या हो गया है समाप्त? बीबीसी इंडिया बोल में इसी विषय पर हुई चर्चा बतौर मेहमान शरीक हुए वरिष्ठ खेल पत्रकार और समीक्षक मलय नीरव श्रोताओं ने भी रखी अपनी बातAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
- निर्भया गैंगरेप के दोषियों को अब 1 फ़रवरी को फांसी दी जाएगी,. - नागरिकता संशोधन क़ानून के ख़िलाफ़ पंजाब विधानसभा में प्रस्ताव पास. - विवेचना में आज कहानी मुग़ल सल्तनत के अभागे शहज़ादे दारा शुकोह की. - विश्व और खेल समाचार भी.Autor: Radio Programmes
  continue reading
 
मुग़ल इतिहास में हिंदू और मुसलमानों को नज़दीक लाने की जितनी पुरज़ोर कोशिश दारा शुकोह ने की थी उतनी शायद अकबर के अलावा किसी और ने नहीं. शाहजहाँ के सबसे बड़े पुत्र होने के बावजूद उन्हें राजगददी से महरूम होना पड़ा, बल्कि उनका इतना क्रूर अंत हुआ, जिसकी मिसाल आज तक नहीं मिलती. हाल ही में अवीक चंदा की एक किताब प्रकाशित हुई है, ‘ दारा शुकोह – द मैन हू वुड…
  continue reading
 
केरल में राज्य सरकार के सुप्रीम कोर्ट जाने से नाराज़ राज्यपालकेंद्र सरकार का ऐलान, कश्मीर दौरे पर जाएंगे 36 केंद्रीय मंत्रीएनआईए क़ानून के ख़िलाफ़ कोर्ट गई छत्तीसगढ़ सरकारबीबीसी के ख़ज़ाने से ख़ास पेशकशआपकी चिट्ठियांखेल की ख़बरेंAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
निर्भया मामले के अभियुक्तों को 22 जनवरी को नहीं होगी फांसीजम्मू कश्मीर में चालू हुई 2जी ब्रॉडबैंड सेवाकर्नाटक में ईसा मसीह की मूर्ति पर क्यों हो रहा है विवादईरान अमरीका तनाव का असर क्या अमरीकी राष्ट्रपति चुनावों पर होगा, सुनवाएंगे दुनिया जहानICC ने 2019 के लिए अपने अपने पुरस्कारों की घोषणा की. विराट कोहली को दिया 'स्पिरिट ऑफ क्रिकेट अवॉर्ड '…
  continue reading
 
चरमपंथियों की मदद के आरोप में पकड़े गए पुलिस अधिकारी देविंदर सिंह को लेकर कांग्रेस और बीजेपी के बीच ज़ुबानी जंग तेज़ निर्भया मामले में सुप्रीम कोर्ट ने खारिज की दो दोषियों की क्यूरेटिव पटिशन, मां को उम्मीद 22 जनवरी को होगी फांसी बीबीसी के ख़ज़ाने से आज सुनिए, भारतीय सिनेमा के इतिहास की एक झलकAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
नागरिकता क़ानून के विरोध में कांग्रेस के नेतृत्व में विपक्षी दलों की बैठक; आप, बीएसपी और टीएमसी ने बनाई दूरी दिल्ली की जामिया मिल्लिया यूनिवर्सिटी की वाइस चांसलर ने प्रदर्शन कर रहे छात्रों से किया संवाद बीबीसी खज़ाने से सुनें... इंसान की उत्पत्ति और उसके विकास की कहानीAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
रेडियो की जानी मानी आवाज़ों के साथ ख़ास पेशकश ले चलेंगे आपको पुरानी बातों, पुरानी यादों और पुराने किस्सों के सफर परAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
जेएनयू के छात्रों के साथ सहानुभूति जताने जेएनयू पहुंचीं दीपिका पादुकोण सरकार के ख़िलाफ़ सड़कों पर क्यों नज़र आ रही हैं फ़िल्मी हस्तियाँ कार्यक्रम में हमारे साथ शामिल रहे फ़िल्म निर्देशक अनुभव सिन्हाAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
- अमरीका ने कहा, ईरान ने गिराया था यूक्रेनी विमान - सुप्रीम कोर्ट ने जम्मू-कश्मीर में लगे सभी प्रतिबंधों की समीक्षा करने को कहा. - आज बीबीसी के पिटारे से सुनवाएंगे आपको काम की बात की एक झलक. - सुनवाएंगे विश्व समाचार भी.Autor: Radio Programmes
  continue reading
 
370 हटने के पांच महीनों बाद जम्मू कश्मीर पहुंचा विदेशी प्रतिनिधिमंडल नोएडा के SSP वैभव कृष्ण को किया गया सस्पेंड हिंसा की शाम कहां थे जेएनयू के कुलपति, सुनवाएं ख़ास बातचीत एक एक कदम पीछे हुए अमरीका और ईरान बीबीसी के ख़ज़ाने से ख़ास पेशकश आपकी चिट्ठियांAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
आज भारत बंद का दिखा व्यापक असरजेएनयू हिंसा मामले में अब तक नहीं हुई कोई गिरफ्तारी, पुलिस पर उठ रहे हैं सवालदुनिया जहान में आज चर्चा ईरान बनाम अमरीका काAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
निर्भया के दोषियों की फांसी का दिन मुकर्रर अहमदाबाद में एनएसयूआई और एबीवीपी आमने सामने जेएनयू में अब भी डर का माहौल, 45 घंटों बाद सामने आए कुलपति ट्रेड यूनियनों की कल होगी देशव्यापी आम हड़ताल एक प्रत्यक्षदर्शी ने बताया ननकाना साहेब में जुमे की नमाज़ के बाद क्या हुआ इरान में जनरल कासिम सुलेमानी के जनाज़े में भगदड़ बीबीसी के ख़ाजाने से एक ख़ास पेशकश…
  continue reading
 
जेएनयू में छात्रों के ख़िलाफ़ हुई हिंसा, नेताओँ ने पूछा क्या ये फासीवाद है 8 फरवरी को होंगे दिल्ली में चुनाव क्या आम आदमी पार्टी को चुनौती दे पाएगी बीजेपी जानेंगे क्या हो रहा है ईरान ईराक में सुनेंगे आपकी चिट्ठियां भीAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
जनरल क़ासिम सुलेमामी का शव ईरान पहुंचा, मध्य पूर्व में तनाव बरक़रार, ईरान बदला लेने को बेकरारराजस्थान के कोटा के अस्पताल में मरने वाले बच्चों की संख्या 110 पहुंची, जानेंगे कैसे हैं हालातबिहार में सत्तारूढ़ जेडीयू और बीजेपी के नेताओं के बीच एनआरसी और एनपीआर को लेकर बयानबाज़ीAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
बच्चों की मौत पर सरकारें क्यों नहीं पसीजतीं?कभी गोरखपुर, कभी कोटा, कभी मुज़फ़्फ़रपुर तो कभी पश्चिम बंगालसरकार अशोक गहलोत की हो या योगी आदित्यनाथ की.बच्चों की मौत हो जाने के बाद भी क्यों नहीं जागती हैं सरकारें?इस बार बीबीसी इंडिया बोल में चर्चा इसी विषय परAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
इराक़ में अमरीकी हवाई हमले में ईरान के शक्तिशाली सैन्य कमांडर कासिम सुलेमानी की मौत, मध्य-पूर्व में बढ़ा तनाव... सुलेमानी के मौत के बाद कच्चे तेल के दामों में उछाल, क्या भारत पर भी होगा असर? और विवेचना में याद करेंगे आधुनिक नाट्य साहित्य को नई दिशा देने वाले मोहन राकेश को...Autor: Radio Programmes
  continue reading
 
कोटा में एक महीने में 100 बच्चों की मौत, ज़िम्मेदार कौन मुज़फ़्फ़रनगर में पुलिस चार लोगों को गिरफ़्तार किया, कहा ग़लती से पकड़ा था सरकार ने कहा कश्मीर घाटी में एसएमएस सेवा चालू हटी, लेकिन क्या वाकई ऐसा है हांगकांग में प्रदर्शनकारी फिर सड़कों पर आपकी राय खेल की ख़बरेंAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
भीमा कोरेगांव युद्ध की 202वीं बरसी पर एकत्र हुए लाखों लोग, प्रशासन ने की कड़ी सुरक्षा व्यवस्था इसरो ने कहा, मानव मिशन के लिए चार लोगों चुना गया जनरल बिपिन रावत बने नए प्रमुख रक्षा अध्यक्ष, कई बार दे चुके हैं विवादित बयान बीबीसी के ख़जाने से आज सुनिए अमीन सयानी का दशकों पुराना इंटरव्यूAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
केरल विधानसभा में नागरिकता क़ानून के ख़िलाफ़ प्रस्ताव पास हुआ, नाराज़ हुए क़ानून मंत्री पिछले तीन सालों से कई दलित छात्रों को नहीं मिली अनुसूचित जाति छात्रवृत्ति वर्षांत कार्यक्रमों में जानिए फिल्मों की दुनिया में क्या हुए चर्चेAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने किया मंत्रिमंडल का पहला विस्तार, अजित पवार बने उप मुख्यमंत्री वर्षांत कार्यक्रमों की शृंखला के तहत आज सुनाएंगे भारतीय खिलाड़ियों के साल भर के प्रदर्शन का लेखा-जोखा पाकिस्तान से वुसतुल्ला ख़ान की डायरी और आपकी चिट्ठियांAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
हेमंत सोरेन झारखंड के 11वें मुख्यमंत्री बने. राजस्थान के सरकारी अस्पताल में एक महीने के भीतर 77 बच्चों की मौत. वर्षांत कार्यक्रमों की तीसरी कड़ी में रेहान फ़ज़ल याद कर रहे हैं राजनारायण के राजनीतिक जीवन को.Autor: Radio Programmes
  continue reading
 
थलसेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत ने नागरिकता संशोधन क़ानून का विरोध कर रहे लोगों की आलोचना की है. क्या राजनीतिक मुद्दों पर बयान देकर सेना प्रमुख ने लक्ष्मण रेखा लांघ दी है? बीबीसी इंडिया बोल में रक्षा विशेषज्ञ अजय शुक्ला और श्रोताओं को साथ चर्चा हुई इसी विषय पर.Autor: Radio Programmes
  continue reading
 
- नागरिकता क़ानून और एनआरसी के ख़िलाफ़ दिल्ली-मुंबई में शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शन. - हिंसक प्रदर्शनों के एक सप्ताह बाद क्या बोले पुरानी दिल्ली के लोग. - विरोध प्रदर्शनों में मारे गए कर्नाटक के लोगों को मुआवज़ा देंगी ममता बनर्जी. - वर्षांत कार्यक्रमों की कड़ी में कहानी ग़ज़ल गायक जगजीत सिंह की.Autor: Radio Programmes
  continue reading
 
आरएसएस प्रमुख के बयान का हो रहा है विरोध, बीजेपी की सहयोगी पार्टियां भी नहीं हैं चुप 14 महीने की बच्ची का दर्द, अब तक नहीं लौटे विरोध प्रदर्शन पर गए मां पिता वर्षांत कार्यक्रमों में आज चर्चा गज़ गायक जगजीत सिंह की जानेगें अख़बारों की सुर्खियां भी लेकिन पहले विश्व समाचारAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
1. नागरिकता क़ानून के ख़िलाफ़ हुए प्रदर्शनों पर बोले सेना प्रमुख जनरल रावत. 2. क्या सेना प्रमुख का बयान नागरिकों के मामले में एक दख़ल है. 3. राहुल गांधी ने नरेंद्र मोदी को कहा आरएसएस का प्रधानमंत्री, बीजेपी ने किया पलटवार. 4. आपकी चिट्ठियां भी होंगी लेकिन सबसे पहले विश्व समाचार सुनिए.Autor: Radio Programmes
  continue reading
 
1. नागरिकता क़ानून के ख़िलाफ़ प्रदर्शनों पर बोले पीएम मोदी, सरकारी संपत्ति को नुक़सान न पहुंचाएं. 2. जानेंगे, एनपीआर और एनआरसी में क्या है अंतर. 3. दुनिया जहां की वार्षिकी में आज जानेंगे पूरे साल की बड़ी घटनाओं का लेखा-जोखा. लेकिन सबसे पहले विश्व समाचार सुनिए.Autor: Radio Programmes
  continue reading
 
मोदी सरकार ने NPR यानी राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर को अपडेट करने की मंज़ूरी दी. हेमंत सोरेन 29 दिसंबर की दोपहर झारखंड के मुख्यमंत्री पद की शपथ. असम के ग्वालपाड़ा के माटिया गांव में बन रहा है सबसे बड़ा डिटेंशन सेंटरAutor: Radio Programmes
  continue reading
 
एनपीआर को मिली केंद्रीय कैबिनेट की मंज़ूरी विपक्ष ने फ़ैसले का किया विरोध, सीपीएम महासचिव सीताराम येचुरी ने कहा, एनआरसी की दिशा में है ये पहला क़दम दिल्ली समेत देश भर में सीएए के ख़िलाफ़ विरोध प्रदर्शन जारी मुज़फ़्फ़रनगर में कई मुसलमानों का आरोप, पुलिस घर में घुसकर कर रही है तोड़-फोड़Autor: Radio Programmes
  continue reading
 
Loading …

Skrócona instrukcja obsługi