Kaizen publiczne
[search 0]
Więcej
Download the App!
show episodes
 
Artwork

1
Kaizen Miracle

Tomasz Miler

Unsubscribe
Unsubscribe
Miesięcznie+
 
Kaizen Miracle - małymi krokami od pomysłu do zysku. To podcast dla przedsiębiorców i tych co chcą nimi zostać. To podcast o tym jak prowadzić biznes prościej, spokojniej i skuteczniej. O autorze podcastu: Tomasz Miler - podcaster, mentor liderów, coach. trener biznesu Prowadzi szkolenia m.in z takich tematów jak: - Kaizen - firma bez marnotrawstw, - Budowanie angażujących zespołów, - Angażujący Lider, Autor książki: "Kaizen - jak osiągnąć wielkie cele małymi krokami" ☎️ 664 707 757 📬 biuro@ ...
  continue reading
 
Artwork

1
Marka Eksperta Online

Joanna Cieślak-Ospalska

Unsubscribe
Unsubscribe
Miesięcznie+
 
Marka Eksperta Online to miejsce naszych spotkań, podczas których rozmawiamy o budowaniu marki osobistej, o marketingu online, o tym, jak pracować mądrze i dbać o dobre nastawienie do życia i pracy. Nazywam się Joanna Cieślak-Ospalska. Konsultuję, doradzam i szkolę. Dbam o Waszą widoczność i sprawiam, że dzieją się dobre rzeczy. Odkryj, jak budować silną markę osobistą i robić to z klasą, by osiągnąć zamierzone cele. Jak dbać o skuteczną komunikację i odnaleźć swój głos w mediach społecznośc ...
  continue reading
 
Artwork
 
Zapraszam Cię do poszukiwania recept na sprawną i zdrową długowieczność. Posłuchasz tu o metodach unikania przewlekłych chorób, czyhających na człowieka wraz z upływem lat. Podcast prowadzony w formie wywiadów ze specjalistami, recenzji książek czy osobistych rozważań i refleksji.Koncentrujemy się na zgłębianiu z otwartą głową, obecnego stanu wiedzy naukowej.
  continue reading
 
Artwork

1
15 minut o...

Włącz Siebie

Unsubscribe
Unsubscribe
Miesięcznie
 
Cześć, tu Maciek i Rafał. To już drugi podcast w ramach projektu Włącz Siebie. Forma jest prosta - bierzemy dowolny temat na tapetę i mówimy o nim przez kwadrans. W "15 minut o..." skupimy się na konkretnych, przydatnych informacjach.
  continue reading
 
To jest podcast "Na zdrowie organizacji", którego celem jest dzielenie się ideami wspierającymi firmy w rozwoju. Tutaj rozmawiamy z moimi gośćmi o tym, jak mądrze rozwijać firmę. Nazywam się Maciej Sasin i jestem konsultantem rozwoju organizacji, ale także trenerem i coachem. Wspieram firmy w osiąganiu dojrzałości biznesowej. Pomagam im przechodzić kryzysy w rozwoju. Moją misją jest budowanie zaangażowania pracowników. Do podcastu zapraszam trenerów, konsultantów, menedżerów, właścicieli fir ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Zapraszamy do odsłuchania naszego najnowszego podcastu, poświęconej koncepcji Kół Jakości w organizacjach. W wywiadzie z ekspertem w dziedzinie jakości Weroniką Kończarek, zgłębiamy kluczowe momenty i decyzje wpływające na rozwój kariery zorientowanej na jakość. Dowiedz się, jakie znaczenie mają Koła Jakości, jak są implementowane i jakie przynoszą…
  continue reading
 
Zapraszam na rozmowę z Mariuszem Gzikiem Supervisorem Jakości Dostawców z ponad 20-letnim doświadczeniem w branży automotive, w której opowiadamy o tym: jak zmieniła się branża automotive na przestrzeni ostatnich 20 lat jakie trzeba spełnić wymagania i jakie mieć kompetencje w tej branży jak skutecznie zarządzać Dostawcami na co zwrócić szczególną …
  continue reading
 
Zapraszamy na rozmowę z Przemysławem Rychlewskim doświadczonym ekspertem w zakresie Lean Six Sigma. W trakcie rozmowy poruszymy tematy: Rodzaje Certyfikacji Lean Six Sigma (White, Yellow, Green, Black, Black Master) Różnice między Green Belt a White Belt Lean Six Sigma Jakie metody i narzędzia stosuje się w Green Belt Lean Six Sigma Zastosowania Pr…
  continue reading
 
W dwudziestoleciu międzywojennym Elton Mayo, australijski psycholog z Harvard Business School, dokonał odkrycia, które zrewolucjonizowało badania nad zachowaniami ludzkimi, a także okazało się jednym z najskuteczniejszych metod na ulepszenie własnych wyników i sukcesów w różnorodnych aspektach życia, włączając w to zarządzanie jakością. Metoda jest…
  continue reading
 
Na czym polega kultura mentoringu?Jak ją tworzyć?Czy każdy może być mentorem?Jakie są cechy dobrego mentora?Jak dzięki mentoringowi poprawić procesy komunikacyjne w firmie?Co to jest revers Mentoring? Jak rozmawiać z X-ami, Y-kami o Z-etkami? Dziś zaprosiłem gościa, który choć jest Kobietą to w usprawnieniach w firmach ma już długą brodę.Niektórzy …
  continue reading
 
Dzisiaj rozmawiamy z Kamilem Müllerem na temat „Dlaczego praca standaryzowana jest fundamentem jakości?” Jesteś w dobrym miejscu, jeżeli chcesz dowiedzieć się: Co to jest ta praca standaryzowana i co ją tworzy Jaki jest wpływ pracy standaryzowanej na jakość Jakie znaczenie ma inwestowanie w rozwój pracowników dla utrzymania wysokiej jakości w organ…
  continue reading
 
Jeśli zaczynasz budować swoją markę osobistą od stworzenia logo czy zaplanowania postów w social media - byle były regularnie - to… robisz to źle. W dzisiejszym odcinku zapraszam do podróży wgłąb siebie, której efektem będzie fundament do stworzenia komunikacji dla silnej marki. Zapraszam do wysłuchania. Bądźmy w kontakcie! joanna@markaeksperta.onl…
  continue reading
 
Czy w branży IT potrzebna jest strategia personal brandingu? Przecież osoby zajmujące się na IT na brak zajęć nie narzekają. Po co więc się męczyć, tworzyć, wymyślać i udzielać, skoro można spokojnie w czterech ścianach pracować? Ten mit obala dzisiaj Krzysztof Kempiński, programista, podcaster i autor książki Marka osobista w Branży IT, która właś…
  continue reading
 
Dziś dwa tematy w jednym odcinku:- jak sobie radzić z wypaleniem zawodowym będąc właścicielem firmyoraz- jak skutecznie "outsourcować" usługi, żeby zwiększyć zyski firmy. (ten drugi zaczyna się gdzieś po 40 min)Życie właściciela firmy tylko z pozoru wygląda jak sielanka. Tym z boku wydaje się, że to tylko sprawne delegowanie zadań, trochę sprytu, t…
  continue reading
 
Zapraszamy na rozmowę Marty Radomskiej-Jerzak z Anną Grobelną na temat Strat w Procesie Produkcyjnym. ✅ Dowiesz się, czym są straty w procesach i gdzie ich szukać ✅ Poznasz jakie metody/narzędzia są najbardziej skuteczne w identyfikowaniu strat ✅ Zrozumiesz, dlaczego bezpieczeństwo wyrobu jest jednym z najtrudniejszych do spełnienia punktów audytow…
  continue reading
 
Dziś zapraszam do mega ciekawej rozmowy o tym jak skutecznie prowadzić biznes: z dala od firmy, bez "nadjakości", bez "wrzutek", bez wysokiego EGO, ale za to z poukładanymi procesami i z bardzo dużą dynamiką rozwoju.Ela Legoń i Maciek Szpunar to właściciele marki Naukowe Place Zabaw. Stworzyli swój własny błękitny ocean na międzynarodową skalę. Pro…
  continue reading
 
W tym odcinku podcastu przedstawiam 7 sprawdzonych metod budowania świadomości jakości w organizacji. Jeżeli w Twojej pracy dostrzegasz brak zrozumienia zagadnień jakościowych przez pracowników produkcyjnych, to ten podcast pomoże Ci to zmienić. Zapraszam do odsłuchania, a po wszystkim do skorzystania z naszych szkoleń na: https://www.szkolajakosci…
  continue reading
 
"Silosy" to popularna nazwa niezależnych grupy w firmie, które zamiast współpracować ze sobą konkurują. Co zrobić, żeby zapobiegać się tworzeniu takich grup? Jak tworzyć firmę bez silosów? O tym opowie nam dziś Maciej Robakiewicz - trener kultury odpowiedzialności w firmie 4 Results, ekspert od budowania zespołów oraz aktor. Dziś Maciek opowie:- co…
  continue reading
 
Zapraszam na rozmowę z Marcinem Gaconiem założycielem i właścicielem firmy Nesdesign, która zajmuje się projektowaniem i produkcją przyrządów pomiarowych do firm produkcyjnych a od niedawna posiadają w swojej ofercie roboty do kontroli jakości. Poznajcie inspirującą historię Marcina, który stworzył firmę od zera zaczynając jako konstruktor freelanc…
  continue reading
 
Nowy rok, nowa ja? Jeśli w tym roku chcesz zbudować swoją markę osobistą lub ją wzmocnić - ten odcinek jest dla Ciebie. Posłuchaj, na co warto zwrócić uwagę i przekonaj się, co dla Ciebie zaplanowałam w najbliższych tygodniach. Bądźmy w kontakcie! joanna@markaeksperta.online https://www.linkedin.com/in/joannacieslak/ ________ O czym jest ten podcas…
  continue reading
 
Zapraszam na rozmowę z Danielem Lampartem, który rozpoczynał swoją karierę zawodową jako kontroler jakości w firmie produkcyjnej, następnie był Managerem Jakości, Konsultantem 🕵️‍♂️📊👔 a obecnie prowadzi firmę wdrażającą systemy zarządzania, która współpracuje z ponad 40 konsultantami. 🏢🤝 Dowiedz się, jak wyglądała ścieżka Daniela do własnej firmy o…
  continue reading
 
Czy chciałbyś, żeby każdy z Twoich pracowników wprowadzał po 20 usprawnień rocznie? Czy chciałbyś, żeby wprowadzanie usprawnienień stało się nawykiem pracowników?Czy można angażować pracowników bez motywacji finansowej? Jak sprawić, żeby pracownicy nauczyli się wprowadzać usprawnienia bez zbędnych spotkań i narad?Na te i inne pytania odpowie dziś D…
  continue reading
 
Koniec roku, czas podsumowań i planów. Jak jednak zrobić to mądrze i z korzyścią dla siebie? Zapraszam do posłuchania 121. odcinka podcastu MEO W tym odcinku wspominam o: ebooku Zaplanuj i działaj https://bit.ly/ebookzid podcaście Opanuj LinkedIn https://spoti.fi/45zqkGm książce Wojciecha Strózika Podcast od podstaw Bądźmy w kontakcie! joanna@marka…
  continue reading
 
Zapraszam na ostatni odcinek podcastu Szkoła Jakości w 2023 gdzie poruszę ważne kwestie osobistego planowania kariery. Wytłumaczę Ci dlaczego: wyznaczanie celów zawodowych na 2024 to nie najlepszy sposób budowania kariery powinniśmy się skupić na procesie i doskonaleniu w duchu KAIZEN MISOGI to coś co zbuduje twoją odporność psychiczna i pozwoli ła…
  continue reading
 
Zapraszamy na ostatni webinar z serii ISO 27001. Wdrożenie i utrzymanie systemu może wynikać z 3 kwestii: wymagań prawnych wymagań klienta dobrych praktyk firmy W tym spotkaniu ekspert Daniel Lampart zdefiniuje, które firmy MUSZĄ mieć wdrożony system ISO 27001 i dlaczego warto mieć ten system, nawet gdy klient czy prawo nie wymagają wdrożenia ISO 2…
  continue reading
 
Czym jest trauma? Trauma rozumiana jest jako głęboki uraz psychiczny będący skutkiem konfrontacji ze zdarzeniem subiektywnie postrzeganym jako nagłe, dramatyczne, drastyczne, wykraczające poza ludzkie doświadczenie. Zdarzeniu temu nie są w stanie podołać mechanizmy samoregulacyjne organizmu. Pojawiające się wówczas intensywne przeżycie strachu, prz…
  continue reading
 
Czy jesteś gotowy wejść na ścieżkę kariery w Systemach Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji (SZBI)? Dołącz do naszego fascynującego webinaru "Kariera ISO 27001" i odkryj, jakie możliwości czekają na Ciebie w tej dynamicznie rozwijającej się dziedzinie! 💡 Co Cię czeka? ✅ Dla kogo jest kariera ISO 27001: Zrozum, czy ta ścieżka jest właściwa dla Cie…
  continue reading
 
Na czym polega system sukcesji w firmach? Czy sukcesja w firmach to tylko zmiana doświadczonego właściciela na młodszego, czy może coś więcej? Co zyskują firmy, które dbają o to, żeby na każdym stanowisku była zastępowalność? Jakie zyski kultura sukcesji daje: - firmom, - jakie menedżerom - a jakie daje pracownikom? Dziś o tym co to jest kultura su…
  continue reading
 
Zapraszamy na szczegółowe wprowadzenie do Systemu Bezpieczeństwa Informacji według normy ISO 27001. Dowiedz się, jak chronić dane w swojej organizacji! Czego się nauczysz? Czym jest System Bezpieczeństwa Informacji ISO 27001 Jak zbudowana jest Norma ISO 27001: Dlaczego Polskie firmy wdrażają tak gwałtownie ISO 27001 i skąd tak duże zapotrzebowanie …
  continue reading
 
Konflikty są i będą. Nie da się ich uniknąć w firmach i w życiu. Pytanie jak się na nie przygotować, by były szansą na rozwój, a nie źródłem negatywnych emocji. Dziś do podcastu zaprosiłem Andrzeja Kaźmierczaka, trenera coacha i badacza rynku, pomysłodawcę i wykładowcę w Akademii Zarządzania Sytuacjami Trudnymi. wykładowcę w Szkole Trenerów Biznesu…
  continue reading
 
Zaprasza na rozmowę z Pauliną Krupą, inżynierem jakości w branży lotniczej, w której opowiadamy o: jak wygląda praca inżyniera w branży lotniczej jakie trzeba spełnić wymagania i jakie mieć kompetencje na co zwrócić szczególną uwagę, aby szybko rozwijać karierę jakie uzupełniać braki wynikające z edukacji wyższej w Polsce Zachęcam również do skorzy…
  continue reading
 
Zapraszam na rozmowę z Magdalena Mikoś, która z powodzeniem od wiele lat realizuje się jako inżynierka i ekspertka w wymagającej branży Automotive. W trakcie spotkania opowiemy o jej drodze od czasów studiów, poprzez pracę inżyniera jakości, inżyniera jakości dostawców i przeprowadzania audytów na całym świecie, kończąc na obecnym niezależnym stano…
  continue reading
 
Dziś zapraszam do rozmowy z Maćkiem Cichockim, storytelerem i trenerem komunikacji, współautorem podcastu "Opowiedz to".Jak często obawiasz, się, że Twoja prezentacja nie będzie ciekawa? Jak często wydaje Ci się, że Twoje umiejętności oratorskie nie są wystarczające?Dziś Maciek opowie tym:1) Jak tworzyć elevator speech?2) Jak analityk może ciekawie…
  continue reading
 
Podcast i sztuczna inteligencja. Czy to da się połączyć? Jak AI może pomóc w rozpoczęciu nagrywania podcastu i co na ten temat powiedziałam na konferencji Blueffect? Zapraszam do posłuchania dzisiejszego odcinka podcastu Marka Eksperta Online. Joanna Cieślak-Ospalska ____________ Bądźmy w kontakcie: http://linkedin.com/in/joannacieslak/…
  continue reading
 
Zapraszam na najnowszy odcinek podcastu Szkoła Jakości. W tym odcinku rozmawiam z Agatą Nowak, osobą, która odniosła niebywały sukces w doskonaleniu organizacji, procesów, lean a zaczynała karierę pracując w kancelarii prawnej 😳 W podcaście rozmawiamy o najważniejszych kompetencjach, które pomogły jej rozwijać karierę oraz o tym jak SKUTECZNIE ANGA…
  continue reading
 
Jak zarządzać pamięcią organizacyjną i jak to się przekłada na działalność firmy? O tym dziś będę romawiał jak Miler z Müllerem ;) Zbieżność nazwisk przypadkowa. Dziś moim gościem jest Kamil Müllerem ekspert od metody TWI, współwłaściciel firmy Leantrix.Dziś Kamil powie:1. Dlaczego standaryzacja pracy jest ważna i jak wpływa na pracę firmy?2. Co to…
  continue reading
 
Dr n. med. Marzanna Radziszewska to autorka projektu "Akademia Psychobiologii Vedica". Na swojej stronie www pisze tak: Przez prawie trzydzieści lat z pasją i zaangażowaniem pracowałam jako lekarz medycyny głównego nurtu. Doświadczałam na co dzień tego, jak wiele można zrobić dla ratowania ludzkiego życia i zdrowia, czerpiąc ze zdobyczy współczesne…
  continue reading
 
Czy można mieć fantastyczne intencje i założenia a mimo wszystko demotywować pracowników? Krótko - można! Sam znam co najmniej 9 takich typów nieświadomych demotywatorów. Takim typami są: 1. Szef Wulkan PWomysłów 2. Szef Bateryjka Duracell 3. Szef Ratownik 4. Szef Przyśpieszacz 5. Szef Szwajcarski zegarek 6. Szef Optymista 7. Szef Parasol 8. Szef S…
  continue reading
 
W tym odcinku Podcastu Szkoła Jakości zanurzamy się w zakamarki branży Automotive. Naszym gościem jest Starszy Inżynier Jakości Michał Jezusek. Dowiedz się: jakie wyzwania czekają na specjalistów od jakości, jakie innowacje kształtują przyszłość motoryzacji jakie cechy i umiejętności są niezbędne, by odnieść sukces w tej dziedzinie. Przygotuj się n…
  continue reading
 
Zapraszam na ostatni odcinek z serii o Kontroli Jakości. Dzisiaj poruszę 6 powodów dlaczego Kontrola Jakości jest nieskuteczna i co zrobić, aby skuteczna była. W wolnej chwili zapraszam na stronę: https://www.szkolajakosci.pl - innowacyjne szkolenia dla inżynierów https://www.inzynierjakosci.pl - blog…
  continue reading
 
W tym odcinku opowiem Ci jak ustawić kontrolę jakości. Dowiesz się: jakie produkty kontrolować, a jakie nie jak ustawić częstotliwość i ilość weryfikowanych produktów i wszystko będzie zgodne z ISO 9001 Po wszystkim zapraszam na naszą stronę: www.szkolajakosci.plAutor: Artur Mydlarz
  continue reading
 
Czy ograniczenia mogą wspierać firmy?Eliyahu Goldratt napisał książkę Cel 1 - doskonałość w produkcji. Pokazał w niej jak działa Teoria Ograniczeń. Książka ta sprzedała się w 4 mln. egzemplarzy na całym świecie. Dziś m.in dzięki Instytutowi Zarządzania Ograniczeniami idee Goldratta możemy wykorzystywać w Polskich firmach. Okazuje się, że dzięki tej…
  continue reading
 
Wyobrażam sobie, że większość z nas Polaków jest świadoma swojej przyszłości w świetle polskiego systemu emerytalnego i potrzeby wzięcia spraw w swoje ręce. Podobnie jest ze zdrowiem. Większość jest świadoma, że to w jaki sposób dba o zdrowie w dorosłym życiu, znajdzie odzwierciedlenie w tym jak będą funkcjonować na starość. Tylko, co dalej? Co jeś…
  continue reading
 
W tym odcinku podcastu poruszam najważniejsze kwestie związane z ustawieniem kontroli jakości w organizacji. Dowiesz się o niezbędnych zasobach do zainstalowania skutecznej kontroli jakości i dlaczego POD wynosi tylko 70% Omawiam również 4 rodzaje kontroli jakości. Zapraszam na stronę: https://www.szkolajakosci.pl - praktyczne szkolenia dla inżynie…
  continue reading
 
W tym odcinku gościnią jest Aneta Wróbel lektorka, a właściwie trener, coach języka angielskiego. Pomaga przekraczać bariery, które napotykamy w nauce trudnej sztuce, jaką jest porozumiewanie się w języku obcym. Aneta działa jak coach, czyli pomaga wyznaczyć cele i wspiera w ich realizacji.To bardzo ciekawa rozmowa i zachęcam do tego, żeby wysłucha…
  continue reading
 
Dziś odcinek o perfekcjonizmie. Zaprosiłem do podcastu Anię Szajkowską - psychoterapeutę poznawczo – behawioralnego oraz coacha. Ania była już gościem tego podcastu. Dokładnie 100 odcinków temu w ... 13-tym odcinku podcastu Ania fantastycznie opowiadała o tym jak pokonać lęk (polecam wrócić do niego, bo był naprawdę bardzo ciekawy). Dziś - dokładni…
  continue reading
 
Cześć W tym odcinku podcastu omówię 10 krytycznych błędów komunikacji dla zapewnienia jakości. Sprawdź czy nie popełniacie niektórych z nich w firmie. Błędy te mają krytyczny wpływ na JAKOŚĆ. Po więcej zapraszam na : 1) Instragram: https://www.instagram.com/artur.szkolajakosci/ 2) Szkoła Jakości: https://www.szkolajakosci.pl Jeżeli masz pytania - p…
  continue reading
 
Czy w życiu lub pracy zdarzają Ci się sytuację niezrozumienia z rozmówcą pomimo najszczerszych chęci dogadania się? Czy zdarzyło Ci się powiedzieć coś zupełnie nieszkodliwego, a ktoś odczuł to jako atak na niego? - Albo czy zdążały Ci się odwrotne sytuacje, ktoś powiedział coś neutralnego a Ty poczułeś się urażony? Takie nieporozumienia są niestety…
  continue reading
 
W najnowszym odcinku podcastu Szkoła Jakości gościmy Waldemara Radomskiego, doświadczonego inżyniera, który w 2013 roku zdecydował się na emigrację do Australii. Rozmowa rozpoczyna się od analizy początków kariery Waldemara w Polsce, po czym przechodzimy do motywów, które skłoniły go do zmiany miejsca zamieszkania. Waldemar dzieli się swoimi doświa…
  continue reading
 
Czy szczerość opłaca się w zarządzaniu?To pytanie, które zadaje wielu menedżerów? Sporo z nich boi się transparentności i otwartości. Prawdopodobnie nikt ich wcześniej tego nie uczył?Dziś o SZCZEROŚCI W ZARZĄDZANIU rozmawiam z KASIĄ DĄBROWSKĄ - autorką książek o budowaniu zaangażowania "Sukces Lidera", coachem, mentorem i trenerem. Dziś dowiesz się…
  continue reading
 
Czujesz, że Twoja kariera utknęła w martwym punkcie? Może brakuje Ci wizji na siebie albo konkretnego planu, by ruszyć do przodu? Nie jesteś sam/a. W tym odcinku odkrywamy 5 niebanalnych, ale ekstremalnie skutecznych kroków, które pomogą Ci przełamać status quo i nadać kierunek Twojej karierze. Zapomnij o ogólnikowych radach - tutaj podajemy konkre…
  continue reading
 
Czy prośba o podwyżkę to rzeczywiście prośba o finanse?Jak motywować pracowników? Dlaczego warto od czasu do czasu zrobić stopklatkę w swoich działaniach?Jak dawać feedback pracownikom?Co robić gdy mamy natłok zajęć?Jak pracować z generacją młodych pracowników?Na te i inne pytania odpowie dziś Paweł Kaczmarczyk, Trener w firmie 4Results, Mentor i c…
  continue reading
 
Mentoring to relacja między doświadczonym pracownikiem (mentorem) a mniej doświadczonym pracownikiem (mentee), w której mentor dzieli się swoją wiedzą i doświadczeniem, aby pomóc mentee w rozwoju zawodowym. Synergia pokoleń to korzyści, które mogą płynąć z pracy osób różnych pokoleń. W mentoringu synergia pokoleń może być wykorzystana do zapewnieni…
  continue reading
 
Witajcie w najnowszym odcinku podcastu Szkoła Jakości, w którym rozmawiam z Kamilem Dąbrowskim, dyrektorem zarządzającym chińską fabryką, o unikalnych wyzwaniach i możliwościach pracy w przemyśle stoczniowym w Chinach. Kamil dzieli się swoim doświadczeniem w zarządzaniu chińskimi inżynierami, omawiając kulturowe różnice, które wpływają na styl zarz…
  continue reading
 
Loading …

Skrócona instrukcja obsługi