Najlepsze podcasty z kategorii: R M (2024)

1
Kulturalnie o... Czy Tolkien może być woke? (goście: R. Derdziński, P. Stryjewski) 1:26:58

25d ago1:26:58

1:26:58

To jest fantastyczny odcinek! I to dosłownie, bo rozmawiamy właśnie o fantastyce :) W ramach naszej serii off topic „Kulturalnie o”. zapraszamy do odsłuchania nagrania z naszego otwartego spotkanie dyskusyjnego o J.R.R. Tolkienie i jego twórczości, serialu "Pierścienie władzy" i tolkienkowskim fandomie. Śródziemie ponownie ogarnęła wojna. Tym razem…

1
Kulturalnie o... Jaką „gębę” mają Niemcy? Od Gombrowicza do AFD (goście: B. Ciemniak, A. Tyra) 1:32:56

3M ago1:32:56

1:32:56

W ramach serii off-topic „Kulturalnie o...” zapraszamy do odsłuchania zapisu spotkania dyskusyjnego Jaką „gębę” mają Niemcy?, które odbyło się 19 lipca 2024 r. w Klubie Jagiellońskim Katowice. Gośćmi spotkania byli: – Bartosz Ciemniak. Absolwent Wydziału Artes Liberales Uniwersytetu Warszawskiego. Jego pasją jest literatura i filozofia; – Alexander…

1
Jolanta Wadowska-Król. Bohaterska lekarka uratowała setki dzieci przed hutą-trucicielką [audioartykuł] 18:12

5M ago18:12

18:12

Czasami, aby zostać bohaterką, wystarczy dobrze wykonywać swoją pracę. Wbrew wszystkiemu i wszystkim. Dowiodła tego Joanna Wadowska-Król (1939–2023), lekarka, która w okresie PRL uratowała setki górnośląskich dzieci przed hutą-trucicielką. Sława i uznanie dla jej zasług przyszyły o wiele za późno, ale zostaną już z nami na zawsze. Takich bohaterów …

1
Aż 3 wystawy o stroju ludowym w Muzeum Historii Katowic (gość: M. Toboła-Feliks) 28:02

6M ago28:02

28:02

Zapraszamy aż na 3 wystawy w Muzeum Historii Katowic poświęcone górnośląskiemu strojowi ludowemu. To pierwszy patronat w historii naszego podcastu! W dzisiejszym odcinku o wystawach i wydarzeniach towarzyszących opowiada ich kurator, Magdalena Toboła-Feliks, etnolog z MHK, którą wiernie słuchacze pamiętają już z poprzednich odcinków naszego podcast…

1
Joseph / Józef / Zefel - Kult Józefów (nie)świętych na Górnym Śląsku (gość: dr hab. Jerzy Gorzelik) 1:26:28

6M ago1:26:28

1:26:28

Zapraszamy na wędrówkę po artystycznych śladach kultu Józefa, nie tylko świętego, na Górnym Śląsku. Przedstawiamy zapis video wykładu, który 30 IV 2024 r. wygłosił w Klubie Jagiellońskim Katowice historyk sztuki dr hab. Jerzy Gorzelik, prof. Uniwersytetu Śląskiego. Święty Józef swą oszałamiającą karierę zawdzięczał zmieniającym się okolicznościom h…

1
Kulturalnie o... Wyborach samorządowych. Kto wygrał? Kto przegrał? (gość: dr Tomasz Słupik) 1:59:36

6M ago1:59:36

1:59:36

W ramach naszej serii off topic „Kulturalnie o…” zapraszamy od odsłuchania nagrania z otwartego spotkania dyskusyjnego „Wybory samorządowe.Kto wygrał? Kto przegrał?”. Przeprowadziliśmy je w Klubie Jagiellońskim Katowice w poniedziałek 22 kwietnia po II turze wyborów samorządowych. Naszym gościem był politolog dr Tomasz Słupik. Spotkanie moderował Z…

1
Wojciech Korfanty w teatrze: Rebelia w Hotelu! (goście: Józef Krzyk, Michał Muszalik) 44:43

9M ago44:43

44:43

W zeszłym roku minęło 150 lat od narodziny Wojciecha Korfantego, przywódcy górnośląskich Polaków w okresie powstań i plebiscytu. Z tej okazji powstały aż dwie produkcje teatralne: „Hotel Korfanty” dla Teatru Telewizji oraz „Korfanty. Rebelia”, metalowo-punkowy (!) musical Teatru Śląskiego w Katowicach. Te dwa bardzo różne spektakle łączy wspólna re…

1
Tragedia górnośląska. O co chodzi? I dlaczego budzi takie kontrowersje? [Audioartykuł] 28:51

9M ago28:51

28:51

Od 2011 r. w każdą ostatnią niedzielę stycznia obchodzimy Dzień Pamięci o Tragedii Górnośląskiej. Upamiętnia on tragiczne wydarzenia roku 1945 r., kiedy to do niewolniczej pracy w Związku Sowieckim uprowadzono kilkadziesiąt tysięcy mężczyzn. Na samym Górnym Śląsku w miejsce niemieckich obozów koncentracyjnych Sowieci i zainstalowane przez nich nowe…

1
Strój ludowy? A po co to komu? (gość: Magdalena Toboła-Feliks) 1:07:53

10M ago1:07:53

1:07:53

Lubimy Wam robić takie niespodzianki. Rzutem na taśmę przedstawiamy Wam ostatni w tym roku odcinek naszego podcastu. Wyjątkowy, ponieważ po raz pierwszy przed naszym mikrofonem zasiadł gość, który wystąpił już u nas wcześniej. Jest nim etnolog Magdalena Toboła-Feliks z Muzeum Historii Katowic, która tym razem występuje jako autorka projektu „Wystró…

1
Kulturalnie o... transformacji energetycznej na Śląsku (gość: Wojciech Płachetka) 34:00

11M ago34:00

34:00

Szukaj nas na: – Spotify – YouTube – Facebook Dzisiaj zapraszamy do kolejnego odcinka „Kulturalnie o…”, czyli naszej serii off topic. Tym razem kulturalnie o transformacji energetycznej Śląska opowie nam nasz gość i ekspert, Wojciech Płachetka, prawnik i przedsiębiorca, a także specjalista w Instytucie Jagiellońskim – prosimy nie mylić z Klubem Jag…

1
Z wizytą na Śląsku Opolskim (gość: Alan Jasik) 37:24

11M ago37:24

37:24

Wsłuchujemy się w vox populi. W internetowej sondzie na temat następnego odcinka wygrało... no właśnie, co? Zachodnia część Górnego Śląska? Śląsk Opolski? A może... Opolszczyzna? Ile głosów, tyle opinii. O swoim opolskim hajmacie opowiadać będzie dla nas Alan Jasik, młody śląski aktywista. Wraz ze swoimi przyjaciółmi nagrał niedawno echt ślōnski sz…

1
Od cepa do kombajnu. Rok gospodarski na górnośląskiej wsi 45:24

1y ago45:24

45:24

W tym odcinku wracamy do wiejskich i rolniczych korzeni Górnego Śląska. Przechodzimy wspólnie przez kolejne pory roku i opowiadamy o wybranych pracach rolniczych oraz obrzędach w ciągu roku gospodarskiego. Zbyszek tłumaczy budowę cepa, a Basia opowiada o tym, jak w grudniu przewidzieć pogodę w lipcu. Słuchanie umilą wam górnośląskie piosenki ludowe…

1
7 nieoczywistych miast na Śląsku, które musicie zobaczyć 44:16

1+ y ago44:16

44:16

Jesteśmy już w połowie wakacji. Warto, aby wykorzystać ten czas na podróże po Śląsku. W tym odcinku Basia i Zbyszek podzielą się z Wami swoimi własnymi doświadczeniami i opowiedzą o 7 nieoczywistych miejscach z całego regionu, które musicie zobaczyć. Jeżeli szukacie turystycznego banału, to nie tutaj... O niektórych z tych miejsc może w ogóle nie s…

1
Śląsk jest nie tylko w Polsce?! Odkrywamy Zaolzie, Karwinę i „Krzywy Kościół" (gość: T. Ondrusz) 51:26

1+ y ago51:26

51:26

Uwaga: konkurs! Dosłuchajcie do końca, aby poznać szczegóły. Dzisiaj do naszego „studio” zawitało … Zaolzie! Nie udawajcie zdziwionych – to musiało kiedyś nastąpić; ciągle przecież powtarzamy, że interesuje nas historia i kultura Śląska „po całości”, i nie rzucamy słów na wiatr! Zaolziem nazywamy tę część historycznego Księstwa Cieszyńskiego, która…

1
Przypominamy górnośląską „Ciotkę od bajek” i dawne zwyczaje wielkanocne 39:32

1+ y ago39:32

39:32

Elisabeth Grabowski. Pierwsze słyszycie? Pora to zmienić, a przy okazji poznać fascynujący świat górnośląskich obrzędów wielkanocnych sprzed 100 lat. Tematyka wielkanocno-folkorystyczna stała się dla nas impulsem dla zaskakujących odkryć i zwierzeń. Po raz pierwszy w naszym podcaście gości kącik kulinarny, a Basia ujawnia, czego boi się najbardziej…

1
Kulturalnie o... Mark Leonard „Wiek nie-pokoju” (gość: Michał Wojtyło) 36:14

1+ y ago36:14

36:14

Zapraszamy do naszego nowego cyklu "Kulturalnie o...". W tym odcinku rozmawiamy o politologicznej książce "Wiek nie-pokoju" Marka Leonarda. Naszym gościem jest Michał Wojtyło, członek Centrum Analiz Klubu Jagiellońskiego. O książce: "W ciągu trzech dekad od zakończenia zimnej wojny światowi przywódcy integrowali gospodarkę, transport i komunikację,…

1
Grupa Janowska - górnicy, malarze… okultyści? Fenomen malarstwa naiwnego 59:44

1+ y ago59:44

59:44

O fenomenie tzw. Grupy Janowskiej i śląskiego malarstwa nieprofesjonalnego rozmawiamy z Magdaleną Tobołą-Feliks z Muzeum Historii Katowic, kuratorką zakończonej niedawno wystawy poświęconej twórczości Pawła Wróbla, „Śląskiego Bruegla”, a także autorką projektu Wystrój się w strój, poświęconego śląskiemu strojowi regionalnemu.Wyobraźcie sobie… Lata …

1
Kolędy nie muszą być z płyty! Iga Fedak o ludowym kolędowaniu 37:31

2y ago37:31

37:31

Powiedzmy sobie prawdę: wszyscy mamy serdecznie dość sztampowych kolęd. Gdzieś od wczesnego adwentu zaczynają nas atakować w radio, centrach handlowych i na kolejnych firmowych wigilijkach. Powtarzany na okrągło kanon kilku, kilkunastu polskich klasyków w coraz to bardziej udziwnionych aranżacjach. Remedium na to może być powrót do korzeni, czyli s…

1
"Beboki" – Teatr dla małych i dużych dzieci 37:19

2y ago37:19

37:19

Beboki... Niegdyś najbardziej nieokreślone i przerażające postaci śląskiej demonologii. Przez wieki rodzice straszyli nimi niegrzeczne bajtle (śl. dzieci). Tym bardziej zaskakująca jest metamorfoza, której doczekały się w ostatnich latach: poprzez pracę nikiszowskiego akwarelisty Grzegorza Chudego beboki przeobraziły się w przyjazne dla dzieci symp…

1
Nikiszowiec – z przewodniczką po Czarnym Ogrodzie 40:20

2y ago40:20

40:20

Ponadstuletnie górnicze osiedle patronackie Nikiszowiec wyrosło w ostatnich latach na jedną z głównych atrakcji turystycznych Katowic i całego Górnego Śląska. Nic dziwnego – jest to prawdziwa gratka dla fanów industrialnej architektury z całej Polski i zagranicy. Nigdzie indziej w kraju nie znajdziecie tak staranniego przemyślanego i zrealizowanego…

1
Serial „Wielka Woda” – katastrofa na miarę naszych możliwości 42:13

2y ago42:13

42:13

Najnowszej produkcji Netlfliksa – serialowi „Wielka Woda” dajemy mocne 4+. Polska próba kina katastroficznego sama nie zakończyła się katastrofą, choć czasami niebezpiecznie zbliża się ku mieliznom melodramatu. Pomimo tego, że rozmawiamy o klęsce żywiołowej sprzed 25 lat, jak zwykle nie brakuje śmieszków – Zbyszek dzieli się swoimi "traumatycznymi"…

1
Między magią a herezją – Sapkowskiego ciąg dalszy cz. 2 27:14

2y ago27:14

27:14

No i stało się. Nasz podcast o trylogii husyckiej Andrzeja Sapkowskiego sam stał się trylogią. Ciągle jest z nami Kamil Wons z redakcji czasopisma idei "Pressje". Tym razem mierzymy się z największym być może mitem narosłym wokół średniowiecznej inkwizycji: jej rzekomą fiksacją wokół polowania na czarownice. Otóż wbrew popkulturze w "ciemnym średni…

1
Nie taka straszna inkwizycja? – Sapkowskiego ciąg dalszy cz. 1 34:22

2y ago34:22

34:22

Ciągniemy dla Was dalej temat trylogii husyckiej Sapkowskiego. Na tapet wzięliśmy najbardziej kontrowersyjny wątek powieści, czyli sposób przedstawienia kościelnej inkwizycji i jej walki z herezją. W literackiej wizji Sapka instytucja ta na XV-wiecznym Śląsk była prawie tak samo przerażająca i wszechobecna jak NKWD w Związku Sowieckim. Niestety, lo…

1
Śląsk po husycku – Trylogia husycka Sapkowskiego 32:27

2y ago32:27

32:27

Podczas gdy jagiellońską Polskę i Litwę u schyłku średniowiecza pochłaniał konflikt z Zakonem Krzyżackim, śląskim książętom i prałatom, lennikom Korony św. Wacława, sen z oczu spędzali husyci. Był to protoprotestancki ruch odnowy czeskiego chrześcijaństwa, czy też, jak to woli, kacerze i wrogowie Chrystusa. Bezskutecznie ruszyło na nich pięć krucja…

1
Wrocław i Śląsk od Lutra po dziś – „Mikrokosmos” Normana Daviesa cz. 2 35:58

2y ago35:58

35:58

Ciągniemy dalej naszą rozmowę o Wrocławiu i Śląsku na kanwie „Mikrokosmosu” N. Daviesa i R. Moorehouse'a. Zaczynamy od 1526 r., kiedy to Śląsk dostaje się pod panowanie Habsburgów, a potem przechodzimy przez czasy pruskie aż po wiek XX. Rozmawiamy m.in. o reformacji, nepomukach (wiecie, co to?) i aż trzech różnych wojnach. Dowiecie się również, czy…

1
Portret śląskiego miasta – „Mikrokosmos” Normana Daviesa cz. 1 40:48

2y ago40:48

40:48

„Mikrokosmos. Portret miasta środkowoeuropejskiego" autorstwa Normana Daviesa i Roogera Moorehouse to napisana z rozmachem, kompleksowa – ale wolna od kompleksów – monografia miasta Wrocław/Breslau. Książka dwóch brytyjskich autorów jest dla nas okazją do rozmowy nie tylko o Wrocławiu, ale także o całym Śląsku. „Mikrokosmos" jest to znakomite wprow…

1
OMwT3 037 - Radio i reklama w 2021 r. 27:21

2+ y ago27:21

27:21

Do 37 odcinka zaprosiliśmy Krzysztofa Willa, analityka z Tandem Media, by opowiedział nam o wymiarze reklamowym radia w zeszłym roku. Namalował nam panoramiczny krajobraz oczywiście nie przy pomocy farb, lecz liczb: wydatków branż i rankingów słuchalności, a także wskazał kluczowe trendy. Śmiemy sądzić, że branża reklamowa zyskała w ten sposób dość…

1
Radio PiliPili: Droga do Grecji 17:58

3y ago17:58

17:58

Znów wróciliśmy na europejskie drogi. Tym razem wybraliśmy się do Grecji. Zanim jednak do niej dotarliśmy, musieliśmy pokonać kilka granic i o tym pokonywaniu dziś Wam opowiadamy.Autor: Foxes in Eden

1
Radio PiliPili: Podróżować czy nie podróżować - oto jest pytanie 19:44

3y ago19:44

19:44

Tym razem zadaliśmy Wam kilka pytań o powody Waszego podróżowania i Waszego nie podróżowania i ubierając to w swoje doświadczenia, przytaczamy rady jak podróżować częściej i taniej.Autor: Foxes in Eden

1
Radio PiliPili: Przygotowanie do podróży 14:24

3y ago14:24

14:24

Po krótkiej przerwie w Polsce zostawiamy zimę za sobą i ruszamy ponownie na południe. W związku z przygotowaniami, opowiadamy na co zwracamy uwagę przed wyjazdem.Autor: Foxes in Eden

1
Radio PiliPili: Sylwester w kamperze 15:59

3y ago15:59

15:59

Kamperem wjeżdżamy w nowy rok i opowiadamy jak to było dwukrotnie przywitać nowy rok w drodze, raz w Hiszpanii, a raz w Albanii.Autor: Foxes in Eden

1
Radio PiliPili: Planowanie trasy 18:06

3y ago18:06

18:06

Jak planujemy trasę? Skąd czerpiemy informacje o miejscach wartych odwiedzenia? Czy bliżej nam do typowego turysty/urlopowicza czy do współczesnego nomady? Dziś postaramy się odpowiedzieć na te pytania.Autor: Foxes in Eden

1
OMwT2 036 - Radio gada 22:35

3y ago22:35

22:35

Ten odcinek wypełnia gadanie o gadaniu. Wracamy do tematu zainteresowania treściami słownymi w mediach audio, bo Edison Research wraz z NPR pokazali niedawno wyniki nowej fali swego Spoken Word Audio Report. A stąd już mieliśmy ledwie krok do omówienia aktualnej pozycji niepodważalnie wyjątkowej stacji na polskim rynku - Radia Tok FM, nadającego w …

1
Radio PiliPili: 10 kamperowych prezentów 16:21

3y ago16:21

16:21

Jeśli zastanawiacie się nad świątecznymi prezentami, a do obdarowania macie osobę której świat kamperowy jest bliski, ten odcinek jest dla Was. Przygotowaliśmy listę 10 rzeczy, które idealnie nadają się na prezent właścicielom mobilnych domów. Przetestowaliśmy na sobie.Autor: Foxes in Eden

1
OMwT2 035 - Komentarze do podcastowej debaty 34:58

3y ago34:58

34:58

W 35 odcinku pozwoliliśmy sobie na kilka porządkujących odniesień do debaty, która miała miejsce na gali Konkursu im. red. Janusza Majki w Rzeszowie. Jako że ważne poruszono tam wątki, postanowiliśmy niektóre z nich uzupełnić informacjami płynącymi z różnych badań lub własnych dotychczasowych doświadczeń. W niektórych przypadkach, przyznajemy, użyl…

1
Radio PiliPili: Tanie podróżowanie 19:55

3y ago19:55

19:55

Jak w podróży oszczędzać lub jak nie przepłacać? Bazując na naszym dwuletnim doświadczeniu życia w drodze, opowiadamy o naszych sposobach, na trzymanie budżetu.Autor: Foxes in Eden

1
Radio PiliPili: Święta w kamperze 18:03

3y ago18:03

18:03

Morze, słońce, dom na plaży i zupełny brak gorączki przedświątecznej. I wbrew pozorom - wcale nie mówimy o zimowych wakacjach all inclusive. Snujemy opowieści o świętach we własnym domu, aczkolwiek w drodze.Autor: Foxes in Eden

1
Radio PiliPili: Języki w podróży 16:55

3y ago16:55

16:55

Czy bez znajomości języka angielskiego da się podróżować? W jakich krajach łatwo się dogadać z miejscowymi, a w jakich jest to bardzo trudne? Opierając się na swoich doświadczeniach, odpowiadamy na często zadawane nam pytania - "jak rozmawiać z nieznajomymi za granicą?".Autor: Foxes in Eden

1
Radio PiliPili: Przygotowanie kampera na zimę 15:13

3y ago15:13

15:13

Dziś przekazujemy Wam listę rzeczy, które należy spakować do kampera, jeśli wybieracie się nim w drogę zimą oraz mówimy co z kampera należy wyjąć i jak go przygotować, jeśli zamierzacie mobilny dom zostawić na mrozie kilka miesięcy.Autor: Foxes in Eden

1
Radio PiliPili: Nasza trasa 16:16

3y ago16:16

16:16

Dziś odcinek dla tych, którzy są z nami nieco krócej niż dwa lata. Przybliżamy naszą historię i mówimy jak wyglądała trasa przez wszystkie miesiące życia na pełen etat w vanie.Autor: Foxes in Eden

1
Radio PiliPili: Smaki Europy 17:32

3y ago17:32

17:32

Dziś zabieramy Was w kulinarną podróż po Europie. Dzielimy się naszymi wspomnieniami i skojarzeniami z poszczególnymi państwami, pod kątem smaków. Jeśli tak jak my, dbacie o swoje kubki smakowe, zapraszamy na ucztę.Autor: Foxes in Eden

1
Radio PiliPili: Estońska Saaremaa 15:39

3y ago15:39

15:39

Kontynuujemy eksplorację Estonii. Nie zagłębiamy się jednak w cały kraj, a jedynie w największą jego wyspę. Saaremaa zauroczyła nas na tyle mocno, że to jej poświęciliśmy całą naszą uwagę i czas. Jeśli lubicie dziką, zadbaną przestrzeń, a Estonię zawsze pomijaliście w swoich podróżniczych planach, zostańcie z nami. Jest szansa, że zarazimy Was chęc…

1
Radio PiliPili: Urodziny w Estonii 14:05

3y ago14:05

14:05

Zapraszamy do Estonii! Sprawdzamy język, badamy historię i opowiadamy o miejscach godnych polecenia. Lisy czują się bardzo dobrze na północy, mamy nadzieję że i Was tym odrobinę zarazimy.Autor: Foxes in Eden

1
Radio PiliPili: Rocznicowe Q&A 18:12

3y ago18:12

18:12

Kontynuujemy świętowanie drugich urodzin życia w stylu vanlife. Drugie urodziny, dwa odcinki z pytaniami od Was, do nas. Zapraszamy po małą dawkę kamperowych wspomnień i przemyśleń.Autor: Foxes in Eden

1
Radio PiliPili: Dwa lata w stylu valife 16:02

3y ago16:02

16:02

Obchodzimy drugie urodziny życia na pełen etat, w stylu vanlife. Zapraszamy Was do świętowania razem z nami! Z okazji tej rocznicy wprowadzamy dwuodcinkowy cykl "Wy pytacie, my odpowiadamy", czyli vanowe Q&A. Zapraszamy Was do świętowania razem z nami!Autor: Foxes in Eden

1
OMwT2 034 - Odcinek specjalny - Milioner Bond 20:47

3y ago20:47

20:47

W 34 odcinku odwiedza nas ponownie Krzysztof Gęsina, key acount manager z działu sprzedaży kina Tandem Media. I mówi o milionie biletów, który zrobił "Nie czas umierać". A jaki inny tegoroczny film miał już milionową publiczność? A jaki film już wkrótce ma szansę na podobny wynik? A na które nadchodzące filmy najbardziej czekają polscy widzowie? Na…

1
OMwT2 033 - Odcinek specjalny - Think big, czyli konkurs Podcast Roku im. Janusza Majki 32:54

3y ago32:54

32:54

W 33 odcinku rozmawiamy z Sarą i Tomaszem, organizatorami dużego konkursu dla podcasterów. O zamiarze, o patronie, o kategoriach, o partnerach i o jury. Zdumiewające jak wiele można zdziałać przy założeniu: think big.Autor: R. Sączek i M. Dobrzański

1
Radio PiliPili: Szwedzkie skojarzenia 18:02

3y ago18:02

18:02

Zabieramy Was w architektoniczno-kulinarną podróż po Szwecji. Czym jest czerwień faluńska? Czy faktycznie cała Szwecja wygląda tak samo? I czy tradycyjny przysmak szwedzki, czyli kiszony śledź, jest nie do zjedzenia?Autor: Foxes in Eden

1
Radio PiliPili: Pożegnanie z Norwegią 14:16

3y ago14:16

14:16

Kończymy naszą dwumiesięczną przygodę z Norwegią, jednocześnie wskazując Wam miejsca godne zobaczenia, na południu kraju - od najstarszego miasta w Norwegii, aż po tamtejszy koniec świata.Autor: Foxes in Eden

1
Radio PiliPili: Południowe wybrzeże Norwegii 16:17

3y ago16:17

16:17

Drewniane domy, długie plaże, wyspy, zatoki, klimat niczym z wakacyjnych destynacji. A to wszystko w północnej Europie. A dokładniej - południowej, słonecznej Norwegii.Autor: Foxes in Eden

Podcasty warte posłuchania

R M Podcasty

Podcasty warte posłuchania

Skrócona instrukcja obsługi