))
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
«
»
83: Italiani ritrovati e multe inaspettate.
Manage episode 377128903 series 3313221
Treść dostarczona przez Matteo, Raffaele and the Easy Italian team and The Easy Italian team. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Matteo, Raffaele and the Easy Italian team and The Easy Italian team lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.
Oggi con Matteo e Raffaele andiamo in giro per l'Italia, in cerca di audaci postini e isole piccole, molto molto molto piccole.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Vocabolario
- Scarica come text file
- Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)
- Iscriviti usando il tuo feed RSS privatoper vedere la trascrizione e il vocab helper subito sulla tua applicazione per ascoltare i podcast sul tuo cellulare.
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=l-bPAXxiJ38&t=13s
Iniziamo con un italiano acquisito!
https://www.comune.gioiadelcolle.ba.it/sylvester-e-frank-stallone-insigniti-della-cittadinanza-onoraria-in-piazza-plebiscito/#:~:text=Nel%20corso%20della%20cerimonia%20pubblica,nella%20seduta%20di%20marted%C3%AC%205
Matteo ha usato un'espressione particolare che viene dal dialetto napoletano:
"non tirargli i piedi"
Ma cosa vuol dire?
Quando un napoletano afferma "mi stai tirando i piedi" intende dire che l'interlocutore sta facendo qualcosa per anticiparne la morte.
Non possiamo parlare di Sylvester Stallone senza parlare di Rocky e il personaggio reale dal quale è stata presa ispirazione:
Rocky Marciano
https://it.wikipedia.org/wiki/Rocky_Marciano
Poi torniamo a girare per l'Italia, questa volta alla ricerca dell'isola più piccola!
Ma qual'è l'isola più piccola d'Italia? Bè dipende...
https://it.wikipedia.org/wiki/Isole_italiane_per_superficie
Siamo andati a:
Giannutri
https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_di_Giannutri
Spargi
https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_Spargi
Arcipelago della Maddalena
https://it.wikipedia.org/wiki/Arcipelago_di_La_Maddalena
Portopozzo
https://comunesantateresagallura.it/contenuti/184112/porto-pozzo
La bestemmia, ma cos'è??
Espressione ingiuriosa o imprecazione contro Dio e i Santi e le cose sacre.
La bestemmia è reato? Attenzione!! A quanto pare sì!
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Live from the States! Matteo, mi senti?
Matteo:
[0:25] Buongiorno!
Raffaele:
[0:28] Sono negli Stati Uniti d'America!
Matteo:
[0:30] Oh, fantastico! Esattamente come avevamo predetto un anno fa.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
124 odcinków
Udostępnij
