106. Translating Poetry: Finding The Heart Mindful U At Naropa University podcast

Treść dostarczona przez Naropa University. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Naropa University lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.

Mindful U at Naropa University »
106. Translating Poetry: Finding the Heart

5M ago 52:43

Udostępnij

MP3•Źródło odcinka

Did you know that translating poetry from one language to another is an art unto itself?

In our latest episode of Mindful U podcast author, translator, and veteran, Bill Porter, who goes by the pen name Red Pine, takes us through the process of finding the true heart of poem that’s hidden beneath words.

Hear his journey of how he began translating thousand-year old Chinese poetry and Buddhist and Taoist texts, and how that has shone a light on the nature of language itself. As a translator, he sees language as an experience that cannot be replicated and perfectly transformed from one into another, but when we dance with the rhythm that’s behind words themselves, and immerse ourselves in the world view of another we can find the true heart and meaning of an author.

Special Guest: Bill Porter.

Support Mindful U at Naropa University

106 odcinków

#Society #Buddhist #Religion #Philosophy #Naropa University #Podcasting Education #Mindful U #Higher Education #My Mind is the Universe #School Of Buddhism #Contemplative Education #Psychedelic Therapy #Psychedelic-assisted Therapy #Psychedelic Chaplaincy #Colleges In Colorado #Boulder Colorado University