))
141 - Film: Sztukmistrz [The Escape Artist]
Manage episode 424637644 series 2897905
Treść dostarczona przez Teatr Złudzeń. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Teatr Złudzeń lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.
W tym tygodniu oglądamy się daleko wstecz, bo aż do roku 1982 kiedy to pojawił się film Sztukmistrz (w oryginale The Escape Artist). Czy można było to przetłumaczyć jako Eskapista (bądź Efemerysta) ? Zapewne nie, bo w języku polskim słowo eskapista ma inne znaczenie, a efemerysta nie istnieje (jeszcze). Pomijając jednak wątki etymologiczne film mimo tego, że nie jest najświeższą produkcją, gwarantuje bardzo wartościowe przeżycie i dostarcza dużo smaczków dla iluzjonistów. Jeśli nie wyłapiecie wszystkich podczas seansu, Maciej i Patryk skierują was we właściwą stronę. Przyjemnego seansu!
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/tzimp/message143 odcinków
Udostępnij
