))
314. James Joyce 🇮🇪 ULISSES
Manage episode 436679630 series 3305945
Treść dostarczona przez Marcin Piotrowski. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Marcin Piotrowski lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.
W dzisiejszym odcinku ośmielam się polecić Państwu "Ulissesa" w przekładzie Maciej Świerkockiego. Przekład, który moim zdaniem mocno Joyce'a uprzystępnia i odczarowuje. Ale też oczywiście zaczarowuje... ale tak jakoś dla ludzi i większego sensu.
przekład 🎯 Maciej Świerkocki
(00:25) Zamiast wstępu
(05:45) Jak ułatwić sobie lekturę Ulissesa?
(13:30) Forma, język, przekład
(20:50) Zamiast podsumownia
- 316. Maciej Świerkocki 🇵🇱 ŁÓDŹ ULISSESA
- 318. Piotr Paziński 🇵🇱 LABIRYNT I DRZEWO. STUDIA NAD ULISSESEM JAMESA JOYCE'A
Mentioned in this episode:
🎼
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
419 odcinków
Udostępnij
