Artwork

Treść dostarczona przez Arabisk Talkshow, Talkshow بالعربي and Sveriges Radio. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Arabisk Talkshow, Talkshow بالعربي and Sveriges Radio lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.
Player FM - aplikacja do podcastów
Przejdź do trybu offline z Player FM !

التميز في العمل في المدارس الأساسية

21:40
 
Udostępnij
 

Manage episode 383109513 series 2139962
Treść dostarczona przez Arabisk Talkshow, Talkshow بالعربي and Sveriges Radio. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Arabisk Talkshow, Talkshow بالعربي and Sveriges Radio lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.

.. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

تم ترشيح ذكى سعيد حيدر لجائزة التدريس للمرة الرابعة. وكانت قد فازت سابقاً عام 2016 بجائزة تعليمية تربوية في بلدية هالسبيري Hallsberg.

تعمل ذكى كمعلمة للغة الأم وهي شغوفة بمساعدة الأطفال الذين يتحدثون اللغة العربية كلغة أم على تعلم اللغة السويدية.

أما ريم بلبيسي فهي تعمل كموجهة تربوية في مدرسة في هورتلاكس Hortlax خارج بيتيو Piteå. وتشرف على التعليم المهني الذي يتلقاه الطلاب في السنة الدراسية الثامنة أو التاسعة. تمتد فترة التدريب المهني العملي لمدة أسبوعين، وتسمى بالسويدية فترة الـ Prao.

تقوم بعض المدارس بإرسال الطلاب للتدريب المهني لمدة أسبوعين على التوالي في نفس العام، واحياناً لمدة أسبوع في السنة الدراسية الثامنة وأسبوع آخر في السنة التاسعة.

تقول ريم: إذا لم يجد الطلاب مكاناً للتدريب بأنفسهم، فإن المدرسة تساعدهم في العثور على مكان في احدى الشركات اللي تتعاون مع المدارس.

SVENSK TEXT

Från svenska lektionen till PRAO

Thuka Said Haidar brinner för att hjälpa barn att lära sig svenska och kämpa med sina studier. Reem Belbaisi hjälper barnen med sin prao, praktisk yrkeslivsorientering.

Thuka Said Haidar brinner för att hjälpa barn att lära sig svenska och kämpa med sina studier. Reem Belbaisi hjälper barnen med sin prao, praktisk yrkeslivsorientering.

Thuka Said Haidar är nu för fjärde gången blivit nominerad till ett lärarpris. En gång, 2016 vann hon också ett pedagogiskt pris i Hallsbergs kommun. Hon arbetar som modersmålslärare och brinner för att hjälpa barn med arabiska som modersmål att lära sig svenska.

Reem Belbaisi arbetar på skolan i Hortlax, strax utanför Piteå. Hon berättar om att alla barn i årskurs åtta eller nio ska göra en två veckor lång prao. Vissa skolor gör det sammanhängande under ett och samma år, medan andra väljer att göra en vecka i årskurs 8 och den andra veckan i årskurs 9

-Om eleverna inte själv hittar en praoplats hjälper skolan till att hitta en arbetsplats som de kan vara på, berättar hon i arabisk talkshow.

  continue reading

390 odcinków

Artwork
iconUdostępnij
 
Manage episode 383109513 series 2139962
Treść dostarczona przez Arabisk Talkshow, Talkshow بالعربي and Sveriges Radio. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Arabisk Talkshow, Talkshow بالعربي and Sveriges Radio lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.

.. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

تم ترشيح ذكى سعيد حيدر لجائزة التدريس للمرة الرابعة. وكانت قد فازت سابقاً عام 2016 بجائزة تعليمية تربوية في بلدية هالسبيري Hallsberg.

تعمل ذكى كمعلمة للغة الأم وهي شغوفة بمساعدة الأطفال الذين يتحدثون اللغة العربية كلغة أم على تعلم اللغة السويدية.

أما ريم بلبيسي فهي تعمل كموجهة تربوية في مدرسة في هورتلاكس Hortlax خارج بيتيو Piteå. وتشرف على التعليم المهني الذي يتلقاه الطلاب في السنة الدراسية الثامنة أو التاسعة. تمتد فترة التدريب المهني العملي لمدة أسبوعين، وتسمى بالسويدية فترة الـ Prao.

تقوم بعض المدارس بإرسال الطلاب للتدريب المهني لمدة أسبوعين على التوالي في نفس العام، واحياناً لمدة أسبوع في السنة الدراسية الثامنة وأسبوع آخر في السنة التاسعة.

تقول ريم: إذا لم يجد الطلاب مكاناً للتدريب بأنفسهم، فإن المدرسة تساعدهم في العثور على مكان في احدى الشركات اللي تتعاون مع المدارس.

SVENSK TEXT

Från svenska lektionen till PRAO

Thuka Said Haidar brinner för att hjälpa barn att lära sig svenska och kämpa med sina studier. Reem Belbaisi hjälper barnen med sin prao, praktisk yrkeslivsorientering.

Thuka Said Haidar brinner för att hjälpa barn att lära sig svenska och kämpa med sina studier. Reem Belbaisi hjälper barnen med sin prao, praktisk yrkeslivsorientering.

Thuka Said Haidar är nu för fjärde gången blivit nominerad till ett lärarpris. En gång, 2016 vann hon också ett pedagogiskt pris i Hallsbergs kommun. Hon arbetar som modersmålslärare och brinner för att hjälpa barn med arabiska som modersmål att lära sig svenska.

Reem Belbaisi arbetar på skolan i Hortlax, strax utanför Piteå. Hon berättar om att alla barn i årskurs åtta eller nio ska göra en två veckor lång prao. Vissa skolor gör det sammanhängande under ett och samma år, medan andra väljer att göra en vecka i årskurs 8 och den andra veckan i årskurs 9

-Om eleverna inte själv hittar en praoplats hjälper skolan till att hitta en arbetsplats som de kan vara på, berättar hon i arabisk talkshow.

  continue reading

390 odcinków

Wszystkie odcinki

×
 
Loading …

Zapraszamy w Player FM

Odtwarzacz FM skanuje sieć w poszukiwaniu wysokiej jakości podcastów, abyś mógł się nią cieszyć już teraz. To najlepsza aplikacja do podcastów, działająca na Androidzie, iPhonie i Internecie. Zarejestruj się, aby zsynchronizować subskrypcje na różnych urządzeniach.

 

Skrócona instrukcja obsługi