Ipsis Litteris para ouvir Ep.9: entrevista com Elisa Duarte Teixeira e dicas de estudo

Ipsis Litteris Cast

A Ipsis Litteris Cast entrevista Elisa Duarte Teixeira, Professora Adjunta do Bacharelado em Tradução – Inglês do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução da Universidade de Brasília (UnB) desde setembro de 2016.

Profa. Elisa Duarte Teixeira orienta junto ao Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (POSTRAD)da UnB.

Clique aqui para conhecer o projeto TermiTraDiCo (Terminologia e Tradução Direcionadas por Corpus) que a Profa. Eliza coordena, e aqui para o projeto Mobilang (Línguas e Mobilidades em Contato) no qual ela participa.

Foi bolsista doutorado-sanduíche pela CAPES no Computational Linguistics Lab da University of Texas at Austin, EUA. Possui A.A.S. (Associate in Applied Science Degree) em Culinary Arts (2008) pelo El Centro College de Dallas, TX – EUA e tem trabalhado como tradutora e autora freelancer para editoras do Brasil e exterior desde 2002, em especial nas áreas de culinária e gastronomia.

Possui Doutorado (2008) e Mestrado (2004) em Letras pelo Programa de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês do Departamento de Letras Modernas da Universidade de São Paulo (USP), bem como Especialização de Longa Duração em Tradução – Inglês (2001) e Bacharelado em Letras – Linguística (1997), pela mesma universidade.

De janeiro de 2013 a agosto de 2016, foi gerente de projeto da Brazil Platform at Global REACH, escritório de relações internacionais da Escola de Medicina da Universidade de Michigan, em Ann Arbor, EUA.

De outubro de 2020 a setembro de 2021 desenvolverá pesquisa de Pós-Doutorado junto ao Language Resource Center da Universidade de Michigan. Atua principalmente nas áreas de Tradução especializada, Linguística de Corpus, Terminologia e Ensino de tradução.

E-mail [e-mail].