Arlena Witt uczy angielskiego z popularnych i kultowych filmów, które widzieliście już pewnie nieraz. Są tu najbardziej znane cytaty, wyrażenia przydatne na co dzień, trudniejsze słówka dla chętnych i nawet ćwiczenia – jak za dawnych czasów na kasetach magnetofonowych. Spoiler alert: są spoilery, więc najpierw obejrzyj film, a dopiero potem słuchaj podcastu o nim.
…
continue reading
Pierwsza rozmowa kwalifikacyjna, pierwsza praca i relacje z pracodawcą. Tematy które nas interesują to: praca zdalna, targi pracy, zarobki, wykształcenie, kariera, awans i praca, która jest pasją. Jak znaleźć pracę marzeń? I jak zostać cyfrowym nomadą?
…
continue reading
To miłośnicy kolei. Spotkać ich można na dworcach, rogatkach, w okolicach nasypów, ale też nad makietami kolejowymi. Dla niektórych ta pasja jest też zawodem i pracą. Kochają kolej tą dawną, ale i tę współczesną. Gromadzą wiedzę, zdjęcia i filmy. Bronią zabytków kolejnictwa. Martyna Matwiejuk rozmawiała z Michałem Pikułą i Pawłem Pianką ze Mazowiec…
…
continue reading
1
Ile prawdy jest w filmach z Indianą Jonesem w roli głównej?
11:56
11:56
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
11:56
Archeologia to dla wielu zawód marzeń. Podróże do egzotycznych krajów, które przepełnione są przygodami i arcyciekawymi wykopaliskami. Czy taki romantyczny wizerunek tej nauki jest w dzisiejszych czasach prawdziwy? Skanowanie laserowe, drony, sztuczna inteligencja i badania geofizyczne - archeolodzy wykorzystują przeróżne nowoczesne, w tym cyfrowe …
…
continue reading
Życie żołnierza różni się od życia cywila. Przede wszystkim obowiązuje go dyscyplina. Wstaje na capstrzyk, musi dbac o tężyznę i kondycję fizyczną, a w razie potrzeby - służyc ojczyźnie. O szkoleniach - podstawowym i specjalistycznym, po których można zdobyć zawód żołnierza i dostać się na służbę do konkretnej jednostki, rozmawiają Marta Hoppe i po…
…
continue reading
O pracy terenowej geologów opowiadali Weronika Czarnecka z działającego na UW Koła Naukowego Ametyst G.E.M i opiekun koła dr Rafał Siuda. Zdarza im się pokonać kilka kilometrów w poszukiwaniu ciekawych okazów skał. Co przyciąga ich wzrok? I jakie minerały można znaleźć w Polsce? Kilka z nich goście Martyny Matwiejuk spróbują rozpoznać.…
…
continue reading
1
„Cztery wesela i pogrzeb” uczy angielskiego – PoCudzeMovie odc. 15
57:13
57:13
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
57:13
Z filmu „Cztery wesela i pogrzeb” (Four Weddings and a Funeral, 1994) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, skąd wziął się pomysł na ten film, któremu aktorowi z obsady film się wyjątkowo podoba a któremu nie, jak różnie można tłumaczyć wiersze i skąd właściwie znają się wszyscy bohaterowie. Na pewno przyda się, jak p…
…
continue reading
Katarzyna Głuchowska, tłumaczka konferencyjna, prowadzi kanał na Instagramie kate_ci_wytłumaczy. Z Weronika Puszkar rozmawia o pracy tłumacza, wyjazdach, tematach i ludziach, których spotyka. Jak zostać ulubionym mówcą publiczności? Kasia opowiada o największych wyzwaniach dla tłumacza, o nowym słownictwie korporacyjnym, które wchodzi do szerszego …
…
continue reading
Uczymy się języków obcych, uprawiamy sport, ale wielu z nas realizuje także swoje pasje: maluje, zaczyna grać na instrumentach. Poszukujemy nowych życiowych dróg i chcemy odkrywać siebie na nowo. Z Marcinem Grzelakiem, założycielem Tutore rozmawia Piotr Firan.
…
continue reading
Obowiązki pszczelarza dyktuje pogoda. To praca od wczesnych godzin porannych do później nocy. Praca z pszczołami polega na wsłuchaniu się w dźwięki, które wydają. Kiedy będziemy czujni, możemy z łatwością wyczuć złość pszczoły i szybko opuścić ul. Czy strój pszczelarza ochroni nas przed gniewem pszczół i dlaczego warto jeść pszczeli pyłek- o tym w …
…
continue reading
1
Jak polscy piętnastolatkowie wypadają na tle innych państw?
10:12
10:12
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
10:12
Są wyniki badania PISA 2022.Program PISA (Programme for International Student Assessment) są to największe badania umiejętności uczniów na świecie. Polska uczestniczy w programie od samego początku, czyli od roku 2000. Ze względu na pandemię COVID-19 ostatnia edycja została przesunięta o rok i odbyła się cztery lata po poprzednim cyklu. PISA sprawd…
…
continue reading
Maciek to uczestnik 11. edycji "Top Model", który bezustannie zaskakuje. Dywan w Cannes, paryski Fashion Week, reklamowy billboard w centrum Warszawy, a teraz zaczyna karierę muzyczną. Gościem Marty Hoppe był Maciej Skiba, człowiek wielu talentów.
…
continue reading
1
„To właśnie miłość” uczy angielskiego – PoCudzeMovie odc. 14
48:31
48:31
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
48:31
Z filmu „To właśnie miłość” (Love Actually, 2003) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, dlaczego Keira Knightley miała czapkę z daszkiem, na czym dokładnie polegała praca bohaterów na planie filmu erotycznego i ile razy w filmie pada słowo „actually”. POPRAWKA: w odcinku pomyliłam się, mówiąc, że postać grana przez Em…
…
continue reading
Fascynuje ją moc projektowania, która może przekształcać przestrzenie tak, by miejsce było przyjazne, wygodne i piękne. O stylach, trendach, wyzwaniach i potrzebach ludzi przy tworzeniu atrakcyjnych wizualnie przestrzeni z Agnieszką Majewską, projektantką wnętrz rozmawiała Marta Hoppe.
…
continue reading
1
Dlaczego Zillenialsów stać na luksus?
12:01
12:01
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
12:01
Między pokoleniem Y a pokoleniem Z są zillenialsi. To pokolenie, które przyszło na świat w latach 1990-2000, dla którego internet i świat nowych technologii jest środowiskiem naturalnym. Zillenialsi są przyzwyczajeni do komfortowego stylu życia, wychowali się on-line, żyją z rodzicami i zamiast wydawać na czynsz, kupują luksusowe produkty. Praca ni…
…
continue reading
1
Wypalenie zawodowe- jak je rozpoznać?
20:28
20:28
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
20:28
Przy dzisiejszym szybkim tempie życia, stresie, presji sukcesu często już młodzi ludzie odczuwają wypalenie zawodowe. To niezwykle złożone zjawisko, które wykracza poza jedną sferę życia. Dotyka nie tylko naszych ambicji zawodowych, ale także wpływa na nasze życie osobiste oraz fizyczne i emocjonalne samopoczucie. Czym jest wypalenie zawodowe? W ja…
…
continue reading
Jedną trzecią życia spędzamy w pracy. Mamy prawo, aby praca oprócz pieniędzy dawała nam radość i szczęście. Warto więc zastanowić się nad tym, czy jesteśmy w dobrym dla siebie miejscu. Coraz częściej zmienimy pracę, a nawet branżę. Co nas skłania do tak częstych "skoków"? Jak pracować w zgodzie ze sobą? Czy długa lista pracodawców w CV może popsuć …
…
continue reading
Gigerzy już niedługo mogą zawładnąć polskim rynkiem pracy - dane mówią, że w 2025 roku w naszym kraju będą stanowić 20 procent zatrudnionych. Kim jest giger i czym wyróżnia się w sektorze zatrudnienia? Na te pytania odpowiada Filip Małek z HR Hints w rozmowie z Piotrem Firanem.
…
continue reading
1
„Indiana Jones i świątynia zagłady” uczy angielskiego – PoCudzeMovie odc. 13
23:22
23:22
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
23:22
Z filmu „Indiana Jones i świątynia zagłady” (Indiana Jones and the Temple of Doom, 1984) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, jaki tytuł miał mieć film, za co był krytykowany, gdzie ekipa filmowa znajdowała robaki i jak poradzono sobie z kontuzją Harrisona Forda. Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, żeby…
…
continue reading
1
„Pięćdziesiąt twarzy Greya” uczy angielskiego – PoCudzeMovie odc. 12
54:15
54:15
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
54:15
Z filmu „Pięćdziesiąt twarzy Greya” (Fifty Shades of Grey, 2015) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, jak kręcono sceny miłosne, jakie słowa o podwójnym znaczeniu tu się pojawiają i czy warto obejrzeć sztukę parodiującą tę historię, czyli „Klaps! 50 twarzy Greya” w Teatrze Polonia. Na pewno przyda się, jak powiedzieć…
…
continue reading
1
„Dzień świstaka” uczy angielskiego – PoCudzeMovie odc. 11
59:29
59:29
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
59:29
Z filmu „Dzień świstaka” (“Groundhog Day”, 1993) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, ile dni faktycznie trwał ten dzień, czemu widzimy w filmie blue screen a nie green screen, co ma wspólnego Bóg z potencją i z jakim akcentem naprawdę mówi Andie MacDowell. Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, że coś jes…
…
continue reading
1
„Szklana pułapka” uczy angielskiego – PoCudzeMovie odc. 10
58:51
58:51
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
58:51
Z filmu „Szklana pułapka” (“Die Hard”, 1988) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, jak to było z tym tytułem i jego tłumaczeniem, czy to rzeczywiście jest film świąteczny, jakiego uszczerbku na zdrowiu doznał Bruce Willis i ile nosił podkoszulków. Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, że coś działa jak w z…
…
continue reading
1
„Naga broń” uczy angielskiego – PoCudzeMovie odc. 9
58:17
58:17
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
58:17
Z filmu „Naga broń” (“The Naked Gun: From the Files of Police Squad!”, 1988) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, skąd wziął się pomysł na ten film, na czym polega gra w Bingo, kto wystąpi w części czwartej, jak zrobić drink Bosco i gdzie są budynki w kształcie piersi. Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku…
…
continue reading
1
„Top Gun” uczy angielskiego – PoCudzeMovie odc. 8
36:58
36:58
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
36:58
Z filmu „Top Gun” (1986) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku m.in.: co właściwie oznacza tytuł, jak na sukcesie filmu skorzystał rząd USA i jakie sztuczki zastosował Tom Cruise. Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, że ktoś Cię rozśmiesza, że ktoś pokazał Ci faka, że jedziesz na oparach, że Ci staje albo że na razie …
…
continue reading
1
„Dirty Dancing” uczy angielskiego – PoCudzeMovie odc. 7
40:09
40:09
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
40:09
Z filmu „Dirty Dancing” (1986) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, co oznacza tytuł, jak go przetłumaczono, kto naprawdę umie tańczyć, a kto tylko udaje i jakie słowa ani razu nie padły w filmie, choć on o nich jest. Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, żeby ktoś się odczepił, że nic o Tobie nie wie, ja…
…
continue reading
1
„Pulp Fiction” uczy angielskiego – PoCudzeMovie odc. 6
1:15:40
1:15:40
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:15:40
Z filmu „Pulp Fiction” (1994) też można się nauczyć sporo angielskiego, choć w tym przypadku w dużej mierze będą to wulgaryzmy. W tym odcinku mówię o tym, jak mógłby brzmieć polski tytuł filmu, co w tym filmie jest takiego specjalnego i jak przetłumaczyć te wszystkie brzydkie wyrazy. Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, że nie czytasz …
…
continue reading
1
„Shrek” uczy angielskiego – PoCudzeMovie odc. 5
1:19:32
1:19:32
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:19:32
Z filmu „Shrek” (2001) też można się nauczyć sporo angielskiego, tylko do tego trzeba go obejrzeć w wersji oryginalnej. W tym odcinku mówię o tym, jak tłumacz wybrnął z przekładu niektórych żartów, jak w oryginale brzmiały kultowe cytaty z wersji polskiej i kto beknął podczas nagrania. Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, że jak się ch…
…
continue reading
1
„Titanic” uczy angielskiego – PoCudzeMovie odc. 4
1:23:39
1:23:39
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:23:39
Z filmu „Titanic” (1997) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, co wydarzyło się naprawdę, a co w filmie jest fikcją, ile razy reżyser nurkował do wraku, dlaczego Titanic nazywał się RMS i skąd się wziął radiowy „Roger”. Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, że ktoś się rumieni, że coś jest gówno prawda, że…
…
continue reading
1
„Kevin sam w domu” uczy angielskiego – PoCudzeMovie odc. 3
51:17
51:17
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
51:17
Z filmu „Kevin sam w domu” (Home Alone, 1990) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, jak to się stało, że rodzina zapomniała o Kevinie, czemu ten film jest tak kultowy w Polsce, o czytaniu „Playboya”, o co chodzi z czekami podróżniczymi i czego nie było w scenariuszu, a zostało w filmie na skutek improwizacji. Na pewno…
…
continue reading
1
„Powrót do przyszłości” uczy angielskiego – PoCudzeMovie odc. 2
46:41
46:41
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
46:41
Z filmu „Powrót do przyszłości” (Back to the Future, 1985) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, jaki sens ma tytuł (bo jak niby wraca się do przyszłości), czemu wehikułem czasu został DeLorean i jakie ubranie jest nielegalne. Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, że miło Ci kogoś widzieć, że coś nie dział…
…
continue reading
1
„Matrix” uczy angielskiego – PoCudzeMovie odc. 1
42:44
42:44
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
42:44
Z filmu „Matrix” (The Matrix, 1999) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, co oznacza ten nietypowy i nieprzetłumaczony tytuł, jak to było z tą nieistniejącą łyżką, czemu Neo to wybraniec i jak pokazać komuś faka. Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, że nie zdążysz, że ktoś Cię wystraszył, że chcesz komuś …
…
continue reading