Słownik Wyrazów Ratujących Życie - z audycji "Popołudnie z Radiem Warszawa"

Radio Warszawa

Z inicjatywy dr. Michała Palucha (WNP UKSW), dzisiejszego Gościa Popołudnia z Radiem Warszawa, i ukraińskiego psychologa Aleksandra Tereszczenki powstał publikacja zawierająca ważne wyrażenia i zwroty, mające znaczenie w obliczu wojny.

Do współtworzenia słownika zachęcał nauczycieli i wykładowców akademickich dr Michał Paluch, który wraz z Aleksandrem Tereszczenko reprezentuje krajowy Program Wsparcia Psychologiczno-Pedagogicznego dla Uczniów, Nauczycieli i Rodziców w czasie pandemii i wojny.

W polsko-ukraińskiej publikacji zbierane były słowa, wyrażenia, zwroty i inne formy wypowiedzi, które, w obliczu wojny na Ukrainie mają szczególnie ważne i przejmujące znaczenie.

Prace nad niniejszym Słownikiem... trwały równolegle do wielu inicjatyw środowisk naukowych na rzecz udzielenia pomocy Ukrainie i jej mieszkańcom. M. Paluch zwrócił się do dyrektorów szkół w Polsce, ale i do polskich i ukraińskich pedagogów oraz dziennikarzy o przesłanie świadectw, słów, fraz, rysunków lub zdjęć ilustrujących wyrażenia ratujące życie, które są szczególnie ważne właśnie ze względu na toczącą się wojnę w Ukrainie. Imponujący był odzew, skoro wpłynęło ponad 900 takich relacji.

Powołany przez Michała Palucha Komitet Redakcyjny "Słownika", który obradował zdalnie, wypracował klarowną koncepcję dzieła i uzgodnił niezwykle rygorystyczne tempo prac nad jego treścią. Mieliśmy mało czasu, toteż trzeba było odłożyć wszystkie inne prace twórcze na rzecz poświęcenia się temu właśnie zadaniu, bo wszyscy mieliśmy świadomość, że każde odroczenie, przedłużenie czasu na oddanie własnych rozpraw uniemożliwi jego wydanie.

Tak powstało 45 esejów utrzymanych w różnej stylistyce narracyjnej (od potocznej, popularno-naukowej po naukową) oraz zdefiniowano 33 pojęcia kluczowe, które są niejako reprezentatywne dla wszystkich blisko 900 zgłoszonych do redakcji wyrażeń. Prezentacja tych pojęć jest wpisana na oś od tych najbardziej nadających się do ich względnie obiektywnego zarysowania po terminy nacechowane subiektywizmem, podobnie jak wielostronnie doświadczamy pewnych zjawisk.

Rozmawiał Michał Lopaciński

Słownik jest dostępny w wersji pdf.

Radio Warszawa rozwija się dzięki wsparciu finansowemu Przyjaciół i Słuchaczy.

Również Ciebie zapraszamy do tego fantastycznego grona! Kliknij i wspieraj: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://wspieraj.radiowarszawa.com.pl/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Możesz też słuchać nas na 106,2 FM w Warszawie i okolicach, lub on-line na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://radiowarszawa.com.pl/radio-warszawa-online-sluchaj-live/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Wybór podobnych audycji tematycznych znajdziesz również na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCobZ59BIAH3CSgD7baR9Qig⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://radiowarszawa.com.pl/audycje/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Spotify ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://open.spotify.com/show/5Gcq7dtwpQIcv3ub87fD7d⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://open.spotify.com/show/1e3bbTwl5B3aSfbTR2MfW8⁠⁠⁠⁠⁠