«Ο τεμπέλης Τζάκ» (Βρετανία)

Παραμυθόφωνο

Ο Τζακ ήταν ένα αγόρι που όλοι τον έλεγαν τεμπέλη, γιατί δεν του άρεσε να δουλεύει. Μια μέρα, η μάνα του τον έστειλε να βρει δουλειά. Ο Τζακ προσπαθούσε, αλλά κάθε φορά κάτι πήγαινε στραβά. Όμως, όταν κουβάλησε έναν γάιδαρο στους ώμους του, έκανε μια κοπέλα που δεν είχε γελάσει ποτέ να γελάσει δυνατά και να μιλήσει για πρώτη φορά! Ο πατέρας της, χαρούμενος, αντάμειψε τον Τζακ, κι εκείνος παντρεύτηκε την κοπέλα. Από τότε ζούσαν όλοι μαζί ευτυχισμένοι, και ο Τζακ έγινε γνωστός για τη χαρά που έφερε στη ζωή τους.

Επινόηση, επιμέλεια κειμένου ελεύθερη απόδοση: Γιώργος Ευγενικός

Μουσική(σύνθεση, ερμηνεία): Μάρα Καίσαρη

Λίγα λόγια για τον Τζακ

Ο Τζακ είναι ένας θρυλικός χαρακτήρας της βρετανικής λαϊκής παράδοσης. Οι ιστορίες του αφηγούνται τις περιπέτειες και τις πονηριές του, μέσα από τις οποίες καταφέρνει να ξεγελάσει αντιπάλους, να νικήσει δυσκολίες και να προσφέρει χαμόγελα σε όσους τον ακούν. Οι πρώτες γραπτές καταγραφές των ιστοριών του έγιναν από λαογράφους όπως ο Τζόζεφ Τζέικομπς, ο οποίος έφερε στο φως τη μαγεία της προφορικής παράδοσης της Βρετανίας.

-------------------------

Σε κάποιες άλλες παραλλαγές της ιστορίας του «Τεμπέλη Τζακ», αντί να παντρευτεί την πλούσια κοπέλα, ο Τζακ κερδίζει την εμπιστοσύνη του πλούσιου πατέρα της. Ο πατέρας εντυπωσιάζεται από τη φαινομενική εξυπνάδα και την καλή τύχη του Τζακ και αντί να δώσει την κόρη του για σύζυγο, του προσφέρει μια μόνιμη δουλειά με καλό μισθό στο αρχοντικό του.

Στο νέο του ρόλο, ο Τζακ αποδεικνύει ότι είναι ικανός όταν έχει σωστή καθοδήγηση και πρόγραμμα. Εργάζεται σκληρά και, με τα χρήματα που κερδίζει, καταφέρνει να φροντίσει τη μητέρα του και να βρει μια ζωή για εκείνον και την οικογένειά του. Στο τέλος, ο «Τεμπέλης Τζακ» γίνεται γνωστός στο χωριό ως «Τζακ ο Τυχερός» ή «Τζακ ο Έξυπνος», και όλοι τον εκτιμούν για την εργατικότητά του.

------------------------------- ΠΗΓΕΣ

Jacobs, Joseph. English Fairy Tales. David Nutt, 1890. Project Gutenberg, 2008. Jacobs, Joseph. English Fairy Tales. David Nutt, 1890. Steel, Flora Annie. English Fairy Tales. Macmillan, 1922. Morrow, Kelly. Lazy Jack. Waldorf Publications, 2010.