Mémoires d'air et de feu - Entretien avec André Balent et Didier Payré

Résonances - le Conflent à nos oreilles

Le vent et le feu, ce sont ces deux éléments qui "ont quelque chose d’impalpable, que l’on ne peut tenir dans la main". D'où, sur ces thèmes, phénomènes climatiques et mystérieux, fêtes du solstice et histoires de sorcières, et bien d’autres encore ! Dans l'ouvrage Histoires d'air et de feu – Històries d'aire i de foc, on découvre autant de faits historiques que de souvenirs et de légendes collectées auprès de personnes vivant sur le territoire du Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes. Nous avons rencontré deux des auteurs, Didier Payré et André Balent, à la librairie La Libambulle à Prades, et ils ont répondu à nos questions : comment s'est organisée la collecte de témoignages, pourquoi ces thèmes, le caractère bilingue français-catalan, les anecdotes les plus marquantes selon eux... - Enregistrement et montage : T.G., février–mars 2023.