Przejdź do trybu offline z Player FM !
Unlocking Potential: Insights from 'Outliers' by Malcolm Gladwell
Manage episode 438259128 series 2812281
Chapter 1:Summary of Outliers
"Outliers: The Story of Success" is a non-fiction book written by Malcolm Gladwell and published in 2008. It explores the various factors that contribute to high levels of success. Gladwell argues that people often overlook the importance of external and situational factors in the lives of successful individuals, such as their cultural background, family, generation, and the idiosyncratic experiences of specific upbringing.
Here are a few key points from the book:
1. The Matthew Effect: This concept, derived from a biblical reference, suggests that "the rich get richer and the poor get poorer." Gladwell uses this to discuss how small advantages can accumulate over time, leading to significant differences in success.
2. 10,000-Hour Rule: Gladwell introduces the idea that mastery in any skill area requires roughly 10,000 hours of practice. He uses examples like The Beatles and Bill Gates to illustrate how early and extensive practice in a supportive environment leads to extraordinary achievement.
3. Importance of Legacy: Gladwell insists that understanding individuals' cultural legacies is crucial in explaining behaviors and inherent capabilities. He discusses how cultural legacies impact attitudes towards authority, perseverance, and diligence.
4. Timing and Opportunity: The book also highlights how being born at the right time or being in the right place often contributes to success. For instance, several technology tycoons were born around 1955, positioning them perfectly to capitalize on the personal computing revolution.
5. Practical Intelligence: Gladwell distinguishes between "practical intelligence" (knowing what to say and when to say it, and how to act in different situations) and "analytical intelligence" (measured by IQ tests). Success often depends more on practical intelligence, nurtured through social interactions within one's family and community.
The book argues for a broader, more complex understanding of the phenomenon of success, emphasizing that individual talent and grit are insufficient without favorable conditions and opportunities. By delving into the background and unexpected opportunities behind the stories of successful individuals, Gladwell invites readers to consider how society can better foster talent and help more people realize their potential.
Chapter 2:The Theme of Outliers
"Educated" by Tara Westover, published in 2018, is a powerful memoir that recounts the author’s transformative journey from growing up in a strict and abusive household in rural Idaho to earning a PhD from Cambridge University. The book touches on several key plot points, significant developments in character, and explores rich thematic ideas:
Key Plot Points
1. Isolated Upbringing: Tara was born into a Mormon survivalist family that was deeply suspicious of the government, healthcare, and formal education. Her father’s paranoia significantly isolated her from mainstream society, and she spent her childhood working in the family's junkyard.
2. Self-Education: Despite never attending school, Tara decides to educate herself, motivated by her desire to escape her oppressive environment. She studies independently for the ACT, which enables her to gain admission to Brigham Young University (BYU).
3. Academic Success and Challenges: At BYU, Tara experiences both culture shock and academic challenges but eventually excels, leading to acceptance into a study program at Cambridge University. Her experiences abroad broaden her perspective immensely.
4. Family Strife: Tara’s success creates further tension with her family, particularly her father and one of her brothers who is abusive. The stark differences in her worldview and that of her family deepen, leading to conflict and estrangement.
5. Higher Education and Transformation: Tara’s education continues at Cambridge and later at Harvard. She grapples with her identity, balancing her family loyalty and her pursuit of knowledge and personal growth.
6. Estrangement: Eventually, Tara becomes estranged from most of her family, an emotional and pivotal outcome driven by her choice to educate herself and break away from her past.
Character Development
- Tara: She evolves from a naïve and indoctrinated girl into a self-assured, educated woman. This journey is fraught with internal struggles as she reconciles her affection for her family with her need for personal growth and safety.
- Father: Tara’s father is a complex figure whose mental health issues and extreme beliefs dictate much of the family's life. His character remains static, embodying the dangers of fanaticism and control.
- Mother: Initially submissive to her husband, Tara's mother occasionally shows signs of rebellion, particularly in her work as a midwife and healer. However, she typically reverts to subservience, illustrating the conflict between self-interest and familial duty.
Thematic Ideas
- Education as Liberation: The memoir underscores education not merely as academic achievement but as a means of personal empowerment and freedom. Tara’s education allows her to see the world beyond the confines of her upbringing and make informed choices about her life.
- Memory and Subjectivity: Tara often discusses the fluid and subjective nature of memory. She acknowledges the variations in her and her family's recollections, highlighting how our experiences and biases shape our versions of truth.
- Identity and Autonomy: Tara’s struggle with her identity is a central theme. Her journey reflects the difficult process of forging one's path and the sometimes painful consequences of doing so, particularly in relation to one's roots and family.
- Family and Loyalty: The memoir delves deep into the complications of familial loyalty. It shows how familial bonds can be both nurturing and destructive, and how stepping away can sometimes be necessary for self-preservation.
- Mental Health: Mental health and its stigma, especially within her family and culture, are subtly critiqued, showing how these issues affect individual lives and family dynamics.
"Educated" serves as a potent illustration of how self-education, resilience, and courage can free an individual from the constraints of toxic environments and lead to a broader understanding of the world and one’s place in it.
Chapter 3:Meet the Writer of Outliers
Malcolm Gladwell, in his book "Outliers: The Story of Success," employs a distinctive style of writing and specific linguistic skills to effectively communicate the underlying emotions and meanings of the themes he explores. Gladwell is renowned for his capacity to transform complex sociological concepts into accessible, engaging narratives that appeal to a wide audience. This skillful use of language and style enables him to convey complex ideas about success and opportunity in a clear and impactful manner. Here are a few key elements of Gladwell’s writing and stylistic approach in "Outliers":
1. Narrative Storytelling
Gladwell is a master storyteller, which is evident in how he structures "Outliers." He uses compelling anecdotes and personal stories to illustrate his points, making abstract theories and statistical data relatable. By telling the stories of real people—such as Bill Gates, the Beatles, or even his own family’s history—Gladwell allows readers to emotionally connect with the material, making the impact deeper and more personal. This narrative style not only sustains reader interest but also ensures that the concepts discussed are memorable.
2. Accessible Language
Despite dealing with complex topics such as sociology, psychology, and statistical analysis, Gladwell uses language that is accessible to a general audience. He avoids jargon and overly technical terms, which makes the text approachable and easy to understand. His ability to explain complex ideas in simple terms without losing their depth is a significant factor in his success as an author.
3. Repetitive Emphasis
Gladwell often uses repetition as a stylistic device to emphasize key points. By reiterating crucial concepts throughout the book, he ensures that readers fully grasp the importance of these ideas and see how they connect across different narratives. This repetition also helps to reinforce the emotional weight of the message, driving home the impact of societal advantages and the often overlooked factors that contribute to personal success.
4. Contrasts and Comparisons
Much of the emotional power of "Outliers" comes from Gladwell’s use of contrasts and comparisons. For example, when discussing the opportunities afforded to Canadian hockey players born in the first few months of the year versus those born later, or comparing the educational paths of different sociocultural groups, Gladwell highlights disparities that provoke emotional reactions such as surprise, injustice, or enlightenment in the reader. These feelings are crucial as they engage the reader, prompting them to reflect on their own lives and the structure of society.
5. Themes and Morals
Gladwell uses his sociological insights not just to inform but to teach. Each chapter of "Outliers" builds towards a moral or lesson, often relating to perseverance, implicit privilege, the myth of the 'self-made' individual, and the significant role of heritage, culture, and luck. His writing style, which often includes a reflective tone, guides readers to consider broader societal issues and encourages introspection.
6. Linking Data with Emotion
Gladwell excels in making data resonate on an emotional level. By linking statistical information with individual stories, he enables readers to see beyond the numbers and focus on the human aspect of the data. This not only helps in understanding the scale of the issues discussed but also incites a more profound emotional response and connection to the material.
Conclusion
Ultimately, Malcolm Gladwell’s use of relatable anecdotes, plain language, strategic repetitions, and potent contrasts, as well as his ability to tie emotion with empirical data, ensures that "Outliers" is not just informative but also profoundly moving. This approach makes the book much more than a typical sociological text, turning it into a compelling narrative that encourages readers to question the very nature of success and their role within societal structures.
Chapter 4:Deeper Understanding of Outliers
"Outliers: The Story of Success" by Malcolm Gladwell, published in 2008, has greatly influenced literature, culture, and various societal perspectives on success and achievement. In this book, Gladwell explores the various factors that contribute to high levels of success, including individual talent, hard work, and various external factors such as cultural background, family, and even birth timing.
Influence on Literature and Culture
1. Popularization of the "10,000-Hour Rule": Perhaps the most famous takeaway from "Outliers" is the concept that it takes roughly 10,000 hours of practice to achieve mastery in any field. This idea has been widely discussed and integrated into cultural dialogue concerning personal development, education, and training. It also sparked debates and further research into talent development and the nature of expertise across various disciplines.
2. Storytelling Style: Gladwell's approach to integrating individual anecdotes with statistical data popularized a narrative style in non-fiction that makes complex social science research accessible and engaging to a broad audience. This style has influenced a range of authors and creators in how they present and discuss academic findings, making them more relatable to everyday experiences.
3. Focus on the "Underdog": Gladwell's discussions extend beyond individual effort and innate talent, highlighting how historical, cultural, and social contexts can dramatically affect personal success. This has influenced cultural discussions around privilege, opportunity, and systemic barriers, reframing stories of success to include factors typically overlooked in traditional narratives which often focus solely on personal grit and determination.
Impact on Societal Thinking and Fields
1. Education: Educators and policymakers have been influenced by Gladwell’s insights, considering how to structure education systems to more effectively nurture potential talent from all backgrounds. The notion that talent can be developed with effort and opportunity has bolstered support for more personalized and intensive educational practices.
2. Business and Leadership: In organizational contexts, Gladwell's findings have led to a reconsideration of talent scouting, development, and leadership training. Companies and institutions may focus on creating environments that allow for significant practice and mentorship, recognizing the role of supportive contexts in achieving excellence.
3. Public Policy: The discussion of factors such as the relative age effect in sports and education (where an age difference within the same year of birth can create advantages or disadvantages) has led to discussions about how policies can be adjusted to mitigate such unintended consequences.
4. Scientific Research: Gladwell's popularization of academic research has generated an influx of interest and further research in fields like sociology, psychology, and economic inequality, providing a broader audience for academic research.
Critical Receptions and Debates
Despite its popularity and impact, "Outliers" has also faced criticism. Some critics argue that Gladwell oversimplifies complex social phenomena and the role of personal agency in success. The portrayal of the "10,000-Hour Rule" has been particularly controversial; subsequent research has suggested that while deliberate practice is crucial, the quantity of 10,000 hours is not a magic number applicable universally across all skills and contexts.
Overall, "Outliers" has had a significant impact on how people think about success and the factors that contribute to it. It has propagated a broader, more inclusive consideration of what enables achievement, sparking conversations across various domains about how societies can foster talent and opportunity more equitably. Its influence is a testament to how a compellingly presented idea can permeate cultural and societal thinking, prompting ongoing dialogue and reconsideration of ingrained beliefs.
Chapter 5:Quotes From Outliers
"Outliers: The Story of Success" by Malcolm Gladwell explores what makes high-achievers different. Here are ten notable quotes from the book:
1. "Practice isn't the thing you do once you're good. It's the thing you do that makes you good."
2. "The key to success is not the amount of talent as it is the amount of opportunity that one encounters."
3. "It is not the brightest who succeed... Nor is success simply the sum of the decisions and efforts we make on our own behalf. It is, rather, a gift."
4. "If you work hard enough and assert yourself, and use your mind and imagination, you can shape the world to your desires."
5. "No one who can rise before dawn 360 days a year fails to make his family rich."
6. "Success is not a random act. It arises out of a predictable and powerful set of circumstances and opportunities."
7. "We overlook just how large a role we all play—and by 'we' I mean society—in determining who makes it and who doesn’t."
8. "To build a better world we need to replace the patchwork of lucky breaks and arbitrary advantages that today determine success—the fortunate birth dates and the happy accidents of history—with a society that provides opportunities for all."
9. "The outlier, in the end, is not an outlier at all."
10. "The values of the world we inhabit and the people we surround ourselves with have a profound effect on who we are."
These quotes encapsulate some of the key themes of Gladwell's exploration into the factors that contribute to high levels of success.
Book https://www.bookey.app/book/outliers
Author https://www.bookey.app/quote-author/malcolm-gladwell
Quotes https://www.bookey.app/quote-book/outliers
YouTube https://www.youtube.com/watch?v=uVJ3hZNU0M8&t=96s
1002 odcinków
Manage episode 438259128 series 2812281
Chapter 1:Summary of Outliers
"Outliers: The Story of Success" is a non-fiction book written by Malcolm Gladwell and published in 2008. It explores the various factors that contribute to high levels of success. Gladwell argues that people often overlook the importance of external and situational factors in the lives of successful individuals, such as their cultural background, family, generation, and the idiosyncratic experiences of specific upbringing.
Here are a few key points from the book:
1. The Matthew Effect: This concept, derived from a biblical reference, suggests that "the rich get richer and the poor get poorer." Gladwell uses this to discuss how small advantages can accumulate over time, leading to significant differences in success.
2. 10,000-Hour Rule: Gladwell introduces the idea that mastery in any skill area requires roughly 10,000 hours of practice. He uses examples like The Beatles and Bill Gates to illustrate how early and extensive practice in a supportive environment leads to extraordinary achievement.
3. Importance of Legacy: Gladwell insists that understanding individuals' cultural legacies is crucial in explaining behaviors and inherent capabilities. He discusses how cultural legacies impact attitudes towards authority, perseverance, and diligence.
4. Timing and Opportunity: The book also highlights how being born at the right time or being in the right place often contributes to success. For instance, several technology tycoons were born around 1955, positioning them perfectly to capitalize on the personal computing revolution.
5. Practical Intelligence: Gladwell distinguishes between "practical intelligence" (knowing what to say and when to say it, and how to act in different situations) and "analytical intelligence" (measured by IQ tests). Success often depends more on practical intelligence, nurtured through social interactions within one's family and community.
The book argues for a broader, more complex understanding of the phenomenon of success, emphasizing that individual talent and grit are insufficient without favorable conditions and opportunities. By delving into the background and unexpected opportunities behind the stories of successful individuals, Gladwell invites readers to consider how society can better foster talent and help more people realize their potential.
Chapter 2:The Theme of Outliers
"Educated" by Tara Westover, published in 2018, is a powerful memoir that recounts the author’s transformative journey from growing up in a strict and abusive household in rural Idaho to earning a PhD from Cambridge University. The book touches on several key plot points, significant developments in character, and explores rich thematic ideas:
Key Plot Points
1. Isolated Upbringing: Tara was born into a Mormon survivalist family that was deeply suspicious of the government, healthcare, and formal education. Her father’s paranoia significantly isolated her from mainstream society, and she spent her childhood working in the family's junkyard.
2. Self-Education: Despite never attending school, Tara decides to educate herself, motivated by her desire to escape her oppressive environment. She studies independently for the ACT, which enables her to gain admission to Brigham Young University (BYU).
3. Academic Success and Challenges: At BYU, Tara experiences both culture shock and academic challenges but eventually excels, leading to acceptance into a study program at Cambridge University. Her experiences abroad broaden her perspective immensely.
4. Family Strife: Tara’s success creates further tension with her family, particularly her father and one of her brothers who is abusive. The stark differences in her worldview and that of her family deepen, leading to conflict and estrangement.
5. Higher Education and Transformation: Tara’s education continues at Cambridge and later at Harvard. She grapples with her identity, balancing her family loyalty and her pursuit of knowledge and personal growth.
6. Estrangement: Eventually, Tara becomes estranged from most of her family, an emotional and pivotal outcome driven by her choice to educate herself and break away from her past.
Character Development
- Tara: She evolves from a naïve and indoctrinated girl into a self-assured, educated woman. This journey is fraught with internal struggles as she reconciles her affection for her family with her need for personal growth and safety.
- Father: Tara’s father is a complex figure whose mental health issues and extreme beliefs dictate much of the family's life. His character remains static, embodying the dangers of fanaticism and control.
- Mother: Initially submissive to her husband, Tara's mother occasionally shows signs of rebellion, particularly in her work as a midwife and healer. However, she typically reverts to subservience, illustrating the conflict between self-interest and familial duty.
Thematic Ideas
- Education as Liberation: The memoir underscores education not merely as academic achievement but as a means of personal empowerment and freedom. Tara’s education allows her to see the world beyond the confines of her upbringing and make informed choices about her life.
- Memory and Subjectivity: Tara often discusses the fluid and subjective nature of memory. She acknowledges the variations in her and her family's recollections, highlighting how our experiences and biases shape our versions of truth.
- Identity and Autonomy: Tara’s struggle with her identity is a central theme. Her journey reflects the difficult process of forging one's path and the sometimes painful consequences of doing so, particularly in relation to one's roots and family.
- Family and Loyalty: The memoir delves deep into the complications of familial loyalty. It shows how familial bonds can be both nurturing and destructive, and how stepping away can sometimes be necessary for self-preservation.
- Mental Health: Mental health and its stigma, especially within her family and culture, are subtly critiqued, showing how these issues affect individual lives and family dynamics.
"Educated" serves as a potent illustration of how self-education, resilience, and courage can free an individual from the constraints of toxic environments and lead to a broader understanding of the world and one’s place in it.
Chapter 3:Meet the Writer of Outliers
Malcolm Gladwell, in his book "Outliers: The Story of Success," employs a distinctive style of writing and specific linguistic skills to effectively communicate the underlying emotions and meanings of the themes he explores. Gladwell is renowned for his capacity to transform complex sociological concepts into accessible, engaging narratives that appeal to a wide audience. This skillful use of language and style enables him to convey complex ideas about success and opportunity in a clear and impactful manner. Here are a few key elements of Gladwell’s writing and stylistic approach in "Outliers":
1. Narrative Storytelling
Gladwell is a master storyteller, which is evident in how he structures "Outliers." He uses compelling anecdotes and personal stories to illustrate his points, making abstract theories and statistical data relatable. By telling the stories of real people—such as Bill Gates, the Beatles, or even his own family’s history—Gladwell allows readers to emotionally connect with the material, making the impact deeper and more personal. This narrative style not only sustains reader interest but also ensures that the concepts discussed are memorable.
2. Accessible Language
Despite dealing with complex topics such as sociology, psychology, and statistical analysis, Gladwell uses language that is accessible to a general audience. He avoids jargon and overly technical terms, which makes the text approachable and easy to understand. His ability to explain complex ideas in simple terms without losing their depth is a significant factor in his success as an author.
3. Repetitive Emphasis
Gladwell often uses repetition as a stylistic device to emphasize key points. By reiterating crucial concepts throughout the book, he ensures that readers fully grasp the importance of these ideas and see how they connect across different narratives. This repetition also helps to reinforce the emotional weight of the message, driving home the impact of societal advantages and the often overlooked factors that contribute to personal success.
4. Contrasts and Comparisons
Much of the emotional power of "Outliers" comes from Gladwell’s use of contrasts and comparisons. For example, when discussing the opportunities afforded to Canadian hockey players born in the first few months of the year versus those born later, or comparing the educational paths of different sociocultural groups, Gladwell highlights disparities that provoke emotional reactions such as surprise, injustice, or enlightenment in the reader. These feelings are crucial as they engage the reader, prompting them to reflect on their own lives and the structure of society.
5. Themes and Morals
Gladwell uses his sociological insights not just to inform but to teach. Each chapter of "Outliers" builds towards a moral or lesson, often relating to perseverance, implicit privilege, the myth of the 'self-made' individual, and the significant role of heritage, culture, and luck. His writing style, which often includes a reflective tone, guides readers to consider broader societal issues and encourages introspection.
6. Linking Data with Emotion
Gladwell excels in making data resonate on an emotional level. By linking statistical information with individual stories, he enables readers to see beyond the numbers and focus on the human aspect of the data. This not only helps in understanding the scale of the issues discussed but also incites a more profound emotional response and connection to the material.
Conclusion
Ultimately, Malcolm Gladwell’s use of relatable anecdotes, plain language, strategic repetitions, and potent contrasts, as well as his ability to tie emotion with empirical data, ensures that "Outliers" is not just informative but also profoundly moving. This approach makes the book much more than a typical sociological text, turning it into a compelling narrative that encourages readers to question the very nature of success and their role within societal structures.
Chapter 4:Deeper Understanding of Outliers
"Outliers: The Story of Success" by Malcolm Gladwell, published in 2008, has greatly influenced literature, culture, and various societal perspectives on success and achievement. In this book, Gladwell explores the various factors that contribute to high levels of success, including individual talent, hard work, and various external factors such as cultural background, family, and even birth timing.
Influence on Literature and Culture
1. Popularization of the "10,000-Hour Rule": Perhaps the most famous takeaway from "Outliers" is the concept that it takes roughly 10,000 hours of practice to achieve mastery in any field. This idea has been widely discussed and integrated into cultural dialogue concerning personal development, education, and training. It also sparked debates and further research into talent development and the nature of expertise across various disciplines.
2. Storytelling Style: Gladwell's approach to integrating individual anecdotes with statistical data popularized a narrative style in non-fiction that makes complex social science research accessible and engaging to a broad audience. This style has influenced a range of authors and creators in how they present and discuss academic findings, making them more relatable to everyday experiences.
3. Focus on the "Underdog": Gladwell's discussions extend beyond individual effort and innate talent, highlighting how historical, cultural, and social contexts can dramatically affect personal success. This has influenced cultural discussions around privilege, opportunity, and systemic barriers, reframing stories of success to include factors typically overlooked in traditional narratives which often focus solely on personal grit and determination.
Impact on Societal Thinking and Fields
1. Education: Educators and policymakers have been influenced by Gladwell’s insights, considering how to structure education systems to more effectively nurture potential talent from all backgrounds. The notion that talent can be developed with effort and opportunity has bolstered support for more personalized and intensive educational practices.
2. Business and Leadership: In organizational contexts, Gladwell's findings have led to a reconsideration of talent scouting, development, and leadership training. Companies and institutions may focus on creating environments that allow for significant practice and mentorship, recognizing the role of supportive contexts in achieving excellence.
3. Public Policy: The discussion of factors such as the relative age effect in sports and education (where an age difference within the same year of birth can create advantages or disadvantages) has led to discussions about how policies can be adjusted to mitigate such unintended consequences.
4. Scientific Research: Gladwell's popularization of academic research has generated an influx of interest and further research in fields like sociology, psychology, and economic inequality, providing a broader audience for academic research.
Critical Receptions and Debates
Despite its popularity and impact, "Outliers" has also faced criticism. Some critics argue that Gladwell oversimplifies complex social phenomena and the role of personal agency in success. The portrayal of the "10,000-Hour Rule" has been particularly controversial; subsequent research has suggested that while deliberate practice is crucial, the quantity of 10,000 hours is not a magic number applicable universally across all skills and contexts.
Overall, "Outliers" has had a significant impact on how people think about success and the factors that contribute to it. It has propagated a broader, more inclusive consideration of what enables achievement, sparking conversations across various domains about how societies can foster talent and opportunity more equitably. Its influence is a testament to how a compellingly presented idea can permeate cultural and societal thinking, prompting ongoing dialogue and reconsideration of ingrained beliefs.
Chapter 5:Quotes From Outliers
"Outliers: The Story of Success" by Malcolm Gladwell explores what makes high-achievers different. Here are ten notable quotes from the book:
1. "Practice isn't the thing you do once you're good. It's the thing you do that makes you good."
2. "The key to success is not the amount of talent as it is the amount of opportunity that one encounters."
3. "It is not the brightest who succeed... Nor is success simply the sum of the decisions and efforts we make on our own behalf. It is, rather, a gift."
4. "If you work hard enough and assert yourself, and use your mind and imagination, you can shape the world to your desires."
5. "No one who can rise before dawn 360 days a year fails to make his family rich."
6. "Success is not a random act. It arises out of a predictable and powerful set of circumstances and opportunities."
7. "We overlook just how large a role we all play—and by 'we' I mean society—in determining who makes it and who doesn’t."
8. "To build a better world we need to replace the patchwork of lucky breaks and arbitrary advantages that today determine success—the fortunate birth dates and the happy accidents of history—with a society that provides opportunities for all."
9. "The outlier, in the end, is not an outlier at all."
10. "The values of the world we inhabit and the people we surround ourselves with have a profound effect on who we are."
These quotes encapsulate some of the key themes of Gladwell's exploration into the factors that contribute to high levels of success.
Book https://www.bookey.app/book/outliers
Author https://www.bookey.app/quote-author/malcolm-gladwell
Quotes https://www.bookey.app/quote-book/outliers
YouTube https://www.youtube.com/watch?v=uVJ3hZNU0M8&t=96s
1002 odcinków
Alla avsnitt
×Zapraszamy w Player FM
Odtwarzacz FM skanuje sieć w poszukiwaniu wysokiej jakości podcastów, abyś mógł się nią cieszyć już teraz. To najlepsza aplikacja do podcastów, działająca na Androidzie, iPhonie i Internecie. Zarejestruj się, aby zsynchronizować subskrypcje na różnych urządzeniach.