2.4 De karper en de draak

Bij Gin in Beijing

In deze aflevering hoor je een student, een docent, en een moeder over hun ervaringen in het Chinese onderwijs. In China staat vast dat toewijding en hard werken, leiden tot grootsheid. Maar klopt het nog wel dat discipline, succes garandeert? In de achterklap hoor je wie de Chinese literaire Van Gogh is.

Houd Instagram in de gaten voor beeldmateriaal van mijn Chinese avontuur en de Chinese (literaire) sterren: @bijgininbeijingdepodcast.

Met in deze aflevering: Jessica Sun (孙慧), Chen Chen, Catherine (张婧) en Chén Jiéhào (陈洁昊).

Meer weten? ⤵️

Luisteren:

• Chinese Whispers: The sacrifices and rewards of a Chinese-style education (8 maart 2021). Mooi gesprek met een Amerikaanse moeder wiens zoon in China naar school gaat, en over een andere blik op creativiteit.
• Over de subcultuur “slacking” en de overheidsreactie: NPR Rough Translation, Slackers@Work: A Song for the Exhausted. Prachtige, verhalende aflevering met een tegengehouden interview in een Chinees restaurant.
• The Economist, Drum Tower: A, B, Xi (paywall) over het toenemende patriotisme in Chinees onderwijs.

Lezen:

• The Economist: China’s defeated youth
• The Economist: China’s economic malaise is causing disillusion among the young
• Wikipedia over het boek Battle Hymn of the Tiger Mother
• CSIS: China’s Hukou Reform in 2022: Do They Mean it this Time?

Kijken:

Documentaire Wang Yang "China Gate" (2011)

Achterklap:

• Wikipedia Mo Yan
• Wikipedia Wang Xiaobo
• Golden Age by Wang Xiaobo review – revolution in the bed – in The Guardian.
• Trailer Three Body Problem

Niet in de achterklap, maar erg belangrijk voor de Chinese literatuur:

• Artikel over The Four Great Classic Novels 四大名著 (sì dà míngzhù).
• De in 2021 verschenen Nederlandse vertaling van een van de vier klassieke werken: Cao Xueqin - De droom van de rode kamer. Drie vertalers werkten twaalf jaar aan de vertaling van dit monumentale boek.

Muziek credits:

Jaco van den Berg (intro & outro);

The Caspian Sea by Blue Dot Sessions;

FasterFasterBrighter by Blue Dot Sessions;

Eggs and Powder by Blue Dot Sessions;

Pxl Eventuat by Blue Dot Sessions;

Idle Ways by Blue Dot Sessions;

Trois Gnoissiennes 3 by Blue Dot Sessions;

A Path Unwinding by Blue Dot Sessions;

Countdown News Intro by Chimerical.

Via Verre by Blue Dot Sessions;

Artwork: Timo Verheij