show episodes
 
Artwork

1
Już tłumaczę

Elżbieta Janota i Paulina Rzymanek

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Miesięcznie+
 
Cześć! Tu Ela i Paya. Jesteśmy tłumaczkami i rozmawiamy o książkach. Zalewają nas setki wydawniczych propozycji, ale my staramy się wyłowić te, które łączą ważne tematy społeczne, świeże spojrzenie i dobre pisarstwo. Interesuje nas między innymi literatura światowa, książki feministyczne oraz historie dotyczące najróżniejszych grup marginalizowanych. I oczywiście przekład literacki! Zapraszamy do słuchania! Jesteśmy na Instagramie https://www.instagram.com/juz_tlumacze/ i na FB https://www.f ...
  continue reading
 
Artwork

1
Technofobia

Artur Kurasiński

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Miesięcznie
 
Cześć! Nazywam się Artur Kurasiński i tłumaczę jak technologia wpływa na nasze życie i biznes. Podoba Ci się to mój podcast? Zapisz się na mój newsletter i dołącz do mojej społeczności 6500 osób! https://technofobia.pl/
  continue reading
 
Ty Tu Tworzysz - to podkast o odkrywaniu i rozwijaniu kreatywności w różnych dziedzinach życia. Usłyszysz tu rozmowy z twórczymi osobowościami, poznasz ich drogę, motywacje i metody działania, a na koniec otrzymasz praktyczne porady do zastosowania od zaraz! Słuchaj, jeśli chcesz doskonalić swoje kreatywne zdolności, rozwijać siebie i budować lepszą rzeczywistość. We wspólną podróż zaprasza Robert Pranagal - artysta fotografik, tłumacz i inżynier zafascynowany potencjałem człowieka do tworze ...
  continue reading
 
Artwork

1
Zabawy jedzeniem

Paulina Nawrocka-Olejniczak

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Miesięcznie
 
Podcast o historii kuchni i kuchennych historiach - dla miłośników jedzenia, entuzjastów kulinariów, fanów gotowania. Dla zapalonych foodies i dla tych, którzy dopiero odkrywają fascynujący świat pełen dobrego jedzenia. To nie jest podcast o tym jak upiec placek - raczej o tym kto pierwszy go upiekł, co go do tego skłoniło i jak ta decyzja wpłynęła na losy ludzkości! Zachwycam się chlebem, rozmawiam z ekspertami i pasjonatami, tłumaczę jak dokarmić zakwas i zastanawiam się ile mamy w Polsce ...
  continue reading
 
Artwork

1
Poligrota

Poligrota

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Miesięcznie
 
Poligrota to niezupełnie poważny podcast językoznawczy i popkulturowy. Prowadzi go troje anglistów i romanistka, z zawodu i zamiłowania tłumacze.
  continue reading
 
Artwork
 
"Niesierotka Patrysia" to przemyślenia byłej-grzecznej-dziewczyny. Opowiadam o zmianach, sięganiu po swoje i drodze do dobrego życia. O wpadkach, mikrokatastrofach i wałkach na brzuchu też opowiadam. Bez spiny. Znajdziesz mnie tutaj: ig: @patisocha www.patisocha.com
  continue reading
 
Artwork

1
Poczytawszy

Wydawnictwo_Agora

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Miesięcznie
 
Rozmowy o książkach, pasjach, procesie twórczym i życiu – z autorami, bohaterami książek oraz innymi twórcami rynku czytelniczego w Polsce. Spotkaniom towarzyszą dźwięki światów, o których opowiadają rozmówcy. Gospodarzami podcastu są Paweł Sajewicz i Karolina Oponowicz – redaktorzy Wydawnictwa Agora –oraz Marta Greliak-Telesińska – pasjonatka literatury non-fiction, znana na YouTubie jako Madri.
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Cześć! Czekamy na Was z nowym odcinkiem! O czym posłuchacie tym razem? Mamy dla Was dwie książki: „Ścianę" Marlen Haushofer i „Szyję żyrafy” Judith Schalansky. W obu zaglądamy do głów protagonistek, które bardzo się od siebie różnią, by przeanalizować wiele ciekawych tematów. Będzie więc o budowaniu i dekonstrukcji własnego charakteru, o siłach rzą…
  continue reading
 
Na Walentynki, od serca - o sercu - do czekolady! Odcinek o afrodyzjakach, a przede wszystkim o jednym z najpotężniejszych z nich - aksamitnej czekoladzie! O mocy tkwiącej w ziarnach kakaowca, szlachetności rzemieślniczych tabliczek i wieloletniej przygodzie z jakościową czekoladą opowiada Natalia Aurora Urbanek - czekoladowa ekspertka, autorka blo…
  continue reading
 
Paweł Zakrzewski - inżynier, inwestor, twórca systemów inwestycyjnych, szkoleniowiec, biznesmen, założyciel i prezes firmy Stoksoft, i gitarzysta jazzowy mówi o tym, co to znaczy wolność finansowa, po co ona komu i jaką cenę trzeba za nią zapłacić? Dlaczego najlepszą drogą do osiągnięcia wolności jest inwestowanie na giełdzie? Jakie ryzyko wiąże si…
  continue reading
 
Rozmawiam o tym z Damianem Dudą - porucznikem rezerwy, działaczem proobronny, z wykształcenia historykiem, nauczycielem akademickim, byłym szefem Wydziału Polityki Informacyjnej Rządowego Centrum Bezpieczeństwa oraz założyciel Fundacji "W międzczasie", której możecie pomóc wspierając finansowo bądź swoim działaniem. Damian jest medykiem pola walki …
  continue reading
 
Kochani! Na okładce tego odcinka z wielką dumą, wzruszeniem i lekkim niedowierzaniem trzymam w rękach moją własną książkę! "Kluski. Teoria i praktyka" ukazały się nakładem Wydawnictwa Marginesy i od 22.01.2025 roku są w stacjonarnych i internetowych księgarniach w całej Polsce. Książka jest przepiękna! Równie piękna jak jej okładka. To zasługa graf…
  continue reading
 
Marcin Giełzak to rozmówca wyjątkowy - przedsiębiorca, historyk idei, publicysta i połowa duetu w wybitnym podkaście Dwie Lewe Ręce. Z Marcinem rozmawiam o jego książce "Wieczna lewica - myśli i aforyzmy" oraz jak technologia wpływa na politykę, dlaczego lewica w Polsce ma pod górkę i czy Lucyfer był lewakiem. Książkę do recenzji dostarczyło wydawn…
  continue reading
 
Hej! Zapraszamy Was do wysłuchania najnowszego odcinka naszego podcastu! Zastanawiamy się w nim... co ludzie powiedzą! W książkach, które tym razem wybrałyśmy, skandal goni skandal. Na pierwszy ogień bierzemy „Mleczarza” Anny Burns w tłumaczeniu Agi Zano. Głowna bohaterka-narratorka ma to nieszczęście, że przyczepił się do niej stalker, a wraz z ni…
  continue reading
 
To nie jest odcinek o piciu - raczej o niepiciu, w sam raz na Dry January! W pierwszej jego części rozkminy ścielą się gęsto, a polecanki książkowe lecą jak z rękawa! To nie jest odcinek o alkoholu - raczej o niealkoholu, alternatywach, pomysłach i rozwijającej się branży niealko. Rozmawiam w nim z Karoliną Juraniec-Chodorowicz i Tomaszem Chodorowi…
  continue reading
 
Dorota Filipiuk - psycholog, trenerka efektywności, twórczyni Akademii Geniusza, autorka licznych kursów i kobieta biznesu mówi o tym, dlaczego warto uczyć się przez całe życie, dlaczego talent nie ma znaczenia oraz dlaczego mimo nauki nadal nic nie umiesz. Czym różni się informacja od wiedzy, a wiedza od mądrości, a także jaka jest różnica między …
  continue reading
 
Cześć! Witamy Was w nowym roku i zapraszamy na podsumowanie tego minionego. Tym razem każda z nas przygotowała klasyczne zestawienie dziesięciu najlepszych książek przeczytanych w 2024, a w bonusie mamy dla Was trzy tytuły, które postanowiłyśmy wyróżnić wspólnie. Przypominamy nasze ulubione powieści, reportaże, eseje, opowiadania, wiersze… Mamy nad…
  continue reading
 
Cześć! Ostatni w tym roku odcinek poleca się Waszej uwadze! Temat: poezja życia codziennego. Mamy dla Was aż cztery książki poetyckie, za pomocą których będziemy szukać odpowiedzi na przeróżne pytania. Czym jest poezja? Czego w niej szukamy i jakich słów można używać, by opisać swoje doświadczenie czytelnicze? Czy poetka zawsze jest tylko poetką? A…
  continue reading
 
Niespodzianka! Jeśli są jakieś najważniejsze odcinki Zabaw jedzeniem to są to odcinki świąteczne! Jeśli wracać po długiej przerwie to tylko przed świętami! Odcinek do lepienia pierogów, do kręcenia serników i siekania warzyw na jedynie słuszną sałatkę! Garść refleksji nad grudniowym szaleństwem. Jest w tym odcinku pewien groch z kapustą - właściwy …
  continue reading
 
Łukasz Milewski - przedsiębiorca, mówca międzynarodowy, autor trzech bestsellerowych książek, strateg marketingowy, mentor i kreator marek, "Ojciec rozwoju osobistego" znany jako organizator spektakularnych wydarzeń rozwojowo-biznesowych - mówi o własnym spojrzeniu na sytuacją rozwoju osobistego w Polsce i dzieli się swoją misją życiową.Jaki jest n…
  continue reading
 
Cześć! Tematem przewodnim tego odcinka jest system więziennictwa w Stanach Zjednoczonych. Do tego zagadnienia podchodzimy za pośrednictwem trzech gatunków literackich: mamy więc przenikliwą analizę faktograficzną, poruszające osobiste świadectwo oraz powieść oferującą plejadę postaci i wielość perspektyw. Na czym polegają nowe prawa Jima Crowa? O c…
  continue reading
 
Zbigniew Woźnowski (CEO Reality Games) opowiada o branży gier mobilnych i kulisach pozyskania licencji od Hasbro na grę rozpoznawalną wszędzie na świecie.Wywiad ze Zbigniewem (ale inny niż to nagranie wideo) znajdziesz tutaj:https://blog.kurasinski.com/2024/11/jak-polska-firma-zdobyla-licencje-na-monopoly/…
  continue reading
 
Hej, hej! Tym razem mamy dla Was nie tylko nowy odcinek, którego bohaterką jest Lauren Groff, ale też konkurs, w którym możecie wygrać jej książki! Zapraszamy do słuchania i do brania udziału w konkursie. W naszej rozmowie przyglądamy się zarówno opowiadaniom, jak i powieściom naszej dzisiejszej autorki. Zastanawiamy się nad indywidualizmem, wspóln…
  continue reading
 
Karolina Janik - konsultantka, trenerka, autorka programów rozwojowych, nauczycielka akademicka, autorka artykułów naukowych i popularnonaukowych, specjalistka w dziedzinie inteligencji emocjonalnej, doktor psychologii - mówi między innymi o znaczeniu emocji i sześciu zasadach inteligencji emocjonalnej, a także o emocjach w wystąpieniach publicznyc…
  continue reading
 
Cześć! Nowy odcinek już na Was czeka! Rozmawiamy w nim o opowiadaniu wspomnień i o tym, jak radzą sobie z nim nasze dwie dzisiejsze autorki. Zadajemy sporo pytań: w jaki sposób przypominamy sobie wydarzenia z przeszłości? Jakie miejsce zajmuje pisarka w opowieści o swojej przeszłości i codzienności? Co zrobić, by relacja z osobistych doświadczeń po…
  continue reading
 
Dziś świętujemy nasze piąte urodziny! Wracamy po dłuższej przerwie do nagrywania odcinków z nowym sprzętem i w nowej formie: do nagrań dołącza obraz. Osoby słuchające nas na Spotify mogą nas teraz oglądać także na nagraniu wideo! Dodatkowo każdy odcinek będzie się też pojawiał na naszym kanale na YouTubie. Link poniżej. Te zmiany były możliwe dzięk…
  continue reading
 
Marzena Sierociuk-Perzyna - absolwentka filologii polskiej, specjalistka do spraw szkoleń i rozwoju w branży IT, przedsiębiorczyni, kreatorka własnej marki usługowej o nazwie "Jubiler wystąpień publicznych" - mówi między innymi o tym, czym są konferencje TEDx, dlaczego są tak popularne i czy faktycznie zmieniają świat? Dlaczego mówcy chcą występowa…
  continue reading
 
This is an interview with Damien Kieran of Tools for Humanity that is the organization behind the Worldcoin project that is a method of verifying “being human” by scanning the pupils of the eyes. Have fun! ***Rozmawiam z ⁠Damienem Kieranem⁠ z ⁠Tools for Humanity⁠ czyli organizacji stojącej za projektem Worldcoin czyli metodą weryfikacji "bycia czło…
  continue reading
 
Pojedynek na przekłady – jeden tekst, dwie tłumaczki! Z humorystycznym opowiadaniem Petra Šabacha „Miserere” zmierzyły się tłumaczki literatury czeskiej Elżbieta Zimna i Agata Wróbel, a ich zmagania poprowadził Mariusz Szczygieł. Pojedynek odbył się 27 września 2024 roku w Mazowieckim Centrum Kultury w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Tłumacza…
  continue reading
 
W sobotę 21 września 2024 roku w ramach Festiwalu Nauki na Uniwersytecie Warszawskim odbyło się spotkanie poświęcone repozytorium przekładów Polski Szekspir, w której wzięli udział Anna Cetera-Włodarczyk, Alicja Kitlasz oraz Bartosz Buława. Rozmowę prowadził Piotr Szymczak. Rozmowa dotyczyła samego repozytorium, które skupia i udostępnia bezpłatnie…
  continue reading
 
Igor Janke - przedsiębiorca, twórca pierwszej polskiej platformy blogów społeczno-politycznych salon24, założyciel Instytutu Wolności i Szkoły Przywództwa Instytutu Wolności, twórca podkastu "Układ Otwarty" - mówi między innymi o tym, czego dotyczyło jego wystąpienie na konferencji TEDx Lublin, o misji zmieniania świata oraz roli obywatelskości i s…
  continue reading
 
Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze. Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W ósmym, ostatnim, odci…
  continue reading
 
Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze. Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W siódmym odcinku serii…
  continue reading
 
Rozmawiam z Panią Martą Życinską (dyrektorka generalna polskiego oddziału Mastercard Europe) oraz Danielem Jarząbem (Co-Founder & CEO w PayEye) o korzyściach z biometrycznych płatności, współpracy PayEye z Mastercardem i Empikem (w ramach pierwszego w Europie pilotażu w ramach programu Mastercard Biometric Checkout), bezpieczeństwem płatności biome…
  continue reading
 
Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze.Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W szóstym odcinku serii …
  continue reading
 
Z Panią doktor Karoliną Mitraszewską (członkinią Zarządu Nest Banku) oraz Tomaszem Stachlewski (szefem ds. Technologii na region Europy Środkowo-Wschodniej w AWS) rozmawiam o tym jak chmura i AI może pomóc w transformacji cyfrowej banku, jak to wpływa na relacje z klientami, bezpieczeństwo oraz tworzenie nowych produktów. Zapraszam do słuchania! Od…
  continue reading
 
Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze.Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W piątym odcinku serii b…
  continue reading
 
Beata Drewienkowska - trener biznesu i przygotowania mentalnego, psycholog sportu, mówca motywacyjny, Prezes firmy My Business Academy, twórca autorskiego programu "Umysł Mistrza" - mówi między innymi o roli i wpływie otaczających nas ludzi, o kwestiach relacji życia prywatnego i życia zawodowego oraz o wartości działalności społecznej. Jakie super…
  continue reading
 
Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze.Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W czwartym odcinku serii…
  continue reading
 
Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze.Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W trzecim odcinku serii …
  continue reading
 
Profesor Aleksander Mądry z MIT, pracujący obecnie w OpenAI opowiada o regulacjach prawnych w Europie, AGI, konkurencji, "polskiej AI mafii" odpowiedzialności Big Techów oraz czym zajmuje się w dziale Preparedness w OpenAI. Zapraszam do posłuchania! Nagranie i montaż: Mieszko Mahboob ze Zgrywa Studio PS Podziękowania dla NCBR Ideas za organizację w…
  continue reading
 
Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze. Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W drugim odcinku wakacy…
  continue reading
 
Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze. Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu.W pierwszym odcinku tej …
  continue reading
 
Cześć! W tym odcinku mówimy o uczuciach — skupiać będziemy się zarówno na tych, których doświadczają autorki omawianych przez nas książek, jak i na naszych własnych wrażeniach towarzyszących nam podczas lektury. Zaczynamy od pięknych "Przełomów" Julietty Singh. Autorka ubrała swoje eseje w formę listu do córki, w którym pisze o tym, jakiego świata …
  continue reading
 
Wacław Wantuch - artysta malarz, rzeźbiarz, fotograf, specjalista od kobiecego aktu, autor wielu wystaw i trzech bestsellerowych albumów zaliczanych do kanonu czarno-białego aktu polskiego - mówi między innymi o swoim rozstaniu z fotografią, o powrotach do tradycji i historii twórczości, a także o mariażu tradycji i współczesnych technologii oraz j…
  continue reading
 
Koeljny raz w Zabawach jedzeniem pochylamy się nad uwielbianą przez Polaków kuchnią włoską! Tym razem za sprawą książki "Włoska uczta" Matteo Brunettiego, który jest gościem tego odcinka. Rozmawiamy o jego miłości do włoskiej kuchni, polskiej kulinarnej przygodzie, sucharach i przepisach! A jako że Matteo wyśmienicie operuje stereotypem Włocha w Po…
  continue reading
 
Cześć! Jak miesiąc dumy, to queerowa perspektywa. Queerowy punkt widzenia często pojawia się w naszych odcinkach, ale korzystając z okazji, postanowiłyśmy przyjrzeć się tęczowym książkom, które czytałyśmy już jakiś czas temu. Będzie więc powieść autobiograficzna pełna drzew i czarownic, w której zapełniamy luki językowe i pamięciowe. Będzie wciągaj…
  continue reading
 
W piątek 24 maja odbył się panel dotyczący dyskusji wokół sztucznej inteligencji, a przede wszystkim tłumaczenia maszynowego, pt. Czy komputer przełoży nam literaturę? Czy tłumacza zastąpi post-edytor? Doniesienia z Europy i perspektywy na kolejne lata. W rozmowie brali udział Katarzyna Łakomik, tłumaczka z języka niemieckiego, oraz Mikołaj Tajchma…
  continue reading
 
“Wszyscy jedzą” to nowy cykl w ramach podcastu Zabawy jedzeniem. To rozmowy – o jedzeniu właśnie – z interesującymi ludźmi, którzy może niekoniecznie od razu z jedzeniem się kojarzą. Jest lekko, czasem zabawnie, apetycznie i – mam nadzieję – interesująco! W odcinku gości Rafał Sadowski – historyk, twórca świetnego, nagradzanego „Podcastu historyczn…
  continue reading
 
Cześć! Zapraszamy Was do wysłuchania rozmowy, którą przeprowadziłyśmy z Rafałem Lisowskim – prezesem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury oraz tłumaczem literackim. Okazją do rozmowy jest premiera książki Miriam Toews „Z ogniem” w przekładzie naszego gościa. Porozmawiamy więc o tłumackich dylematach, o tłumaczeniu tytułów, o językowych trudnościach i…
  continue reading
 
Bo kiedy, jak nie w maju, dać się ponieść potrzebie tworzenia? Bo kiedy wracać do podcastu jak nie w maju? Odcinek o artystach i tworzeniu – chaotyczny jak okładka i jak sama autorka! “Wszyscy jedzą” to cykl w ramach podcastu Zabawy jedzeniem. To rozmowy – o jedzeniu właśnie – z interesującymi ludźmi, którzy może niekoniecznie od razu z jedzeniem s…
  continue reading
 
Andrzej Zygmuntowicz - artysta fotograf, inżynier, Wiceprezes Związku Polskich Artystów Fotografików, Przewodniczący Rady Artystycznej ZPAF, nauczyciel akademicki, wieloletni juror Grand Press Photo, autor i kurator wystaw, niewyczerpana kopalnia fascynujących historii - dzieli się między innymi refleksjami na temat ostatniej edycji konkursu Grand …
  continue reading
 
Loading …

Skrócona instrukcja obsługi

Posłuchaj tego programu podczas zwiedzania
Odtwarzanie