show episodes
 
Artwork

1
W drodze do kancelarii

Rafał Chmielewski

Unsubscribe
Unsubscribe
Miesięcznie
 
O biznesie prawniczym dla początkujących kancelarii prawnych, czyli o zarządzaniu kancelarią prawną, o promocji usług prawniczych, sprzedaży, zatrudnianiu, opodatkowaniu, a także o kwestiach współpracy ze wspólnikami, małżonkami prawnikami, wychowaniu dzieci oraz o technologiach wspierających działalność kancelarii prawnej, książkach i szkoleniach. A więc o wszystkim, co pomoże Ci wystartować i prowadzić swój prawniczy biznes z sukcesem. Wywiady z doświadczonymi prawnikami. Podcast dumnie za ...
  continue reading
 
Artwork

1
Prawo Spółek i Nieruchomości

Kancelaria Norek i Wspólnicy

Unsubscribe
Unsubscribe
Miesięcznie
 
Podcast Kancelarii Prawnej Norek i Wspólnicy odkrywa zawiłości prawa spółek i nieruchomości. Transakcje krok po kroku, aktualizacje ustaw, interpretacje przepisów i wiele więcej. Bądź na bieżąco z przepisami! Odwiedź naszą stronę: https://www.norekwspolnicy.pl/ Kancelaria w social mediach: https://www.facebook.com/Norek.i.Wspolnicy/ Zapraszamy do kontaktu: kancelaria@kniw.pl
  continue reading
 
Artwork

1
Poza Prawem

Rajkow-Krzywicki + Kwiatkowski

Unsubscribe
Unsubscribe
Miesięcznie
 
To jest podcast, w którym rozmawiamy o marketingu, zarządzaniu i komunikacji w kancelariach prawnych. Autorami podcastu są Jerzy Rajkow-Krzywicki, ewangelista podcastingu i vlogowania, pasjonat dobrej komunikacji i miłośnik mądrej produktywności oraz Szymon Kwiatkowski, który prowadzi agencję marketingową Marketing Prawa i od wielu lat wspiera kancelarie prawne w budowie i rozwoju marketingu.
  continue reading
 
Artwork
 
“Marketing prawniczy w praktyce” to podcast, o tym jak tworzyć nowoczesne kancelarie prawne. W rozmowach z gośćmi skupiam się na marketingu, zarządzaniu, technologii oraz skutecznym realizowaniu usług czyli tym co sprawia, że biznes prawniczy jest po prostu lepszy. Żeby nie przegapić kolejnych odcinków dołącz do newslettera pod adresem www.MarketingPrawniczy.com/podcast Nazywam się Jacek Stanisławski. Na co dzień zajmuję się strategią i zarządzaniem w agencji TOMCZAK STANISŁAWSKI MARKETING. ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
110. odcinek podcastu „Marketing prawniczy w praktyce” to rozmowa z trójką specjalistów: dr hab. Tomaszem Piekotem – językoznawcą i komunikologiem oraz współzałożycielem firmy Logios, Emilią Kołsut-Joras – specjalistką ds. komunikacji oraz Hubertem Włodarkiem – strategiem marketingowym. To właśnie ta prostojęzyczna drużyna odpowiada za badanie „Pro…
  continue reading
 
Wiele lat temu bylem zaproszony na rozmowę do pewnej warszawskiej kancelarii podatkowej. Spotkałem się wówczas z osobą, która była odpowiedzialna za rozwój jej biznesu. Rozmawialiśmy o możliwościach współpracy w zakresie promocji i marketingu. Oczywiście rozmowa kreciła się wokół bloga prawniczego. . Ze współpracy nic wówczas nie wyszło i o owej os…
  continue reading
 
Półtora roku temu gościłem w tym podcaście prawniczkę wyjątkową, którą z pewnością znasz, autorkę bestsellerowego poradnika o wycenie usług prawnych, mec. Joannę Lubecką. W międzyczasie wydała ona kolejnego ebooka tym razem o organizacji i rozwoju kancelarii prawnej, czyli "Biznes Prawny od środka". Książkę kupiłem przeczytałem i pomyślałem, że zde…
  continue reading
 
Moim gościem w 109. odcinku podcastu “Marketing prawniczy w praktyce” jest Iwona Jaroszewska-Ignatowska - współzałożycielka kancelarii People & Law Jaroszewska-Ignatowska Sarek-Sadurska Rozmowę zaczęliśmy od gość kontrowersyjnego pytanie, a mianowicie : “po co światu kolejna kancelaria zajmująca się prawem pracy?” W dalsze części rozmawiamy m.in. o…
  continue reading
 
W tym odcinku podcastu goszczę współtwórcę i współzarządzającego jednym z najlepszych narzędzi do zarządzania kancelarią prawną - i mam na myśli system Mecenas.iT - Krzysztofa Ogorzałka. Podczas naszej rozmowy mój wspaniały gość opowiadał o tym, jak powstał Mecenas.iT, czym się wyróżnia na polskim rynku prawniczym, dlaczego jest godnym zaufania par…
  continue reading
 
W tym odcinku poznasz mój sposób i pomysł na promocję kancelarii prawnej. Być może będziesz zaskoczony, ale według mnie z reguły mówiąc o promocji i marketingu kancelarii poruszamy się zaledwie po powierzchni oceanu. Nie zagłębiamy się weń, aby go poznać. A nie można poznać oceanu jedynie przyglądając się falom.Mam na myśli to, że rozmawiając o blo…
  continue reading
 
Moim gościem w 108. odcinku podcastu “Marketing prawniczy w praktyce” jest Adam Sornek - adwokat niewykonujący zawodu, coach, mentor i założyciel projektu “Toga bez wroga” oraz prowadzący podcast pod tą samą nazwą. Tym razem w ramach serii “Prawo do emocji” skręciliśmy z Adamem po raz kolejny w stronę pieniędzy. Dokładnie w stronę stawek, za które …
  continue reading
 
W tym odcinku gościłem w Łodzi w kancelarii zlokalizowanej w pięknym budynku z czerwonej łódzkiej cegły. Tam od niemal samego początku, czyli do roku 2010, ma siedzibę kancelaria założona przez trzech młodych prawników, CGO Legal [https://cgolegal.pl]. CGO to pierwsze litery ich nazwisk, czyli Chajdas, Gawlak i Owczarek. Pewnego dnia panowie owi sp…
  continue reading
 
Moim gościem w 107. odcinku podcastu „Marketing prawniczy w praktyce” jest Patryk Zbroja – adwokat, założyciel kancelarii Zbroja Adwokaci, a według moich nieoficjalnych informacji – najlepszy w Polsce żeglarz wśród prawników. Tę rozmowę mogę podsumować tak: pasja i konsekwencja przekształcone w biznes prawniczy. Znajdziesz tutaj mnóstwo: 💡 odniesie…
  continue reading
 
Blog prawniczy w kancelarii to doskonałe narzędzie jej promocji. Szczerze mówiąc nie znajduję za bardzo jakiejś jego cechy o charakterze negatywnym, która mogłaby rzucać cień na moją opinię o tej formie prawniczego marketingu. Może jestem nieobiektywny, bo sam przyczyniłem się (i w ciąż przyczyniam) do rozwinięcia tej formy prawniczej promocji w na…
  continue reading
 
Moim gościem w 106. odcinku podcastu „Marketing prawniczy w praktyce” jest Joanna Cur – radczyni prawna, która po ponad 20 latach innych doświadczeń zawodowych zrealizowała marzenie o byciu prawniczką. Asia opowiada o swoim nietypowym podejściu do rozwoju prawniczego biznesu. Dlaczego nietypowym? Ma wąsko określoną specjalizację, czyli prawo pracy …
  continue reading
 
Na brytyjskim rynku prawniczym są ludzie, których nazywają „the rainmakers”. To oni odpowiadają za dostarczanie klientów do kancelarii. Ta rozmowa jest właśnie o drodze do zostania rainmakerem 👇 Moim gościem w 105. odcinku podcastu “Marketing prawniczy w praktyce” jest Maciej Trąbski - prawnik z doświadczeniem na polskim i brytyjskim rynku prawnicz…
  continue reading
 
W maju AD 2023, światło dzienne ujrzał poradnik, dotyczący obsługi klienta w kancelarii prawnej. Poradnik ten napisałem wspólnie z panią mec. Elżbietą Bansleben. Połączyliśmy swoje doświadczenia i wiedzę, aby stworzyć źródło wiedzy praktycznej, która znajdzie zastosowanie w stosunkach z klientami kancelarii prawnych. Dlaczego w ogóle zająłem się te…
  continue reading
 
Już 14 marca odbędzie się 10. edycja konferencji LEGAL MARKET DAY. Zapraszam Was na opowieść o pierwszej dekadzie tego wyjątkowego wydarzenia. W 104. odcinku podcastu nie ma jednego gościa. Pytania zadaje przede wszystkim Marcin Tomczak, ale wspólnie opowiadamy historię konferencji LEGAL MARKET DAY - naszego flagowego projektu eventowego. Usłyszysz…
  continue reading
 
Moim gośćmi w 103. odcinku podcastu “Marketing prawniczy w praktyce” są Emilia Kołsut, specjalistka ds. komunikacji i Hubert Włodarek, strateg. Oboje od lat są w zespole TOMCZAK STANISŁAWSKI. Dzisiaj rozmawiamy na temat tego jak wypracować pomysły marketingowe dla swojej kancelarii. Jednocześnie zapraszamy Cię do naszej strategiczno-marketingowej k…
  continue reading
 
Zarządzanie projektami prawnymi to nie to samo co prowadzenie spraw sądowych. Zarządzanie projektami prawnymi może odmienić każdą kancelarię. Posłuchaj o tym jak się do tego zabrać 👇 Moim gościem w 102. odcinku podcastu „Marketing prawniczy w praktyce” jest Aleksandra Dziemaszkiewicz-Kwiecińska - zarządzająca zespołem Legal Project Management na ob…
  continue reading
 
Dziś rozmowa wyjątkowa z wyjątkowym gościem - a dokładnie - z gościną. I nie będzie to prawniczka, ale ktoś spoza naszej wspaniałej prawniczej branży. Niech jednak Cię to nie zwiedzie, bo Kamila Kurkowska nie tylko wie o prawniczym biznesie dużo, nie tylko ma cenne biznesowe spojrzenie z właściwej perspektywy, ale przede wszystkim ma na naszą branż…
  continue reading
 
Jeśli szukasz inspiracji do rozwijania kancelarii na własnych zasadach to ta rozmowa będzie bardzo inspirująca. Moim gościem w 101. odcinku podcastu “Marketing prawniczy w praktyce” jest Joanna Lubecka - adwokat, autorka książek “Wycena usług prawnych” i “Biznes prawniczy od środka”. Dzisiaj skupiliśmy się na nowej książce czyli “Biznes prawniczy o…
  continue reading
 
Czy coś tak prozaicznego, jak procedury w kancelarii, może stanowić źródło jej sukcesu? Na pewno tak, jeśli są one powiązane z wieloma innymi czynnikami, wpływającymi na jej biznes, i są w rękach kogoś tak utalentowanego w kwestiach rozwoju biznesowego, jak mój dzisiejszy gość, pani mec. Dorota Pilarczyk. Po raz pierwszy zetknąłem się z Dorotą, kie…
  continue reading
 
Czasem jedno pytanie może zmienić patrzenie na biznes i na zespół. Jeśli zależy Ci na budowaniu zaangażowanego zespołu albo chcesz w takim pracować - koniecznie posłuchaj 👇 Moim gościem w 100. odcinku podcastu “Marketing prawniczy w praktyce” jest Marcin Dakowski - członek zespołu zarządzającego w InPost, wcześniej m.in. Prezes Zarządu w eBilet i c…
  continue reading
 
Czy to zgodne z zasadami etyki, żeby influencer promował zawód zaufania publicznego? Dotarcie do szerokiego grona odbiorców jest na pewno zgodne ze zdrowym rozsądkiem 👇 Moim gościem w 99. odcinku podcastu “Marketing prawniczy w praktyce” jest Tomasz Palak - radca prawny, influencer i recydywista jeśli chodzi o wystąpienia na konferencji “I love mar…
  continue reading
 
To jest druga część rozmowy z mec. Bartoszem Gajkiem o książkach, które warto czytać będąc prawnikiem / prawniczką. W poprzedniej części - czyli w odcinku 84 - omówiliśmy sobie dwie pozycje, czyli "Dlaczego śpimy. Odkrywanie potęgi snu i marzeń sennych" autorstwa Matthew Walkera oraz "Niewolnicy dopaminy. Jak odnaleźć równowagę w epoce obfitości" p…
  continue reading
 
Jak dobrze wiesz, uwielbiam książki i lubię o książkach też mówić i rozmawiać. W szczególności, kiedy mogę się dodatkowo czegoś nowego dowiedzieć. Dlatego od czasu do czasu spotykam się z mec. Bartoszem Gajkiem, krakowskim adwokatem, z którym rozmawiam właśnie o książkach, a dokładnie o tym, czego ciekawego Bartek dowiedział się z kolejnych kart no…
  continue reading
 
Co może sprawić, że będąc inhouse’m postanowisz założyć własną kancelarię? Jak rozwijać biznes prawniczy na własnych zasadach? Zapraszam👇 Moim gościem w 98. odcinku podcastu “Marketing prawniczy w praktyce” jest Barbara Wacht - partnerka zarządzająca w kancelarii Rubicon Legal. Rozmawiamy m.in. o: 💡 stworzeniu specjalistycznej kancelarii po byciu i…
  continue reading
 
W poprzednim odcinku podcastu W drodze do kancelarii miałem przyjemność przytoczyć Ci Wstęp do poradnika na temat obsługi klienta w kancelarii prawnej. Poradnik ten napisałem wspólnie z panią mec. Elżbietą Bansleben i potem nagrałem (zrobiliśmy to również wspólnie) w formie audiobooka - z tego powodu właśnie mogłem zaprosić Cię do posłuchania fragm…
  continue reading
 
Wyobraź sobie kancelarię, w której każdy ma czuć się bezpiecznie. Różnorodność to siła i warto ją wykorzystać i ty też możesz to zrobić 👇 Moim gościem w 97. odcinku podcastu “Marketing prawniczy w praktyce” jest Cezary Żelaźnicki - partner zarządzający w PwC Legal Polska i EMEA Legal Business Solutions Leader oraz CEE Inclusion & Diversity Leader. …
  continue reading
 
Biznes otwarty na początku pandemii, wąska specjalizacja, ciekawy pomysł na budowanie marki osobistej i ogromna konsekwencja. To wszystko z uśmiechem, choć łatwo nie było. Ta rozmowa to studnia inspiracji 👇 Moim gościnią w 96. odcinku podcastu “Marketing prawniczy w praktyce” jest Elżbieta Niezgódka - adwokatka i założycielka kancelarii Women Labou…
  continue reading
 
Niektórym trudne wydaje się przejście z jednej kancelarii do drugiej. Zatem co można powiedzieć odejściu z prokuratury po 8 latach i założeniu własnej kancelarii adwokackiej? 👇 Moim gościem w 95. odcinku podcastu “Marketing prawniczy w praktyce” jest Michał Szałas - adwokat, założyciel kancelarii Szałas Legal i … były prokurator. Rozmawiamy m.in. o…
  continue reading
 
Ludzi mówiących i piszących na temat legal tech w Polsce jest coraz więcej. Praktyków, a w dodatku prawników, który widzieli w tym zakresie dużo jest garstka. Zapraszam do wysłuchania rozmowy z jednym z nich. Moim gościem w 94. odcinku podcastu “Marketing prawniczy w praktyce” jest Tomasz Zalewski - partner w kancelarii Bird & Bird, ekspert w zakre…
  continue reading
 
Czy w todze można pójść na wigilię? Czy toga może być różowa? Czy wilk jest zawsze zły? No i kto może pomóc w trudnej sytuacji? Zapraszam na opowieść o nietypowej, niezwykle ciekawej i przeprowadzonej z rozmachem akcji wizerunkowej samorządu adwokackiego. Dzisiaj posłuchasz o Bajecznych Adwokatach i o pewnym dzielnym Misiu. Moimi gośćmi w 93. odcin…
  continue reading
 
Tym razem zabieram Cię w niezwykłą podróż po pewnym szerokim obszarze działania kancelarii prawnej. Obszarze, który nie jest ani zbyt często omawiany i ani zbyt często poruszany w naszym środowisku. A mam na myśli obsługę klienta. Dlaczego uważam, że to jedno z najważniejszych źródeł sukcesu kancelarii prawnej? Dlatego, że nie ma lepszego i tańszeg…
  continue reading
 
Moim gościem w 92. odcinku podcastu „Marketing prawniczy w praktyce” jest Tessa Manuello - założycielka Legal Creatives i propagatorka legal design na świecie. Rozmawiamy m.in. o: 💡 czego prawnicy oczekują od legal design i jak wygląda rzeczywistość? 💡 jakie elementy legal design są niedoceniane? 💡 jak powiązać ciągłe uczenie i pomyłki w legal desi…
  continue reading
 
Poprzedni odcinek podcastu poświęciliśmy tematowi przywództwa. Gościem był pan Adam Staniszewski, trener, szkoleniowec i autor wspaniałej książki poświęconej roli lidera, która opiera się na prawdziwej historii wyprawy polarnej Ernesta Shackletona. Mam nadzieję, że miałeś / miałaś szansę do niej zajrzeć. Dzisiaj jednak wracamy już do gości z naszej…
  continue reading
 
Właścicielki i właściciele kancelarii mają wiele obaw związanych z prowadzeniem swoich biznesów. Często te obawy dotyczą działań marketingowych. Dzisiaj rozmawiamy o tych obawach i o tym jak sobie z nimi radzić. Lata niedoskonałych regulacji samorządowych, powtarzane półprawdy i mieszanie pojęć przyczyniły się do tego, że w wielu kancelariach marke…
  continue reading
 
Jeśli myślisz, że dotychczasowy model działania kancelarii to wszystko co jest potrzebne klientom to… możliwe, że jesteś w błędzie. Posłuchaj o tym czego oczekują nowocześni klienci biznesowi. Moim gościem w 90. odcinku podcastu “Marketing prawniczy w praktyce” jest Aleksandra Bańkowska - adwokat, partner w PwC Legal Żelaźnicki sp. k., gdzie się sp…
  continue reading
 
Mimo wielu zawirowań na rynku są ludzie, którzy konsekwentnie rozwijają się w jednej kancelarii. Zapraszam na opowieść o 25-letniej drodze od asystenta prawnego do partnera zarządzającego. Moim gościem w 89. odcinku podcastu “Marketing prawniczy w praktyce” jest Marcin Macieszczak - partner zarządzający w kancelarii GESSEL. Z Marcinem rozmawiamy m.…
  continue reading
 
10 lat w marketingu to tak samo długo jak 10 lat w prawie. Dzisiaj rozmawiamy o projekcie marketingowym, który jest rozwijany nieprzerwanie od 10 lat. To robi wrażenie. Moim gościem jest Maciej Kiełbus - wspólnik w kancelarii Dr Krystian Ziemski & Partners i redaktor naczelny czasopisma internetowego PrawoDlaSamorzadu.pl Czasopismo to przede wszyst…
  continue reading
 
Mówią, że małe jest piękne. Co w takim razie można powiedzieć o mikro? Dzisiaj rozmawiamy o mikrokancelariach czyli niewielkich i zwinnych biznesach prawniczych. Moim gościem jest Arkadiusz Steć - adwokat, który po latach pracy w międzynarodowej korporacji oraz renomowanych kancelariach prawnych, w 2018 roku otworzyłem własną kancelarię w Warszawie…
  continue reading
 
Patrząc na prawniczy rynek pracy można podsumować to krótko: “widać ruch w interesie”. Okienko transferowe trwa cały rok. Równocześnie w kancelariach coraz większy nacisk kładzie się dobry onboarding czyli wdrożenie nowej osoby do zespołu. Dzisiaj rozmawiam z Agnieszką Guźniczak-Beim, która od kilku lat pracuje z prawnikami, a w naszej agencji pełn…
  continue reading
 
Dzisiejsza rozmowa jest specjalna, bo poza tym, że ty możesz wyciągnąć z niej dla siebie wiedzę i inspirację to skorzystali też podopieczni Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Tak - to właśnie ten odcinek wylicytowała firma doradcza CMT Advisory w ramach 31. Finału Orkiestry. Moim gościem jest dr Przemysław Grobelny - partner w CMT Advisory, któ…
  continue reading
 
Dzisiaj zapraszam na pogranicze Czech, Polski i Słowacji. O międzynarodowym biznesie prawniczym rozmawiam z Adamem Świerczkiem i Piotrem Adamczykiem z kancelarii HAJDUK & Partners, która prowadzi 6 biur w 3 krajach naszego regionu. Rozmawiamy m.in. o tym: 💡 czym różni się mentalność ludzi biznesu w Polsce i Czechach? 💡 jakie są wyzwania w budowaniu…
  continue reading
 
W tym odcinku podcastu W dordze do kancelarii wziąłem na tapet pasjonujący temat, jakim jest przywództwo w kancelarii prawnej. Mam przy tym na myśli pozycję lidera, ale celowo nie używam tego słowa, bo bardziej trafne wydaje mi się pojęcie przewodnika. Przewodnika, czyli kogoś, kto niekoniecznie pełni tę funkcję ze względów formalnych (chociaż tak …
  continue reading
 
Dzisiejszą rozmowę można by podsumować hasłem “jak zarządzać prawnikami?” Tak dobrze słyszysz: prawnikami, a nie kancelarią albo projektami prawnymi. Dużą częścią naszego zawodowego życia jest działanie jako zewnętrzny dział marketingu dla kancelarii i firm doradczych. Zarówno tych bardzo dużych, gdzie zespoły liczą ponad 100 osób, jak i tych, o kt…
  continue reading
 
Dzisiejsza rozmowa to nietypowe połączenia prawa karnego, budowania zespołu, zarządzania i… miłości do komiksów. Będzie też o marketingu szeptanym w prawie karnym, zdecydowanej zmianie założeń i sprawdzonych sposobach na komunikację kryzysową w zespole. Moim gościem jest Paweł Sawicki - Szef Działu Prawa Karnego i Compliance w Kancelarii Kopeć Zabo…
  continue reading
 
Dzisiaj zapraszam cię na opowieść o projekcie, który łączy edukację, inspirację, świetny design, nowoczesność, prawo, technologię i klasyczną formę. Brzmi niewiarygodnie? Tym czymś jest Magazyn Prawniczy - czasopismo skierowane do wszystkich osób pracujących w branży prawniczej. Całość jest zaprojektowana i wydrukowana jak ekskluzywny magazyn modow…
  continue reading
 
Wyobraź sobie blisko 40-osobową kancelarię, w której mówi się 15 językami, otwarcie wspiera członków społeczności LGBTQ+, a za dział obsługi klienta odpowiada były frontman restauracji. Brzmi jak z innego świata, prawda? A jednak taka kancelaria istnieje. Witamy w IMD Solicitors, kancelarii z Manchesteru, ale z polskimi korzeniami. Moim dzisiejszym…
  continue reading
 
Peter Drucker powiedział, że jeśli nie możesz czegoś zmierzyć, nie możesz tym zarządzać. Tymczasem w wielu kancelariach nadal panuje alergia na mierzenie czegokolwiek poza pieniędzmi na koncie, o ile oczywiście jest co mierzyć. W rozmowie z Jakubem Kalińskim rozmawiamy o tym, co, dlaczego i jak można mierzyć w kancelarii albo firmie doradczej w kon…
  continue reading
 
Ten odcinek podcastu „Marketing prawniczy w praktyce” był najczęściej słuchany w 2022 roku. Zapraszamy, bo naprawdę warto! Moim gościem jest Maciej Gawroński - radca prawny i partner zarządzający kancelarii Gawroński & Partners. Od blisko trzydziestu lat zajmuje się prawem gospodarczym. Reprezentował Rzeczpospolitą Polską w międzynarodowych sporach…
  continue reading
 
Znam prawniczki i prawników, którzy chcieliby zaangażować się w działania marketingowe. Chcieliby nagrywać podcast, tworzyć content video albo publikować na blogu i w platformach społecznościowych. Jest jednak coś, co ich powstrzymuje. To obawa przed wyjściem z marketingowej strefy komfortu. Zapraszam na rozmowę z Anetą Mróz - radcą prawnym, która …
  continue reading
 
Parę lat temu zostałem zaproszony do wywiadu w podcaście Poza Prawem. Poza Prawem to świetny opiniotwórczy podcast prowadzony przez dwóch wesołych i rozgadanych facetów: Jerzego Rajkow-Krzywickiego (z Rajkow.pl) oraz Szymona Kwiatkowskiego, którego z pewnością kojarzysz z jednego z wcześniejszych odcinków podcastu W drodze do kancelarii, a zajmując…
  continue reading
 
Loading …

Skrócona instrukcja obsługi