Ilustracja publiczne
[search 0]

Download the App!

show episodes
 
Cześć! Tu Ela i Paya. Jesteśmy tłumaczkami i rozmawiamy o książkach. Zalewają nas setki wydawniczych propozycji, ale my staramy się wyłowić te, które łączą ważne tematy społeczne, świeże spojrzenie i dobre pisarstwo. Interesuje nas między innymi literatura światowa, książki feministyczne oraz historie dotyczące najróżniejszych grup marginalizowanych. I oczywiście przekład literacki! Zapraszamy do słuchania! Jesteśmy na Instagramie https://www.instagram.com/juz_tlumacze/ i na FB https://www.f ...
 
M
Motion Kiosk

1
Motion Kiosk

Piotr Ciereszyński

Unsubscribe
Unsubscribe
Miesięcznie
 
Motion Kiosk to podcast gdzie rozmawiamy o szerokopojętej branży motion design, o jej aspektach artystycznych i biznesowych. Gospodarzem jest Piotr Ciereszyński - animator, ilustrator i digital nomad z ponad pięcioletnim doświadczeniem jako freelancer. Misją tego podcastu jest wzmocnienie społeczności twórców motion design i animatorów. Zwiększenie ich świadomości na rynku pracy oraz rozwinięcie ich możliwości w samorealizacji.
 
Loading …
show series
 
Hej! W tym odcinku przyglądamy się trzem powieściom, a każda w inny sposób zadaje pytania o tożsamość, o przynależność, o poczucie zakorzenienia. Zaczynamy od debiutu Margaryty Jakowenko „Przemieszczenie”. To krótki, ale wielowarstwowy tekst, który można interpretować z wielu punktów widzenia. Później Ela opowie o debiucie Deniz Ohde i porozmawiamy…
 
Prosty język jest sprzymierzeńcem osób zajmujących się UX’em. To dzięki niemu aplikacje mobilne i inne skomplikowane interfejsy są bardziej przyjazne dla użytkowników. Odpowiednio napisana treść w rozwiązaniach cyfrowych staje się zrozumiała i zapamiętywalna. Co należy zrobić, aby uzyskać taki efekt? Czym jest prosty język i dlaczego jest tak ważny…
 
Hej! Dziś zapraszamy Was do wysłuchania rozmowy z Gochą Pawlak. To debiutująca autorka, której powieść „Nie rdzewieje” ukazała się jakiś czas temu nakładem wydawnictwa Książnica. Będziemy rozmawiać o brakach w literaturze, o milenialsach w powieściach, o pracy twórczej, o małej emigracji i powrotach do korzeni. Podzielimy się też z Wami naszymi ulu…
 
Hej! Ten odcinek, zgodnie z urodzinowym życzeniem Pai, poświęcimy zwierzętom. Będzie więc książka o weganizmie bardzo aktywnego w mediach działacza Eda Wintersa, który łączy w swoich działaniach radykalną empatię, merytorykę i wielką pasję. Przyjrzymy się też antologii tekstów „Etyczne potępienie myślistwa”, w której różni autorzy i autorki patrzą …
 
Cześć po wakacyjnej przerwie! Wracamy z nowymi odcinkami i książkami, które do aż tak nowych nie należą. Dzisiaj przyglądamy się powieści Ann-Marie MacDonald „Mary Rose postanawia żyć”. Omawiamy to, jak opisane jest w niej rodzicielstwo i podział obowiązków w lesbijskim związku, a także zwracamy uwagę na niezbyt udane tłumaczenie. Później przerzuca…
 
Ponad dekadę temu, z przyjaźni, miłości do Katowic i pasji do tworzenia, powstał BROKAT - czyli pracownia Bogny, Romy. To w niej od lat tworzą wspaniałą, designerską biżuterię, która zdobywa coraz większe grono fanów. Lokalny patriotyzm oraz innowacyjność naszych gościń sprawiły, że główną rolę w ich twórczości zaczął pełnić węgiel. Dzięki niemu Bo…
 
Łukasz Dyńda to utalentowany animator pochodzący ze Szczytna. Altualnie pracuje w Sony Pictures Imageworks. Wspomniane w epizodzie: Firmy: https://skydance.com https://pfx.tv www.bouldermedia.tv Ludzie: Rafał Shubert http://pananimator.pl https://max3d.pl/forums Chuck_Jones https://en.wikipedia.org/wiki/Disney%27s_Nine_Old_Men Michał Konwicki Konst…
 
Ostateczny kształt produktu cyfrowego jest wynikiem procesu, w który zaangażowanych jest wiele osób posiadających swoje priorytety i potrzeby. Połączenie tak różnych perspektyw nierzadko bywa wyzwaniem dla projektantów i projektantek, a tym samym determinuje charakter wypracowanych rozwiązań. W tej sytuacji bardzo istotna staje się rola managera, k…
 
Cześć! Byłyśmy niedawno na wakacjach – a to może oznaczać tylko jedno! Wakacyjny dziennik! Po raz kolejny zapraszamy Was na dźwiękowy pamiętnik z wyjazdu na wieś, w którym posłuchacie nie tylko o naszych wrażeniach z kolejnych lektur, ale także odgłosów wakacji – będzie cykanie świerszczy, samoloty na niebie, szczekające psy… Ciekawe, co jeszcze ud…
 
Michał Krajewski jest motion designerem z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem w branży. Dodatkowo posiada doświadczenie w edukacji i ostatnio postanowił połączyć te dwie dziedziny by pomóc innym motion designerom, którzy będąc na różnych etapach rozwoju w swojej branży potrzebują wsparcia do realizacji swoich celów. Michała znajdziecie pod tymi l…
 
System orientacji wizualnej to już nie tylko tabliczki, strzałki. Powszechne naklejki z piktogramem kobiety i mężczyzny zostały zastąpione eleganckimi grafikami, które idealnie wpisują się w przestrzeń. Systemy orientacji miejskiej stają się istotnym elementem tożsamości firm i miast. Jakie funkcje pełnią systemy orientacji miejskiej? Czy są części…
 
Sztuka współczesna coraz częściej pojawia się w naszym codziennym życiu. Obecnie postrzegana jest jako ważny środek wyrazu w sprawach społecznych czy politycznych. Zmienia przestrzeń otaczającą człowieka i coraz śmielej przenika z ulicy wprost do domów oraz galerii. Dokąd zmierza współczesna sztuka? Gdzie jest jej miejsce w XXI wieku? Czym jest gra…
 
W tym odcinku przyglądamy się śmierci i temu, jak opisana jest ona w dwóch książkach, które ostatnio przeczytałyśmy. Zaczynamy od Jacka Baczaka i jego „Zapisków z nocnych dyżurów”. To książka pełna ciszy, o odchodzeniu w zamknięciu i w zapomnieniu, ale także o przestrzeni i życiu. Następnie przyglądamy się książce Mateusza Pakuły „Jak nie zabiłem s…
 
Wszyscy znamy powiedzenie, że obraz wyraża więcej niż tysiąc słów. Mimo tego komunikację najczęściej utożsamiamy z pismem i mową. Często nie zdajemy sobie sprawy, jak wiele informacji przekazuje nam prosta grafika. Rozwój potrzeb społecznych otworzył przed ilustracją nowe wyzwania i ścieżki dotarcia do odbiorców. Obraz stał się doskonałym narzędzie…
 
W tym odcinku pochylamy się nad komiksami. W tym roku mamy postanowienie, by trochę odkryć ten gatunek i idzie nam całkiem nieźle. Mamy więc memuar graficzny Wandy Hagedorn z ilustracjami Oli Szmidy „Twarz, brzuch, głowa”. Będzie też prawdziwy klasyk: „Persepolis” Marjane Satrapi i nowość – rozrysowana z rozmachem historia rewolucji francuskiej aut…
 
Piotr Wojtczak to jeden z najbardziej utalentowanych polskich motion designerów jakich znam. Według mojej oceny jest bardzo czuły na aktualne trendy i świetnie się wpasowuje w aktualne poczucie estetyki. Wspomniane w epizodzie: firmy: 10clouds Ars Thanea BUCK ludzie: Sander van Dijk projekty: The Crow software: Cavalry Figma Notion Frame.io Grammar…
 
Cześć! W tym odcinku przyglądamy się książkom, których autorki na różne sposoby podważają zastane schematy. Mamy więc Angelę Davis, która wnikliwie analizuje seksizm, rasizm i kapitalizm, skupiając się przy tym na działaniach czarnych kobiet. Mamy bell hooks, która przygląda się mężczyznom w patriarchacie. I mamy niesamowite dziennikarki z Azji Zac…
 
Badanie trendów podczas projektowania produktów i usług jest bardzo ważne. Innowacyjne rozwiązania muszą nadążać za ciągle zmieniającym się światem. Trendy warto analizować systematycznie, by możliwie najszybciej dostrzegać nowe, obiecujące kierunki rozwoju. Czy dzięki trendwatchingowi możemy przewidzieć przyszłość? Na czym polega umiejętność czyta…
 
Cześć! Ten odcinek poświęcony jest książkom, w których naszą uwagę przykuły zabiegi narracyjne. Będą więc wspomnienia, których autorka mówi jako „ja” i stosuje ciekawy zabieg zwracania się do siebie per „ty”. No ale jak narracja, to musi być też powieść! Będzie więc nagrodzona Bookerem „Obietnica”, której autor zdecydował się na bardzo ciekawe narr…
 
Hej! Tym razem polecamy Wam trzy bardzo dobre książki non-fiction. Wbrew pozorom nie czytamy samych powieści, jak mogłoby to wynikać z ostatnich odcinków! Będzie więc trochę o II wojnie światowej z bardzo konkretnego punktu widzenia: książki, które omawiamy, zabierają nas kolejno do Drezna i do Czechosłowacji. Będzie też coś o Kanadzie i jej rozlic…
 
Przestrzeń publiczna nieustannie ewoluuje i dostosowuje się do potrzeb lokalnych społeczności. Stworzenie miasta, w którym chce się mieszkać, pracować, uczyć i bawić nie jest łatwe. Z tego względu coraz częściej mówi się o współodpowiedzialności mieszkańców za jakość życia w ośrodkach miejskich. Czy mieszkańcy rzeczywiście mają wpływ na to, jak wyg…
 
Hej! Kolejny odcinek, a w nim: dużo książek! Ponad dwa miesiące temu firma inkBOOK przysłała nam do przetestowania swoje urządzenie inkBOOK Calypso Plus, które bardzo się u nas sprawdziło! Zdążyłyśmy przeczytać na nim wiele książek, a recenzjami aż pięciu z nich dzielimy się z Wami w tym odcinku. Jest naprawdę różnorodnie. Mamy pisarzy i pisarki z …
 
Projektowanie jest z reguły czasochłonnym, wymagającym i bardzo angażującym procesem. Z tego względu w interesie twórcy leży odpowiednie zabezpieczenie i ochrona jego efektów. Wzory przemysłowe zazwyczaj kojarzymy z wszelkimi obiektami tj. krzesłami, lampami, czy urządzeniami elektronicznymi. Jednak nie wszystkie efekty procesu projektowego przyjmu…
 
W tym odcinku mamy dla Was dwie książki poruszające tematy transpłciowości, nieheteronormatywności i queerowości. Pierwsza z nich to książka dla dzieci „George”, rozgrzewająca serce historia transpłciowej dziewczynki i pewnego szkolnego przedstawienia. Druga to książka dla dorosłych „Śmierć Viveka Ojiego”, gdzie niezrozumienie i sztywne trzymanie s…
 
W ciągu ostatniej dekady festiwale designu zaczęły zyskiwać na popularności. Choć początkowo miały wymiar lokalny, a ich program ograniczał się do kilku wystaw, to współcześnie stanowią ważne wydarzenia kulturalne. Jednym z bardziej popularnych wydarzeń jest Łódź Design Festival. Jak opowiadać o projektowaniu i designie w postpandemicznym świecie? …
 
Już 1 czerwca będzie mieć miejsce premiera wyjątkowej książki w tłumaczeniu Eli i pod naszym podkastowym matronatem! Ta książka to pierwszy tom autobiografii Mai Angelou „Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak”. Będziemy więc opowiadać Wam o wyjątkowości tej publikacji, o kontekście jej powstania i oczywiście o tłumaczeniu. Ela opowie Wam, jak szukała…
 
Wprowadzenie sztuki współczesnej w przestrzeń publiczną to wyzwanie zarówno dla artystów, jak i dla odbiorców. Twórcy mierzą się z własnym artyzmem i oczekiwaniami stawianymi wobec ich działań. Dla społeczeństwa to moment refleksji i szansa na wyjście poza ramy codziennego, często schematycznego myślenia. Sztuka powoduje, że miasta nabierają koloró…
 
Zapraszamy Was na kolejną edycję naszego podkastowego dyskusyjnego klubu książki. Naszą lekturą była książka Kopano Matlwy „Kwiat, który zakwita o zmierzchu”. To cienka książka, ale, jak to bywa w przypadku naszych lektur, pełno w niej tematów, nad którymi można się pochylić. Razem z naszymi słuchaczkami, Martyną, Liwią i Martą, dyskutujemy o skutk…
 
W tym odcinku wraz z aplikacją do słuchania audiobooków BookBeat zapraszamy Was do posłuchania naszej recenzji „Anne z Zielonych Szczytów” Lucy Maud Montgomery w tłumaczeniu Anny Bańkowskiej i interpretacji Vanessy Aleksander. Dla Pai będzie to pierwsze spotkanie z twórczością Montgomery, a Ela zna „Anne” już od dzieciństwa, porozmawiamy więc o nos…
 
Wychowanie dzieci, dbanie o prawidłowy rozwój ich umiejętności i kreatywności to duże wyzwanie. Rodzice często starają się w tym procesie unikać technologii. Jednak współcześnie na rynku dostępne są także takie rozwiązania, które wspierają rozwój dziecka. Przykładem tego jest POMELODY, czyli aplikacja z piękną i wartościową muzyką dla dzieci. To pr…
 
Ten odcinek to przedpremierowa recenzja książki Torrey Peters „Trans i pół, bejbi”. W rozmowie przyglądamy się tematowi macierzyństwa i rodzicielstwa, który to temat stanowi oś powieści, a także zwracamy uwagę na głos transpłciowych kobiet i na doświadczenie osób transpłciowych przedstawione w tej książce. Oczywiście rozmawiamy również o tłumaczeni…
 
W tym odcinku przyglądamy się nastoletniej i dziecięcej dziewczęcej perspektywie. Bohaterki książek, o których rozmawiamy, muszą sobie radzić z bardzo trudnymi sytuacjami. W przypadku „Duchów z miasteczka Demmin” nastoletnia Larry dorasta w mieście naznaczonym wojenną tragedią, a do tego sama zmaga się z trudnymi relacjami w rodzinie. Z kolei we „W…
 
Będąc w mieście, jesteśmy otoczeni masą bodźców. Odnalezienie się w zgiełku informacji nie jest łatwe, dlatego tak istotna w tym kontekście jest dobrze zaprojektowana komunikacja. Miasto jest dla społeczeństwa jak opakowanie — posiada warstwę wizualną oraz funkcyjną. Czy wobec tego przestrzeń miejska i sposób tworzenia jej są częścią communication …
 
W tym odcinku przyglądamy się medycynie. W ogóle, w szczególe i w literaturze pięknej. Ela ma dla Was dwie książki non-fiction: „Bellevue” Davida Oshinsky’ego, który zabiera nas w podróż po trzech wiekach historii nowojorskiego publicznego szpitala, i „W ciemnej dolinie” Roberta Kolkera, której autor brawurowo rysuje historię rodziny, przy okazji s…
 
Choć wiemy, że nie powinno się „oceniać książki po okładce”, to decyzje zakupowe często podejmujemy na podstawie wyglądu opakowania. To dowód tego, jak ważna w kontekście strategii produktu jest jego forma. Projektowaniu opakowań i etykiet towarzyszy wiele wyzwań. Należy odpowiednio zarządzać informacją, kompozycją, materiałem czy znakiem, by efekt…
 
Otaczająca nas architektura wpływa na emocje, samopoczucie i staje się częścią naszej codzienności. Antropolodzy wnikliwie analizują wybraną przestrzeń publiczną za pomocą badań terenowych, natomiast architekci na tej podstawie tworzą koncepcję zagospodarowania danego obszaru. Dzięki wymianie doświadczeń i perspektyw badawczych projektanci mogą two…
 
W tym odcinku rozmawiamy bardzo szeroko o opowiadaniach, tłumaczeniach i hipertekstach. Na początek najnowszy przekład Eli, „Odwiedź nas w Ameryce”, zbiór opowiadań, który zaskakuje mnogością gatunków literackich i pomysłów. Ela opowiada trochę o procesie tłumaczenia, o swoich ulubionych opowiadaniach z tego zbioru i o wyzwaniach, które towarzyszył…
 
Cześć! W tym odcinku prezentujemy Wam książki będące prawdziwą kopalnią wiedzy na temat samych książek oraz literatury i istnymi skarbnicami innych tytułów wartych przeczytania. Mamy więc eseje, które zabierają nas do starożytności, gdzie pochylamy się nad papirusami i pierwszymi bibliotekami, z którymi wiele nas, współczesnych czytelników i współc…
 
Kasia Kijek i Przemek Adamski czyli Kijek/Adamski to reżyserski duet, który za cel sobie postawił by rozwijac swój talent poprzez eksplorację różnych technik animacji i filmu. Są wielokrotnie nagradzani sami, ale i sami często występują w roli jury różnych wydarzeniach związanych z motion designem i animacją. Wspomniane w epizodzie: Wydarzenia: fes…
 
Młodzi projektanci rozpoczynający dopiero karierę zawodową spotykają na swojej drodze wiele wyzwań. Jednym z nich jest decyzja dotycząca tego, gdzie chcą tworzyć — w Polsce czy za granicą. Praca dla zachodnioeuropejskich firm daje wiele perspektyw, ale jest często bardziej wymagająca. Czy wobec tego warto współpracować z zagranicznymi organizacjami…
 
Cześć! W tym odcinku zapraszamy Was na rozmowę z Natalią Moskal i Klaudią Zatorską. W duecie przetłumaczyły książkę Tiffany Haddish „Ostatni czarny jednorożec”, wydanej w wydawnictwie Fame Art, i to właśnie na tłumaczeniu skupimy się w tej rozmowie. Będzie o feminatywach, o wulgaryzmach, o tym jak to jest tłumaczyć książkę w tandemie, zastanowimy s…
 
Tworzenie książek dla dzieci nie jest łatwe — szczególnie gdy trzeba je zarówno napisać, jak i zaprojektować. Ciekawa koncepcja, estetyczne ilustracje to dopiero początek drogi do sukcesu. Co należy zrobić, by stworzyć książkę, która sprzeda się w 3 milionach egzemplarzy i zostanie przetłumaczona na 35 języków? Odpowiedź na to pytanie zna Daniel Mi…
 
Cześć! Zbliża się Dzień Poezji, który przypada 21 marca, i z tej okazji postanowiłyśmy podzielić się z Wami naszymi ostatnimi poetyckimi lekturami. Będzie więc o wierszach zebranych Stanisława Barańczaka i różnych Barańczakach, którzy się z tych wierszy wychylają. Pojawi się też wiele kobiecych poetyckich głosów, w tym silna reprezentacja Irlandek …
 
Cześć! W tym odcinku mamy dla Was kilka różnorodnych tytułów, z których wszystkie kręcą się wokół takich tematów, jak gender, feminizm, równość i prawa osób LGBTQ+. I te różnorodne tematy znajdują odzwierciedlenie w różnorodności form. Mamy więc bardziej akademickie spojrzenie, mamy analizę historyczną i literacką, mamy osobiste eseje z przeróżnych…
 
Choć nie zawsze zdajemy sobie z tego sprawę, prawo dotyka nas każdego dnia. Niezależnie od tego, czy kupujemy napój (umowa sprzedaży), czy oglądamy ulubiony serial (prawo autorskie). Poza świadomością o powstającej w ten sposób zależności pomiędzy człowiekiem a prawem istotne wydaje się jego zrozumienie, a to dotychczas zarezerwowane było dla stosu…
 
Martyna Koleniec to niezależna reżyserka i animatorka i śmiało można powiedzieć - nomadka. Specjalizuje się w lalkowej animacji stop motion z wykorzystaniem różnych technik i materiałów. Characteryzuje się stylem podążającym za aktualnymi trendami w designie, których szuka za daleko za granicami Polski. Polecam zapoznać się z jej projektami takimi …
 
Cześć! W tym odcinku przyglądamy się przeszłości i temu, jaką rolę w niektórych książkach odgrywa czas. Będzie więc „Schron przeciwczasowy” Georgiego Gospodinowa, gdzie pochylamy się nad znaczeniem nostalgii i tym, czym może być przeszłość, zarówno w ujęciu indywidualnym, jak i zbiorowym. Z kolei w książce „Piękno ludu” Merete Pryds Helle analizuje…
 
Design towarzyszy nam na każdym kroku pod wieloma postaciami. Kreatywne projektowanie nie omija również branży cukierniczej. Doskonałym przykładem tego jest cukiernia Lukullus, która została założona w 1946 roku przez Jana Dynowskiego i początkowo mieściła się na warszawskiej Pradze. Aktualnie właścicielami są wnuk założyciela — Albert Dynowski ora…
 
Rozpoczynając proces twórczy, niejako stajemy przed wyzwaniem projektowego zagospodarowania pustej przestrzeni. Mierzymy się z tym niezależnie od tego jakie wyzwanie artystyczne, twórcze czy projektowe staje przed nami. Intuicyjnie w ramach procesu projektowego poszukujemy więc zewnętrznych impulsów w postaci szeroko rozumianych inspiracji. Wyzwani…
 
Cześć! W tym odcinku zapraszamy Was do rozmowy na temat adresów i przestrzeni. Adres często stanowi dla nas przezroczysty element rzeczywistości, ale Deirdre Mask, autorka jednej z książek, o których mówimy w podkaście, udowadnia nam, że nie zawsze tak było i nie wszędzie tak jest. Zastanawiamy się też nad tym, co to znaczy, że miasto jest „feminis…
 
Loading …

Skrócona instrukcja obsługi

Google login Twitter login Classic login