show episodes
 
Artwork

1
Excellent Work

Michał Kowalczyk

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Co tydzień
 
Chcesz przenieść swoją karierę na wyższy poziom? Nie ważne czy pracujesz na etacie, czy jesteś przedsiębiorcą. Opowiem Ci o drodze od studenta do przedsiębiorcy, podzielę doświadczeniem, przemyśleniami, narzędziami i książkami. Inspiruj się, wdrażaj i odmieniaj swoją karierę razem ze mną! Nazywam się Michał Kowalczyk i witam Cię w Excellent Work Podcast.
  continue reading
 
Strefa Zarządzania Uniwersytetu SWPS to projekt popularyzujący wiedzę z zakresu zarządzania. W jego ramach eksperci przybliżają takie zagadnienia, jak: zarządzanie i przywództwo w czasach zmian, tworzenie innowacji w biznesie, budowa gospodarki relacyjnej zamiast transakcyjnej, tworzenie efektywnej komunikacji wewnętrznej. Założeniem projektu jest udostępnienie rzetelnej wiedzy wszystkim zainteresowanym tą tematyką – niezależnie od czasu i miejsca, w jakim się znajdują. Więcej informacji o p ...
  continue reading
 
Artwork

1
Szkoda czasu na złe seriale - Radio TOK FM

TOK FM - Zuzanna Piechowicz, Anna Piekutowska

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Co tydzień
 
Notoryczne oglądaczki seriali rozmawiają o tych, które naprawdę warto zobaczyć. To nie tylko nowości, ale również pozycje, których nie wypada nie znać, seriale z przesłaniem, tematyczne zestawienia i zapowiedzi. "Nie" nudnym tasiemcom mówią Zuzanna Piechowicz i Anna Piekutowska. - Radio TOK FM
  continue reading
 
Artwork

1
Karol Zielinski. The Show.

Karol Zielinski

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Codziennie+
 
Fascynują mnie ludzie, ich historie i doświadczenia. To z ludźmi, którzy mają do opowiedzenia ciekawe historie rozmawiam w podcaście. To ludzi, od których możemy wszyscy się czegoś nauczyć tu zapraszam. To ich historii słucham, to im zadaję pytania.
  continue reading
 
Artwork

1
MUDA Talks

Muda Talks

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Miesięcznie
 
Podcast o zrównoważeniu we wszystkich aspektach naszego życia prowadzony przez Anię Piętę. Rozmawiamy o tym, że inne podejście do naturalnych zasobów, polityki miasta, architektury, sposobu pracy, edukacji, jedzenia czy ubierania jest możliwe. Mniej znaczy lepiej a ciągły wzrost nie jest możliwy. Żyjemy w czasie antropogenicznej rewolucji i potrzebujemy radykalnych, systemowych zmian. Zatem co z obecnego świata warto zachować a co musi być nowe? https://patronite.pl/MUDA_Talks sustainability ...
  continue reading
 
Artwork

1
Escola AI

Krzysztof Wojewodzic

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Miesięcznie+
 
Wierzymy, że dzielenie się wiedzą to recepta na wzrost w biznesie. Dlatego do podcastu zapraszamy najlepszych gości łączących biznes, technologię i naukę. Zdobywamy ich wiedzę, nagrywamy rozmowę i dzielimy się nią w postaci podcastu. Dzięki wiedzy naszych gości możesz zainspirować się do rozwoju i pozytywnych zmian. Chcemy inspirować, pomagać w zrozumieniu biznesu IT i dzielić się wiedzą.
  continue reading
 
Artwork

1
Dobra robota

Pracuj.pl

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Miesięcznie
 
W pracy spędzamy większość naszego czasu, dlatego masa śmiesznych, trudnych, pouczających i inspirujących zagadnień z życia zawodowego wciąż czeka na swój moment i rozłożenie ich na czynniki pierwsze. Nauczyliśmy się pracować zdalnie i dbać o work-life balance, by nie dać się wypaleniu zawodowemu. Wiemy też, jak radzić sobie ze stresem, potrafimy zdefiniować pojęcie pracy marzeń i podaliśmy pomocną dłoń w kontekście depresji i mobbingu. Teraz wracamy z kolejnymi odcinkami, które będziemy pub ...
  continue reading
 
Artwork

1
House Hunter

House Hunter Music

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Codziennie+
 
HOUSE HUNTER [POLAND] DJ & PRODUCER Music has always been present in his life. What motivates him the most is Love to music. In a very short period of time he achieved his goals as a profesional Latin American dancer. Thanks to hard work he became a multi champion and took part into many International competitions. It was challenging not only for him but also for his coaches and dance partner. When he grew up, changed his mind and did his best to fulfill himself as a Dj and music producer. B ...
  continue reading
 
Artwork

1
Polishing English in Business with Balls

Mateusz Stasica | PLA SCHOOL

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Miesięcznie
 
Here to prove that Poles know their sh1t in business and to hone... my English. Yeah, this show exudes a raw and unfiltered authenticity. Occasionally brash, it strips away all pretenses. Masks off. The host, Mateusz Stasica, who established a language school with an unwavering commitment to quality, effortlessly combines entertainment with multidimensional education (linguistics, business, self-development, sales and marketing). Mateusz's background is sales in export, marketing, travel but ...
  continue reading
 
Artwork

1
Zarabiam w Biznesie

Adam Grzesik

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Miesięcznie
 
Zarabiam w biznesie - najlepsza ściągawka do prowadzenia własnej firmy przynoszącej ponadprzeciętne, pewne i przewidywalne zyski. A przy okazji, działającej przy Twoim minimalnym zaangażowaniu. Zrozumiesz jak wymyślić, opracować i połączyć dobry model biznesowy z modelem finansowym. Dowiesz się jak zacząć pracować nad biznesem, zamiast w biznesie. Poznasz praktyczne sposoby pozyskiwania i utrzymania klientów. Nauczysz się jak rekrutować i zarządzać utalentowanymi pracownikami. Zaczniesz po p ...
  continue reading
 
Dzień dobry, cześć Tu Marek Szymaniak, jestem dziennikarzem i reporterem. Od lat opisuję mechanizmy rządzące rynkiem pracy. Przyglądam się jego bolączkom, zawsze w centrum stawiając człowieka. Wiele razy słyszałem pytania: co zrobić z tymi wszystkimi problemami, jak je rozwiązywać, czy kiedyś będzie lepiej? Ten podcast jest właśnie o tym: jak naprawiać polskie firmy i sprawiać, aby świat pracy był lepszy. W końcu wszyscy jesteśmy pracownikami. Zapraszam!
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Znam wiele osób, które robią naprawdę dobrą robotę. Uczą się, ogarniają nowe narzędzia, dokładają kolejne projekty, rozwijają swoje kompetencje. I niby wszystko jest w porządku – praca idzie, cele dowiezione, feedback pozytywny. Ale kiedy zaczynamy rozmawiać o przyszłości, to pojawia się lekki niepokój. Realia wokół nas zmieniają się szybciej niż k…
  continue reading
 
Każda firma, niezależnie od branży, ma wpływ na środowisko poprzez zużywanie energii, generowanie odpadów czy wykorzystywanie zasobów naturalnych. Dlatego tak ważne jest, by zapobiegać degradacji środowiska poprzez podnoszenie świadomości ekologicznej na poziomie pracowników. Motywowanie członków zespołu do zachowań proekologicznych powinno z jedne…
  continue reading
 
Popkultura opowiada różne scenariusze tego, jak mógłby wyglądać świat po apokalipsie. Jak wyglądałaby codzienność w postapokaliptycznym świecie, który wyglądałby jak amerykańskie przedmieścia? Paradise to serial o świecie, w którym przeżyło 25 tysięcy osób, reszta ludzkości zginęła. I wśród tych osób jest morderca, który zabił amerykańskiego bohate…
  continue reading
 
Excel kojarzy się raczej z programem, w którym nie wiele się zmienia. Długo faktycznie tak było. Ostatnie lata jednak odbiegają od tej zasady. Microsoft dodał sporo przydatnych funkcji i opcji. Czego warto się uczyć, a co warto pominąć? Właśnie o tym porozmawiamy w dzisiejszym odcinku Excellent Work Podcast. Nazywam się Michał Kowalczyk i serdeczni…
  continue reading
 
Niewidomy Matt Murdock nocą staje się Daredevilem - superbohaterem broniącym mieszkańców nowojorskiego Hell's Kitchen. "Daredevil. Odrodzenie" to kolejna marvelowska produkcja, którą można oglądać na Disney+. Jaki wydźwięk polityczny ma ten serial? Czy Charlie Cox jest lepszym Daredevilem niż Ben Affleck? Dyskutują Anna Piekutowska, Zuzanna Piechow…
  continue reading
 
Inwestowanie to temat, który wielu z nas kojarzy z ludźmi zamożnymi. Wydaje nam się, że pracując na etacie, nie mamy możliwości zajmowania się inwestycjami. Najpierw trzeba by było założyć biznes, zgromadzić duże nadwyżki finansowe i dopiero wtedy je inwestować – prawda? Czas obalić ten mit. Nazywam się Michał Kowalczyk i witam Cię w Excellent Work…
  continue reading
 
Za sukcesem każdej firmy stoją odpowiedni ludzie. Dlatego wspieranie autonomii pracowników, zachęcanie ich do kreatywnego myślenia i samodzielnego działania ma kluczowe znaczenie zarówno dla efektywności organizacji, jak i – satysfakcji zawodowej zatrudnionych w niej osób. Zresztą, jedno napędza drugie. Ludzie, którzy potrafią odróżnić odwagę od br…
  continue reading
 
25 lat po premierze West Wing przyglądamy się temu kultowemu serialowi. Czy to wciąż aktualne marzenie o amerykańskiej polityce? Jak się go ogląda w czasach rządów Donalda Trumpa? I którego amerykańskiego prezydenta przypomina serialowy Jed Bartlett? O West Wing w reżyserii Aarona Sorkina dyskutują Anna Piekutowska, Zuzanna Piechowicz i ich gość Da…
  continue reading
 
Czy sztuczna inteligencja to przyszłość naszej pracy czy raczej zagrożenie dla naszych stanowisk?W dzisiejszym odcinku porozmawiam z AI i sprawdzę, jak wpłynie na codzienność pracowników korporacyjnych. Dowiesz się, jakie umiejętności warto rozwijać, jak skutecznie współpracować z AI i czy rzeczywiście może zastąpić menedżerów.Zapraszam na rozmowę,…
  continue reading
 
"Biały Lotos", czyli serial, który jest trochę pocztówką z obrzydliwie drogich wakacji, a trochę wiwisekcją martwych dusz osób z górnego 1 procenta, wraca z trzecim sezonem. Sezonem, który aspiruje do tego, by pokazać coś więcej niż piękno przyrody, luksusy i popularne bon moty. Jak to mu się udaje? O tym w najnowszym odcinku "Szkoda czasu na złe s…
  continue reading
 
ESG (Environmental, Social, Governance), czyli zestaw kryteriów stosowanych do oceny wpływu danej firmy na środowisko jest teraz mocno obecne w świecie biznesu. Wiele osób stawia sobie pytanie czy to początek trwałej zmiany, czy jedynie chwilowy trend i efektowne narzędzie marketingowe. Z jednej strony – coraz więcej firm traktuje zrównoważony rozw…
  continue reading
 
Masz genialny pomysł na startup AI, ale… skąd wziąć na to kasę? Czy naprawdę trzeba wyjechać do Doliny Krzemowej, żeby zdobyć finansowanie? A może fundusze VC to tylko kluby dla wybrańców, w których liczą się znajomości i grube portfele? Dziś rozwiejemy wszystkie mity! Razem z naszym gościem wejdziemy za kulisy świata inwestorów i funduszy venture …
  continue reading
 
Pracujesz w korporacji i zastanawiasz się, czy Twoje stanowisko przetrwa kolejne lata?Coraz częściej słyszysz, że AI może zastąpić ludzi i zautomatyzować Twoje obowiązki? A może już teraz w Twojej firmie pojawiają się narzędzia AI i zastanawiasz się, co to oznacza dla Twojej kariery?Porozmawiajmy o tym i rozwiejmy wątpliwości.Nazywam się Michał Kow…
  continue reading
 
14 lutego to kolejny wysyp produkcji z gatunku komedii romantycznych zarówno w kinach, jak i na platformach streamingowych. Jak zmieniły się te produkcje przez ostatnie dekady? Które komedie romantyczne warto oglądać? Dyskutują Anna Piekutowska, Zuzanna Piechowicz i ich gościni Marta Korycka, szefowa działu Kultura w gazeta.pl.…
  continue reading
 
Promotor polskiego designu, wybitny przedsiębiorca, mecenas sztuki i mentor. Piotr Voelkel, pełniący funkcję założyciela Uniwersytetu SWPS, od lat poprzez swoje działania udowadnia, że biznes, nauka i sztuka to przestrzenie, które nie tylko nie stoją do siebie w opozycji, ale też doskonale się uzupełniają.Voelkel wykreował jedną z najbardziej rozpo…
  continue reading
 
Wydaje się, że AI jest domeną Doliny Krzemowej, od niedawna także chińskich gigantów. Do ich potężnych zasobów – miliardów dolarów, najnowszych GPU i całych zespołów naukowców – nie mamy nawet podejścia. A jednak to się dzieje. W Polsce, w ramach Spichlerza, powstał Bielik – pierwszy otwarty, społecznościowy model językowy. Możemy postrzegać Bielik…
  continue reading
 
Nakazy i zakazy nie są jedyną dostępną formą regulacji społecznych; co więcej, nie zawsze są formą najskuteczniejszą. Na działania publiczne można również wpływać wykorzystując wiedzę z zakresu psychologii czy ekonomii behawioralnej, co z kolei pozwala lepiej zrozumieć faktyczne mechanizmy podejmowania decyzji. Zamiast nakazywać i zakazywać warto o…
  continue reading
 
Mam wrażenie, że o nowościach w AI rozmawia się tylko w pewnej bańce ludzi bliżej nowinek czy technologii. Trend ten oczywiście się zmienia i AI wpada w łaski coraz większej liczby osób. Ta sytuacje daje Ci niesprawiedliwą przewagę w rozwoju kariery. Co to znaczy? Właśnie o tym opowiem Ci w dzisiejszym odcinku Excellent Work Podcast. Nazywam się Mi…
  continue reading
 
Dziś w "Szkoda czasu na złe seriale": Ocet jabłkowy. Nie, nie przerzuciłyśmy się z seriali na przepisy kulinarne, a rozmawiamy o nowym serialu opartym na faktach. Jego bohaterką jest influencerka wellness, która przekonała świat, że leczy swojego raka mózgu zdrowym jedzeniem. O serialu, pseudonauce, etyce lekarskiej i filmowej dyskutujemy z Karolin…
  continue reading
 
Praktyczna książka dla właścicieli firm o tym jak rozsądnie zarządzać pracownikami, aby zbudować zespół pracujący samodzielnie pod naszym nadzorem. Przeczytaj fragment na stronie https://adamgrzesik.pl/ksiazka-zwycieski-zespol-jak-zatrudniac-wynagradzac-i-zarzadzac-pracownikami/Autor: Adam Grzesik
  continue reading
 
Przedsiębiorcy kupujący samochód osobowy, mogą odliczyć tylko 50% zapłaconego VATu, chyba że wykorzystują go tylko do celów służbowych - jak połączyć te dwie skrajne potrzeby? O tym mówię z przykładami w tym odcinku, a kalkulator możesz pobrać stąd https://adamgrzesik.pl/jak-odliczyc-100-vat-przy-zakupie-samochodu-osobowego-leasing-operacyjny-z-kor…
  continue reading
 
Już jakiś czas temu w Polsce dostaliśmy dostęp do zaawansowanego trybu mowy ChatuGPT. To fenomenalne narzędzie otwiera zupełnie nowe możliwości korzystania z wiedzy. W tym odcinku przedstawię Ci praktyczne zastosowanie tej funkcji Sztucznej Inteligencji. Nazywam się Michał Kowalczyk i witam Cię w Excellent Work Podcast. W tym odcinku dowiesz się: 🔸…
  continue reading
 
Na przełomie roku 2024 i 2025 obrodziło nam polskimi serialami. Najnowszy z nich, czyli Przesmyk to szpiegowska historia z granicy polsko-białoruskiej, która bogato korzysta z prawdziwych wątków politycznych. Efekt jest taki, że zamiast śledzić (banalną) historię szpiegowską, doszukujemy się propagandowych treści w dość niewinnym serialu. Z kolei d…
  continue reading
 
Czy sztuczna inteligencja może sprawić, że Twój dzień pracy stanie się krótszy, a zadania – prostsze? Wyobraź sobie, że nie musisz już tracić godzin na szukanie odpowiedzi w internecie, poprawianie literówek czy tworzenie skomplikowanych scenariuszy. W dzisiejszym odcinku podzielę się praktycznymi przykładami, jak AI odmienia moją codzienną pracę. …
  continue reading
 
"Severance" to obsypany nagrodami serial opowiadający o pracy w korporacji Lumon, gdzie część pracowników nie pamięta, kim jest w świecie zewnętrznym, a wychodząc z pracy, nie wiedzą, czym zajmują się na co dzień. Co ten serial ma do powiedzenia o roli pracy w naszym życiu? Czy to thriller, serial psychologiczny czy komediowy? I czy twórcom udało s…
  continue reading
 
Pobierz bezpłatnie stąd: adamgrzesik.pl/legalna-optymalizacja-podatkowa-planowanie-nizszych-podatkow-kalkulator-excel/ Dowiesz się czym jest legalna optymalizacja podatkowa i sprawdzisz różne sposoby na niższe podatki.Otrzymasz bezpłatnie kalkulator w Excelu, który umożliwia samodzielny wybór optymalnej formy opodatkowania na 2025r (corocznie aktua…
  continue reading
 
Zapraszam do programu: vod.adamgrzesik.pl/program-partnerski-zarabianie-przez-polecanie/ Czwarty odcinek o pomysłach na rozpoczęcie lub rozbudowę biznesu bez środków i zbędnego ryzyka. W tym odcinku mówię o tym jak i ile można zarabniac prorgamach afiliacyjnych i linkach partnerskich. TRANSLATE with x EnglishArabicHebrewPolish BulgarianHindiPortugu…
  continue reading
 
Dlaczego niektórym wszystko przychodzi z łatwością, a inni wciąż zmagają się z tymi samymi problemami? Dlaczego jedni zdobywają uznanie za swoje projekty, podczas gdy inni pozostają w cieniu? Co takiego robią, że radzą sobie lepiej? Jeśli chcesz poznać odpowiedzi na te pytania, zapraszam Cię do tego odcinka Excellent Work Podcast. Nazywam się Micha…
  continue reading
 
"Powrót Millie Black" to serial na podstawie opowiadania laureata Nagrody Bookera Marlona Jamesa. Pisarz jest też showrunnerem tego serialu. Mamy tu zagadkę kryminalną, przeszłość prześladującą główną bohaterkę i społeczne problemy Jamajki, gdzie dzieje się większość akcji. Czy warto oglądać "Powrót Millie Black"? Dyskutują: Anna Piekutowska, Zuzan…
  continue reading
 
Amazon Prime, Uber, ale nie Tinder - Pracuj.pl inspiruje się rozwiązaniami różnych wielkich firm, aby lepiej dostarczać narzędzia kandydatom do pracy. Dodajmy do tego AI i masz niesamowite rozwiązanie w Europie, z którego korzysta świat. Wraz z Pawłem Moszyńskim zajrzeliśmy za kulisy Grupy Pracuj i odkryliśmy, jak sztuczna inteligencja wpływa na wy…
  continue reading
 
Kiedy zbliża się nowy rok, wielu z nas z entuzjazmem formułuje postanowienia i snuje ambitne plany na przyszłość. Jednak często po kilku tygodniach ten zapał gdzieś ulatuje, a my wracamy do starych nawyków. W tym odcinku opowiem, jak sprawić, by noworoczne cele nie skończyły się wyłącznie na papierze. Poznasz metody skutecznego formułowania postano…
  continue reading
 
Serial, cytując klasyka, poznaje się po tym, jak się kończy. Zatem czy "Yellowstone" było dobrym serialem? I czy aby naprawdę się skończył, skoro uniwersum jego twórcy Taylora Sheridana tak błyskawicznie się rozrasta? W "Szkoda czasu na złe seriale" gościmy Dawida Rydzka, eksperta od tropienia politycznych wątków w serialach, którego pytamy o wraże…
  continue reading
 
Jak mogłaby wyglądać praca, gdybyśmy mieli do dyspozycji narzędzia, które myślą za nas? Czy to możliwe? W dzisiejszym odcinku spróbujemy przewidzieć trendy technologiczne na rok 2025. Co może zmienić się w naszej pracy w tym roku? Przyglądnijmy się kierunkowi, w którym zmierzają twórcy aplikacji, a szczególnie Microsoft. Nazywam się Michał Kowalczy…
  continue reading
 
Czy jest jakiś przepis na hit sprzedażowy? Nie wiem, ale mam 4 zasady, dzięki którym mogę zarabiać na tym samym produkcie przez wiele lat. 🚀 Partnerem kanału jest platforma Shoper, dzięki której założysz sklep internetowy już od 35 zł netto miesięcznie. https://www.shoper.pl/Autor: Agnieszka Skupieńska
  continue reading
 
2024 rok był dla mnie szczególnie intensywny jeśli chodzi o książki. W moim profilu na Goodreads widzę aż 46 pozycji, które pochłonąłem w tym roku. To prawie książka na tydzień. Które okazały się najbardziej przełomowe? Poznaj moje rekomendacje. Nazywam się Michał Kowalczyk i witam Cię w Excellent Work Podcast. W tym odcinku dowiesz się: 🔸 jakie ks…
  continue reading
 
Jak zacząć zarabiać na fotografii kulinarnej? Jak wygląda sesja zdjęciowa, za co odpowiada fotograf, kto gotuje fotografowane potrawy? Jakie są inne sposoby zarabiania w tej branży, jeśli umiesz robić zdjęcia jedzenia? O kulisach pracy fotografa kulinarnego opowiada Zuzanna Ploch, fotografka kulinarna, która ma na swoim koncie zdjęcia dla takich ma…
  continue reading
 
To był rok obfitujący w adaptacje książek, zarówno wielkich powieści, jak i popularnych kryminałów. Ale zdarzyły się również gry! Na naszej liście znajdziecie polskie i zagraniczne pozycje, seriale gangsterskie i historyczne dramaty. A kto wygrał? Oczywiście - najlepszy. Zapraszamy na nowy odcinek podcastu "Szkoda czasu na złe seriale".…
  continue reading
 
Czy czujesz czasem, że próbując sprostać wymaganiom pracy, tracisz coś niezwykle ważnego w swoim życiu osobistym? A może zdarzyło Ci się wracać do domu po ciężkim dniu i czuć, że nie masz już energii, by poświęcić czas rodzinie? Dzisiaj porozmawiamy o jednym z najbardziej palących wyzwań, przed którymi stoją pracownicy korporacyjni: jak pogodzić ży…
  continue reading
 
Masz nawyk przekładania na jutro rzeczy, które mogłyby zostać zrobione dziś? Dlaczego tak wielu z nas wpada w tę pułapkę i jak można ją przełamać? W dzisiejszym odcinku dowiesz się, jakie są psychologiczne i praktyczne powody odkładania oraz sprawdzone sposoby na ich pokonanie. Podzielę się także strategiami, które pomogą Ci działać efektywnie i un…
  continue reading
 
Jak będzie wyglądał rynek pracy 2025? Nad tą kwestią zastanawia się wielu pracodawców i pracowników u progu kolejnego roku. Uniwersytet SWPS może być pomocny w znalezieniu odpowiedzi na to pytanie, bo to właśnie my kształcimy przyszłe kadry. To nie przypadek, że każdego roku absolwenci Uniwersytetu SWPS dołączają do najwyżej cenionych organizacji w…
  continue reading
 
Marquez do ekranizacji swoich książek miał stosunek ambiwaletny, a na pewno nie spodziewał się, że jego najważniejsze dzieło trafi na serialowy taśmociąg Netflixa. Dziś już możemy oglądać pierwszy sezon. Czy wyszło? I co współcześni twórcy zrobili z wątkami uważanymi za problematyczne?Autor: Zuzanna Piechowicz, Anna Piekutowska
  continue reading
 
Loading …

Skrócona instrukcja obsługi

Posłuchaj tego programu podczas zwiedzania
Odtwarzanie