Apploads to pierwszy polski podcast skierowany do product designerów. Wśród zaproszonych gości znajdziecie najlepszych polskich projektantów UX/ UI i Visual, ale nie tylko. Audycję prowadzi Michał Ptaszyński.
…
continue reading
Izabela Mrozińska Art zapraszam na rozmowy i refleksje o byciu autentycznym w pasji.
…
continue reading
1
#27 Dawid Szkiełka - Product & Shape Up Advisor
52:52
52:52
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
52:52Moim gościem jest Dawid Szkiełka – product manager z ponad 15-letnim doświadczeniem w e-commerce, fintechu i mediach (m.in. Allegro, Wirtualna Polska, Agora, UseMe). Partner zarządzający w Product Pro, członek kolektywu Product Cafe i konsultant wspierający firmy w transformacji produktowej. O czym rozmawiamy? O Shape Up – alternatywie dla Scruma s…
…
continue reading
Moim gościem jest Jeremi Jak – Head of Product w Zowie, gdzie odpowiada za rozwój produktów AI. Wcześniej działał jako advisor dla funduszy VC, pracował w obszarze growth, komunikacji i relacji inwestorskich, a także prowadził własny startup. O czym rozmawiamy? O jego drodze do roli lidera, o intuicji i empatii jako narzędziach produktowych oraz o …
…
continue reading
1
#25 Piotrek Kmita - Product Designer & Head of Design
1:15:16
1:15:16
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:15:16Moim gościem jest Piotr Kmita – projektant z ponad 15-letnim doświadczeniem, który przez ostatnie lata budował zespół designu i wdrażał kulturę Continuous Discovery w Ramp Network – startupie z branży krypto. Btw. Piotrek jest otwarty na nowe wyzwania, więc jeżeli szukacie doświadczonego projektanta (IC), a jednocześnie osoby która ma doświadczenie…
…
continue reading
Miałam ostatnio okazję uczestniczyć w ciągu roku w zawodach piłki ręcznej młodzieży. Jeździłam na mecze ligowe i turnieje dopingując bratanka, który jest w klasie sportowej i rozwija swoją sportową pasję grając w piłkę ręczną. Ukoronowaniem sezonu były Ogólnopolskie Igrzyska rozgrywane w Piotrkowie Trybunalskim. Pojechałam na nie wspólnie z rodziną…
…
continue reading
Moim gościem jest Kasia Bąk – UX Designerka, badaczka i autorka newslettera Digital Psychology, w którym łączy projektowanie z psychologią. O czym rozmawiamy? O nietypowej ścieżce Kasi do świata UX – od inżynierii biomedycznej, przez service design, aż po psychologię akademicką. Kasia opowiada, jak powstał jej newsletter, jak wybiera tematy i jak w…
…
continue reading
1
#23 Damian Skotzke - Lumina Platforms
1:03:28
1:03:28
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:03:28Moim gościem jest Damian Skotzke, Founding Product Designer w Lumina Platforms, a wcześniej w Miro, Feedly, Careem czy Netguru. O czym rozmawiamy? O tym, jak wygląda praca projektanta w różnych typach organizacji — od freelance’u, przez duże firmy, po startupy AI. Damian dzieli się swoją ścieżką, podejściem do pracy zespołowej („my projektujemy”), …
…
continue reading
Pojechałam wczoraj na koncert do Gdańska a dzisiaj obejrzałam film na Festiwalu Filmów Dokumentalnych Docs Against Gravity. To, co przeżywam podczas słuchania muzyki czy oglądania filmów zazwyczaj skłania mnie do wewnętrznych refleksji. Poruszają prastarą strunę mojej duszy, która jest wrażliwa na piękno tego świata, która tego piękna nieustannie s…
…
continue reading
I SEE YOU- VISUAL CONCERT VOL. 4 Makijaż zrobiony, elegancka koszula i żakiet założone i pół godziny przed 18-tą wyruszyłam na drugi w swoim życiu Visual Concert. Mam to szczęście, a raczej wybrałam sobie takie miejsce do życia, w którym doświadczeń muzycznych jest całkiem sporo. Po porannej wizycie nad morzem i saunowaniu a więc czasowi dedykowane…
…
continue reading
Niezmiernie ciekawy to temat. Moim zdaniem trwałei sensowne życie nie funkcjonuje bez jednej i drugiej. Przynajmniej mojeżycie. Dlaczego? Otóż przez wielelat zgłębiałam i naukę i duchowość. Bywało różnie,przeważnie nie występowały one obok siebie. Albo prym wiodłanauka albo duchowość. Dlaczego takie albo/ albo bywa zabójcze? Postaram się tutajwyjaś…
…
continue reading
Ciekawość- pierwszy stopień do…? No właśnie do czego? Moim zdaniem na pewno nie do piekła, jak mawia przysłowie. Ciekawość bowiem jest inspirująca i rozwijająca, natomiast ciekawskość już nie. Ciekawość w moim typie osobowości odgrywa kluczową rolę, tak samo jak chęć zmiany świata w lepsze miejsce, zmniejszenie niesprawiedliwości społecznej. Tak na…
…
continue reading
1
Maja Sowińska- Dobro nie jest w odwrocie
6:07
6:07
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
6:07Kiedy od dziecka szukasz w życiu prawdy, to ona zaczyna cięprowadzić. Powierzchowność i brak głębi sprawiają, żewiędniesz jako człowiek. Serce się zamyka i wpadasz w marazm, powtarzalność schematów, tak zwaną monotonię. Jesteśmy różni i to jest wspaniałe, że wspólnotę tworzą jednostki. To tak, jak dom tworzący całość jest przecież zbudowany z pojed…
…
continue reading
1
Błogosławieństwo akceptacji i wytrwałości
19:35
19:35
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
19:35W tym odcinku opowiadam o ostatnich doświadczeniach związanych z akceptacją, wytrwałością, odpowiedzialnością i nawykach.
…
continue reading
Podcast o życiu w doświadczaniu.
…
continue reading
1
Ewa Wilczyńska-Saj- Podróże z potrzeby serca
1:05:51
1:05:51
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:05:51Z Ewą Wilczyńską-Saj spotkałyśmy się na Gdyńskich Warsztatach Podróżniczych w ubiegłym tygodniu, na których opowiadała o Wyspie Wielkanocnej i o tym, jak bardzo pokochała to miejsce i jak bardzo lubi do niego wracać. Ewa ma dar opowiadania i ciepły, ujmujący głos. Jej opowieść zainteresowała mnie tak bardzo, że postanowiłam się z Nią spotkać i poro…
…
continue reading
Na koncert zespołu Haevn czekałam od ładnych paru lat. Grał je tylko w Holandii, więc nawet planowałam wyprawę do kraju Niderlandów. Dlaczego? Ponieważ jednym z moich życiowych celów jest realizacja muzycznych marzeń. A, że twórczość holenderskiego zespołu mocno oddziałuje na moje emocje, to bardzo chciałam to marzenie spełnić. Nic więc dziwnego, ż…
…
continue reading
Lubię takie miejsca, jak Kino Cameralna Cafe wGdańsku, które ma klimat, w którym nie ma tłumów, do którego przychodzi się poto, żeby doświadczyć ludzkich emocji. Spotkać się ze światem bohaterów pokazywanych naekranie. Zanurzyć się na ponad 2 godziny, zatrzymać izastanowić. Film pt. "8 gór", na którym byłamopowiadał o relacji dwóch przyjaciół. O od…
…
continue reading
Obecnie odczuwam przemożną chęć życia w pełni radości. Takiej radości, która wypływa z mojego wnętrza. Tej czystej, niekontrolowanej i spontanicznej. Takiej radości z dnia codziennego. Będąc niedawno u rodziców, poczułam przemożną potrzebęaktywności fizycznej. Jeszcze większej niż zazwyczaj. Tym bardziej, że ciepła wiosenna pogoda, ewidentnie sprzy…
…
continue reading
Są osoby, z którymi czujesz głębsze połączenie. Czujesz więź, nie wiesz dlaczego tak jest. Coś Ciebie ciągnie do tego, żeby porozmawiać, dlatego po prawie 3 latach spotkałyśmy się z ShatąQS, żeby po prostu porozmawiać. Bogatsze o nowe doświadczenia i zmiany, które w nas zaszły dzielimy się tym, co przeżyłyśmy, co nas odmieniło.…
…
continue reading
#22 odcinek to rozmowa z Jolą Gil-Kopycką, Product Design Mangerkę w Maze. A o czym opowiada Jola? M.in. o tym: Kim jest Design Manger w Maze Co definiuje dobrego szefa Jak można zbierać feedback od klientów będąc osobą nieczującą się komfortowo w kontakcie z innymi Jak stworzyć prosty i skuteczny test w Maze W jaki sposób projektanci powinni zdoby…
…
continue reading
1
#21 Aleksandra Bis - DareIT Co-Founder, Independent Consultant
49:04
49:04
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
49:04W #21 odcinku przepytuję Olę Bis, pomysłodawczyni i współzałożycielkę Dare IT, projektantkę i społeczniczkę. Na co dzień związaną z norweską sceną technologiczną, gdzie odpowiada za rozwój produktu impactowego. Budowała, skalowała i prowadziła międzynarodowe zespoły projektowe w Berlinie, Warszawie i Oslo. A o czym rozmawiamy?✅ Dlaczego warto praco…
…
continue reading
Wczoraj pewien chłopak przywiózł mi do domu warzywa, które wspólnie z rodziną uprawia na polu. Kiedy otworzyłam mu drzwi poczułam energię miłości, oddania, pasji, troski względem tego, co robi. Delikatność z jaką podawał mi sałatę, czy pomidory sprawiła, że poczułam, że to jest coś innego, coś głębszego niż kupowanie warzyw z bezosobowego sklepu, k…
…
continue reading
1
#20 Magda Reyman - Independent Brand / Product Designer
48:53
48:53
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
48:53Zapraszam na #20 odcinek podcastu Apploads. Tym razem mam ogromną przyjemność rozmawiać z Magdą Reyman, niezależną projektantką produktów i brandingu, obecnie współpracującą ze Spotify. Z Magdą rozmawiamy m.in. - o tym jak wygląda prowadzenie działalności gospodarczej w Szwecji, - jak przebiegają rekrutacje w szwedzkich firmach,- co daje prowadzeni…
…
continue reading
W 19 odcinku podcastu Apploads mam ogromną przyjemność rozmawiać z Marcinem Baranem, Head of Design w Divante. A tamaty jakie poruszamy to m.in.:- Jakiej wiedzy wymaga tworzenie projektów eCommercowych- Czym są White Label Design Systemy- Jak ważne w procesie rekrutacyjnym i budowaniu zespołu są soft skills- Jak trendy w eCommerce wpływają na podej…
…
continue reading
"Tęsknię sobie", "Baczyński" i "Sierpień". Trzy wyjątkowe, utkane emocjami duety, które zawłaszczają głowę i serce słuchacza. Zapraszam do wysłuchania podcastu.
…
continue reading
Refleksja na temat pasji i straty.
…
continue reading
18 odcinek, a w nim mój gość Marcin Paśko, VP of Product w Packhlepie. Tym razem poruszamy sporo produktowych tematów, m.in.:- W jaki sposób powstają strategie produktowe- Jak prowadzimy projekty w ramach zespołów produktowych- Kiedy weryfikować założenia projektu- Czego Product Manager oczekuje od Designera- Czy możemy rozpocząć projekt nie mając …
…
continue reading
W ostatnim już w tym roku odcinku mam ogromną przyjemność rozmawiać z Danielem Moskalem, Senior Product Designerem w Zendesk. Podczas 40 minutowej rozmowy poruszamy takie tematy jak:- Rola Product Designera w Zendesku i zakres jego odpowiedzialności- Na jakim etapie i w jakim stopniu Product Designerzy angażowani są w projekt- Jak wygląda współprac…
…
continue reading
1
Leo Pik- Sednem istnienia jest praca nad sobą
1:15:55
1:15:55
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:15:55Zapraszam do wysłuchania kolejnej rozmowy z Leo Pikiem. Nie było wcześniej ustalonych pytań. Wywiad nie ma żadnych cięć. Po prostu zaczęliśmy rozmawiać i pozwoliliśmy przenikać się wzajemnie energii. Otwartość na głębokie przeżywanie życia, na doświadczanie życia jest czymś niezwykle cennym. Dla mnie bezcennym, gdyż pozwala zajrzeć w swoje wnętrze …
…
continue reading
1
Ania Sama- Wyznaczyłam granice
1:06:16
1:06:16
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:06:16Zapraszam Was do wysłuchania mądrej rozmowy z Anią Samą i Jej debiutanckim albumie pt. "Śnienie". Rozmawiałyśmy z Anią o procesie zmian, których doświadczyła podczas tworzenia płyty. Poruszyłyśmy temat fundamentalnej wartości prawdy, która jest w jej życiu kwestią najważniejszą. Dzięki rozwojowi Ania stała się inna. Jest bardziej świadoma swojego w…
…
continue reading
W #16 odcinku Apploads rozmawiam z Szymonem Staniszkisem, Digital Products & Processes Optimization Expertem w Banku Pekao SA, a wcześniej Headem UX w Tylko. Jak zawsze, dużo różnych wątków i tematów. M.in.- Jak współpracować na linii UX-UI?- Czy design systemy zawsze pomagają?- Jak testuje się fizyczne produkty?- Czy w bankowości jest miejsce na i…
…
continue reading
W #15 odcinku rozmawiam z Maćkiem Pankiewiczem, Product Managerem i Product Designerem w LiveChacie m.in. o tym:- Jak to jest być jednocześnie PM’em i Product Designerem?- W jaki sposób designerzy zdobywają wiedzę na temat problemów swoich klientów?- Jak wyglądał proces przejścia ze Sketcha na Figmę?- Jak wyglądał rebranding w LiveChacie?- W jaką s…
…
continue reading
#14 odcinek, a w nim rozmowa z Maćkiem Jasińskim, Senior Product Designerem w Webflow o tym:- Jak wygląda współpraca pomiędzy PM a Designerem, a jak pomiędzy designerami pracującymi nad różnymi częściami produktu- Kim jest Brand Designer a kim Product Marketing Manager?- Co powinien potrafić Product Designer i w jaką stronę warto się rozwijać- Czy …
…
continue reading
1
Marzena i Andrzej z Feblika- Szczęście mają ci, którzy działają
1:14:42
1:14:42
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:14:42Pewnego dnia dostałam maila od Andrzeja, który napisał do mnie wiadomość, że chciałby porozmawiać o tym, co wspólnie z Marzeną, jego żoną stworzyli. Zaciekawił mnie na tyle, że zerknęłam czym jest Feblik, czyli portal który prowadzą i poczułam bijącą z tego miejsca mega fajną energię. Uwielbiam słuchać opowieści o tym, w jaki sposób ludzie realizuj…
…
continue reading
1
Ewa Wyszyńska i Piotr Grudziński- Mgły- Nic nie zdarza się dwa razy w tym samym kształcie
51:12
51:12
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
51:12Kiedy człowiek wybiera w swoim życiu pójście za tym, co go woła, to pomimo strachu i obaw, jakie mu towarzyszą zawsze okazuje się, że ten wybór był słuszny. Nic nie daje takiej satysfakcji jak robienie tego, co się kocha. Ewa Wyszyńska wspomina to uczucie ekstazy, które Jej towarzyszyło, gdy słuchała stworzonej przez siebie piosenki. Piotr Grudzińs…
…
continue reading
1
Jakub Kusior- Miłość trzeba pielęgnować
37:49
37:49
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
37:49Rozmawialiśmy z Jakubem krótko po wydaniu jego płyty pt. “Maluję”, która jest słowno-muzyczną opowieścią utkaną z ludzkich uczuć i emocji. Kiedy słucha się tego, w jaki sposób ten mężczyzna opowiada o miłości, to w serce człowieka wlewa się nadzieja, że ludzie jednak jeszcze potrafią kochać. Bo miłość to nie słodkie czekoladki, czy romantyczne film…
…
continue reading
1
Patrycja Kosiarkiewicz- Wszystko jest drogą prowadzącą nas ku oświeceniu
55:37
55:37
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
55:37Żyjemy w czasie ogromnej duchowej transformacji, która prowadzi nas do odkrywania naszej wewnętrznej drogi życiowej. Zmiany zachodzące we Wszechświecie powodują, że ludzie stopniowo zaczynają zrzucać ze swoich twarz maski. Wiele osób systematycznie doświadcza licznych synchronizacji i ma poczucie konkretnego prowadzenia przez Źródło. Człowiek zaczy…
…
continue reading
1
Faustyna Maciejczuk- Największym sukcesem jest zgoda z samym sobą
37:10
37:10
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
37:10Posłuchałam epki Faustyny Maciejczuk pt. "Przebudzenie" i nabrałam wielkiej ochoty na rozmowę z tą młodą utalentowaną dziewczyną. Zaciekawiły mnie teksty w jej piosenkach. Mądre i głębokie, szukające odpowiedzi na nurtujące człowieka pytania. Zawarte jednak w radosnej muzycznej formie. Cieszę się, że młode osoby stają się świadome siebie i szukają …
…
continue reading
Posłuchałam dzisiaj piosenki Margaret i Stanislavva pt. "Introwersje". No i zalała mnie fala myśli, uczuć i skojarzeń a jak ona do mnie przychodzi, to siadam i piszę, to siadam i tworzę, bo tym jest kreacja. Oglądałam w nocy film pt. "Jim i Andy", w którym Jim Carrey opowiada jak przeniknęła go energia Andy'ego Kaufmana, którego zagrał w filmie pt.…
…
continue reading
1
Baczyński- “Drzewa”- Mela Koteluk i Kwadrofonik
5:57
5:57
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
5:57Obejrzałam w tym tygodniu teledysk do piosenki “Drzewa” Meli Koteluk i Kwadrofonik i go poczułam. Kiedy patrzyłam w oczy głównego bohatera, kiedy doznał wewnętrznego przebudzenia dostrzegając w drzewie życie, dotarło do mnie jak bardzo przyroda potrafi odmieniać serce człowieka. Jak w jednej sekundzie z oprawcy- kata, staje się jej obrońcą. Główny …
…
continue reading
1
Lenda/Kozub- Ludzie autentyczni przyciągają autentycznych ludzi
1:21:57
1:21:57
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:21:57Człowiek to istota powołana do wzrostu, do osobistego rozwoju, do tworzenia własnej życiowej matrycy. Człowiek to także istota, która potrafi inspirować, wzruszać i pobudzać innych do działania. Być kreatorem własnego istnienia to prawdziwe wyzwanie. Nie dać w sobie zabić pasji i tego, co się po prostu kocha robić jest sztuką. Z Pauliną Lendą i Jej…
…
continue reading
1
Aleksandra Jagieło- Jeśli jest coś nie do zrobienia, to weźcie osobę, która nic nie wie i ona to zrobi
42:44
42:44
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
42:44I have a dream! Mówił Martin Luther King. Sukces nigdy nie jest ostateczny. Porażka nigdy nie jest totalna. Liczy się tylko odwaga. Mówił Winston Churchill. Moja dzisiejsza rozmówczyni ma zarówno marzenia jak i odwagę, by je realizować. A przecież jest sportowcem spełnionym. Mogłaby więc żyć spokojnie, bez pasji. Swoje przecież zrobiła zdobywając 3…
…
continue reading
1
Alicja Janosz- Żyj tak jak chcesz i daj żyć innym
52:32
52:32
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
52:32Zapraszam Was do wysłuchania rozmowy z Alicją Janosz. Z Alicją porozmawiałyśmy o rozwoju duchowym. Podejściu do Boga jako relacji a nie zbioru nakazów i zakazów. Dotknęłyśmy także tematu Wewnętrznego Dziecka. Czyli tych wszystkich uczuć i emocji, które tłumiliśmy w sobie jako dziecko. To rozmowa także o doznanej krzywdzie, którą każdy ma prawo wypo…
…
continue reading
Zapraszam was do wysłuchania wywiadu z Marceliną. Nasza ostatnia rozmowa odbyła się prawie rok temu. W ciągu tego czasu wiele się zmieniło zarówno w moim życiu jak i Marceliny, która została mamą córeczki. Rozmowa z Marceliną jest jak jazda górską kolejką. Wsiadasz i od razu jest rollercoaster. Wybuchowa energia, która zaraża. Nie jest to jednak ty…
…
continue reading
To było jedno z tych wydarzeń, które mną wstrząsnęło, które nadal wstrząsa i które mnie woła, żeby je opisać, żeby o nim mówić, tak jak żona Chestera Benningtona. Samobójcza śmierć Chestera bardzo mnie dotknęła. Moja młodość to albumy "Hybrid theory" i "Meteora". Ja wtedy nie wiedziałam, że ta muzyka była dla mnie terapią. Dzięki niej mogłam wykrzy…
…
continue reading
Zapraszam do wysłuchania refleksji na temat piosenki "Kaonashi" Darii Zawiałow. Kiedy człowiek siedzi w domu o tzw. “koncertowym suchym pysku”, to łapie pojawiające się muzyczne nowości niczym tlen w płucach. Wczoraj takim tlenem był dla mnie klip piosenki Darii Zawiałow pt. “Kaonashi“. Nie będę pisać o warstwie muzycznej, czy literackiej, ale o ty…
…
continue reading
1
Anna Ryczek- Ciało i oddech są zawsze tu i teraz
49:21
49:21
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
49:21Zapraszam do wysłuchania wywiadu z Anną Ryczek, która jest instruktorką oddechu metodą Butejki. Ania prowadzi także grupowe i indywidualne treningi oddechowe, które łączą w sobie metodę Butejki z praktyką uważności i świadomą relaksacją ciała i zmianą.
…
continue reading
1
Jakub Kusior- Rzucając się z motyką na słońce
39:23
39:23
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
39:23Rozmawialiśmy z Kubą o codziennym wkręcaniu śrubek w mechanizm zwany wielkim marzeniem. O wystawianiu się na pomidory, które będą lecieć na scenę za szczery przekaz albo podziękowania za dobrą muzykę. O czyszczeniu relacji i ważnych między ludzkich rozmowach. O zakopywaniu emocji w sobie zamiast jasnej komunikacji i wzajemnego zrozumienia w relacja…
…
continue reading
1
Robert Rient- Przebudzenie wydarza się w rzeczywistości
53:04
53:04
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
53:04Udałam się dzisiaj do lasu, był taki inny niż zazwyczaj jest, choć przecież każdego dnia tak naprawdę jest zupełnie inny. Inna jest w nim energia, odwiedzają go przeróżni ludzie. Jednak dzisiaj, kiedy patrzyłam na korony drzew były bardzo spokojne, co nad morzem zdarza się bardzo rzadko. Po prostu stały sobie tak majestatycznie spokojne i prężyły s…
…
continue reading
1
Dorota Letkiewicz- Skocz w przepaść a skrzydła ci urosną
1:14:10
1:14:10
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:14:10Rozmowa na temat zmian w naszym życiu z Dorotą Letkiewicz- konsultantką psychobiologii w kontekście: - APATII - LĘKU - OCENY - PORÓWNANIA - ZAZDROŚCI - ODPUSZCZENIA - OCZEKIWAŃ - PRZYWIĄZANIA - GNIEWU - PRAWDY
…
continue reading
1
Kuba Jaźwiecki- Każda wojna przynosi w końcu pokój
49:59
49:59
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
49:59Porozmawialiśmy sobie z Kubą o jego debiutanckiej płycie, która była dla Niego także terapią i rozliczeniem z tym, co Go w życiu spotkało. Kiedy ją tworzył niejednokrotnie z oczu popłynęły Mu łzy. Bo jak sam twierdzi nie ma sensu zajmować się muzyką, jeśli nie ma w niej prawdy. Pewnego dnia zadał sobie pytanie. Czy woli być normalny i taki, jak wsz…
…
continue reading