Artwork

Treść dostarczona przez BBC and BBC World Service. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez BBC and BBC World Service lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.
Player FM - aplikacja do podcastów
Przejdź do trybu offline z Player FM !

Xiaolu Guo: A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

50:12
 
Udostępnij
 

Manage episode 382017116 series 1301485
Treść dostarczona przez BBC and BBC World Service. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez BBC and BBC World Service lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.

Xiaolu Guo talks about her novel A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers. The book was her first written in English and made prestigious fiction shortlists on publication in 2007.

Twenty-three year old Zhuang – or Z as she’s called in England because no-one can pronounce her name – arrives to spend a year learning English. The loneliness and strangeness of the city are overwhelming, but as she struggles through the challenges of nouns and verbs and the oddities of English speech, she meets and falls in love with an older English man. When he invites her to ‘be my guest’ she brings round her suitcase and moves into his house.

Written in broken English that subtly improves throughout the novel, with perfectly funny insights into English cultural quirks and her own Chinese background, this is a romantic comedy about two people who neither speak one another’s language nor understand one another’s culture.

(Photo: Xiaolu Guo. Credit: David Levenson/Getty Images)

  continue reading

276 odcinków

Artwork
iconUdostępnij
 
Manage episode 382017116 series 1301485
Treść dostarczona przez BBC and BBC World Service. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez BBC and BBC World Service lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.

Xiaolu Guo talks about her novel A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers. The book was her first written in English and made prestigious fiction shortlists on publication in 2007.

Twenty-three year old Zhuang – or Z as she’s called in England because no-one can pronounce her name – arrives to spend a year learning English. The loneliness and strangeness of the city are overwhelming, but as she struggles through the challenges of nouns and verbs and the oddities of English speech, she meets and falls in love with an older English man. When he invites her to ‘be my guest’ she brings round her suitcase and moves into his house.

Written in broken English that subtly improves throughout the novel, with perfectly funny insights into English cultural quirks and her own Chinese background, this is a romantic comedy about two people who neither speak one another’s language nor understand one another’s culture.

(Photo: Xiaolu Guo. Credit: David Levenson/Getty Images)

  continue reading

276 odcinków

All episodes

×
 
Loading …

Zapraszamy w Player FM

Odtwarzacz FM skanuje sieć w poszukiwaniu wysokiej jakości podcastów, abyś mógł się nią cieszyć już teraz. To najlepsza aplikacja do podcastów, działająca na Androidzie, iPhonie i Internecie. Zarejestruj się, aby zsynchronizować subskrypcje na różnych urządzeniach.

 

Skrócona instrukcja obsługi

Posłuchaj tego programu podczas zwiedzania
Odtwarzanie