Artwork

Treść dostarczona przez New Books Network. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez New Books Network lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.
Player FM - aplikacja do podcastów
Przejdź do trybu offline z Player FM !

Eva De Clercq, ed. and trans., "The Life of Padma" (Harvard UP, 2023)

1:01:05
 
Udostępnij
 

Manage episode 406548853 series 2999970
Treść dostarczona przez New Books Network. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez New Books Network lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.

The Life of Padma, or the Paümacariu, is a richly expressive Jain retelling in the Apabhramsha language of the famous Ramayana tale. It was written by the poet and scholar Svayambhudeva, who lived in south India around the beginning of the tenth century. Like the epic tradition on which it is based, The Life of Padma narrates Prince Rama's exile, his search for his wife Sita after her abduction by King Ravana of Lanka, and the restoration of his kingship.

The second volume recounts Rama's exile with Sita and his brother Lakshmana. The three visit various cities--rather than ashrams, as in most versions; celebrate Lakshmana's marriages; and come upon a new city built in Rama's honor. In Dandaka Forest, they encounter sages who are masters of Jain doctrine. Then, the discovery of Sita's disappearance sets the stage for war with Ravana.

Eva De Clercq's The Life of Padma (Harvard UP, 2023) is the first direct translation into English of the oldest extant Apabhramsha work, accompanied by a corrected text, in the Devanagari script, of Harivallabh C. Bhayani's critical edition.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

  continue reading

443 odcinków

Artwork
iconUdostępnij
 
Manage episode 406548853 series 2999970
Treść dostarczona przez New Books Network. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez New Books Network lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.

The Life of Padma, or the Paümacariu, is a richly expressive Jain retelling in the Apabhramsha language of the famous Ramayana tale. It was written by the poet and scholar Svayambhudeva, who lived in south India around the beginning of the tenth century. Like the epic tradition on which it is based, The Life of Padma narrates Prince Rama's exile, his search for his wife Sita after her abduction by King Ravana of Lanka, and the restoration of his kingship.

The second volume recounts Rama's exile with Sita and his brother Lakshmana. The three visit various cities--rather than ashrams, as in most versions; celebrate Lakshmana's marriages; and come upon a new city built in Rama's honor. In Dandaka Forest, they encounter sages who are masters of Jain doctrine. Then, the discovery of Sita's disappearance sets the stage for war with Ravana.

Eva De Clercq's The Life of Padma (Harvard UP, 2023) is the first direct translation into English of the oldest extant Apabhramsha work, accompanied by a corrected text, in the Devanagari script, of Harivallabh C. Bhayani's critical edition.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

  continue reading

443 odcinków

Wszystkie odcinki

×
 
Loading …

Zapraszamy w Player FM

Odtwarzacz FM skanuje sieć w poszukiwaniu wysokiej jakości podcastów, abyś mógł się nią cieszyć już teraz. To najlepsza aplikacja do podcastów, działająca na Androidzie, iPhonie i Internecie. Zarejestruj się, aby zsynchronizować subskrypcje na różnych urządzeniach.

 

Skrócona instrukcja obsługi