泡卡司 #5 | 程新皓：一个字都不要信

泡卡司 Powcast

采录：金锋/蓝梓雁/王泡泡

编辑：金锋/王泡泡

剪辑/配乐：王泡泡

本期我们要泡的卡司，声称自己在录像当中做着一些完全不可理喻的事情、不知道在干嘛的艺术家——程新皓

ACTION

我想要在介入的现实当中

找到一些可能会要去介入的方式和框架。

但是现在对我来说更关键的是

怎样拿着这套框架去和那个现实搏斗！

我关注的不是录像这个媒介本身，但也没法说是行为。

我用身体在特定的场域和情景当中的出现，让一些东西显形！

让一些我们没法查知的，或者没法以特定的方式觉知的事物、动态、甚至尺度、重量、声音在这个过程当中显形出来！

永远在说的赫尔佐格的作品《陆上行舟》，我觉得它就是一个

有强度、有不可理解、有内核

这些真正的核心的东西具之于一体，以一种无限的强度，迸发出来！

你有没有觉得赋格的那个结构特别的拉图尔：

万物没有关联，万物不是统一体，但是他们在不断的联合当中！

那不就是那几条各自按照自己的逻辑往下走的旋律线，在同一时间上的那个和弦吗？

艺术家自己说的话，你一个字都不要信！

记住！是一个字都不要信！

作者在这里没有一个特权，他说的东西并不比别人更真！而真正更真的，一定是没办法说出来的，驱动着你去做的那个东西！！！

---

Music

本期片头及过渡段皆选自德国巴洛克时期作曲家、键盘演奏家约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach，1685-1750）的键盘类作品代表作。因其对欧洲近代音乐发展的巨大的影响，被称为“西方音乐之父” 。

Tittle:Toccata and Fugue in D minor, BWV 565

by Karl Richter

《d小调托卡塔与赋格》，创作于1708-1717年，巴赫青年时代的代表作之一。全曲饱满有力、气势宏伟，带有强烈的戏剧性，堪称是管风琴乃至西方音乐史上最重要、最杰出的作品之一。

演奏者卡尔·李希特（Karl Richter，1926-1981），德国著名指挥家、管风琴和羽管键琴演奏家，战后继承莱比锡乐派传统代表人物，强调戏剧性与效果，巴赫作品的诠释权威。1949年卡尔·里希特成为莱比锡圣托马斯教堂的管风琴师，二百多年前巴赫也曾任此职长达27年并葬于此。

BGM: Goldberg Variations, BWV 988

by Glenn Gould

《哥德堡变奏曲》创作于1741-1742年，是巴赫晚期的一部键盘作品，全曲32段，包容了巴罗克时期几乎所有的风格样式：卡农、赋格、舞曲、咏叹调、沉思曲、序曲等，是音乐史上规模最大，结构最恢宏，也是最伟大的变奏曲。该部作品也是20世纪巴赫的最佳代言人、加拿大钢琴演奏家格伦·古尔德（Glenn Herbert Gould，1932-1982），这位历史上第一个、也是到目前惟一一个只灌唱片、不开音乐会的钢琴家，他生前的录制的第一张唱片（1955年），也是他的最后一张正式唱片（1981）。

本期选用的是1955年，23岁的古尔德正式与哥伦比亚唱片公司签约，力排众议选择巴赫的《哥德堡变奏曲》作为自己的第一张唱片的录制版本，该版本后来成为有史以来最为畅销的古典音乐唱片之一。古尔德的演奏向我们揭示，巴赫的这首变奏曲（以及巴赫的其他音乐），是一种将艰深的理智思维和丰富的内心感情完美综合的艺术杰作。

Ending: The Diva Dance

选自电影《第五元素The Fifth Element》（1997）配乐 by Eric Serra

片尾《The Diva Dance》是Eric Serra給吕克贝松的电影《第五元素》的电影配乐，获得法国电影凯撒奖的最佳电影配乐。这段花腔来自歌剧《拉美摩尔的露契亚》，演唱者是阿尔巴尼亚女高音歌唱家茵瓦·穆兰，并合成了另一位男歌手声音制作而成，其音域跨度超越4个八度，真假音瞬间飞速转换，2秒之内完成3个8度的连贯跨越。

电影讲述的是“第五元素”莉露(Milla Jovovich饰)受命来到地球，协助人类与每隔五千年降临一次的邪恶力量对抗，联合风、火、水、土四块神石击退敌人。 程新皓今年8月的新作四屏录象《银… 及其它元素》的四屏录像，貌似也有那么一点点扯得上扯不上的关系。

---

Cast

程新皓

1985年出生于云南。2013年毕业于北京大学化学与分子工程学院，以题为《基于静电相互作用的两亲分子自组装与应用研究》的论文获博士学位。现作为艺术家工作生活于云南昆明。他的作品通常基于长期的田野调查，并均与故乡云南相关。通过身体在场的工作方式，程新皓使用录像、装置、摄影与文字等媒介，体察不同来源的逻辑、话语、知识与其背后自然、社会、历史，及镶嵌于其中的行动者们之间的复调链接。