))
Podcast o pracy korektora. Zabiorę Cię za kulisy świata książek i tekstu. Zobaczysz, gdzie się kryją błędy, i przekonasz się, czy korekta to zawód dla Ciebie. Zapraszam – Ewa Popielarz.
Pomagam efektywnie osiągać cele wykorzystując talenty
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#158 Empatia jako umiejętność – rozmowa z Emilią Kulpą-Nowak
1:17:27
1:17:27
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:17:27
Czym jest empatia? Czy empatii można się nauczyć? Miałem w głowie te dwa pytania, gdy zaczynałem rozmowę z Emila Kulpą-Nowak. Pracując na co dzień z talentami moim pierwszym skojarzeniem jest talent empatia. W naszej rozmowie wyszliśmy poza talenty i rozmawialiśmy o empatii jako o czymś co się robi. Empatia jako umiejętność była świetnym punktem wy…
P
Po drugiej stronie książki
1
PDSK#014 Gdzie szukać zleceń i jak je zdobywać – historie sukcesu kursantów Akademii korekty tekstu (podcast)
42:35
42:35
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
42:35
W lutym roku 2020 z duszą na ramieniu uruchamiałam pierwszą edycję Akademii korekty tekstu – mojego kursu internetowego przygotowującego do zawodu korektora. W lutym 2021 roku z łezką w oku słucham nagrań absolwentów Akademii opowiadających o swoich sukcesach w świecie wydawniczym. W ciągu zaledwie roku 230 osób opuściło szeregi Akademii. Choć „opu…
P
Po drugiej stronie książki
1
PDSK#013 Ucz się na moich błędach – korekta próbki tekstu (podcast)
37:27
37:27
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
37:27
To będzie odcinek wstydu i zażenowania. Zażenowanie już za mną – czułam je, kiedy przeglądałam swoje próbki korekt sprzed ponad 10 lat. A wstyd to się dopiero zacznie – jak się dowiecie, co tam ponawyczyniałam. Jedna z kursantek mojej Akademii korekty tekstu udostępniła niedawno na Instagramie słowa Roberta Kiyosakiego: „Nie marnuj błędów. Ucz się …
Kiedy stajesz przed wyborem projektu, w który zaangażujesz się przez następne pół roku, to skąd wiesz czy warto to zrobić? Jak wybierasz obszary, w których inwestujesz swój czas i te które odpuszczasz? Co pomaga Ci wybrać nad czym będziesz pracować przez następny tydzień? Bardzo często stajemy przed wyborami i je podejmujemy. Na ile świadome są […]…
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#156 Ćwiczenia w obserwowaniu rzeczywistości
29:02
29:02
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
29:02
Przez ostatnie jedenaście lat zbudowałem wiele nawyków i umiejętności, które pomagają mi na co dzień działać zgodnie z moimi wartościami i wizją życia. Jest wśród nich jedna umiejętność, która jest szczególnie użyteczna, która mi najbardziej pomaga we wszystkich pozostałych, ale też jest taką umiejętnością, w której dopiero raczkuję. Mam na myśli u…
P
Po drugiej stronie książki
1
PDSK#012 Co na to autor? Rozmowa z Jackiem Kujawą (podcast)
46:38
46:38
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
46:38
Ta rozmowa miała się odbyć tuż po wyemitowaniu dziewiątego odcinka podcastu pt. „Co wolno korektorowi”. Omawiałam w nim fragment powieści Jacka Kujawy zatytułowany Up, up and away. Można się było jednak domyślić, że w 2020 roku taki ambitny plan nie ma prawa wypalić. Co prawda do spotkania z Jackiem wtedy nie doszło, ale dobrze się stało, bo w międ…
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#155 Zmniejszam presję na siebie, aby zacząć
29:07
29:07
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
29:07
Zauważyłem, że w większości przypadków, niezależnie od typu działania czy projektu, mam jeden skuteczny sposób działania – zmniejszanie. Patrzę na to co mam do zrobienia i zastanawiam się jaki jest minimalny pierwszy krok i jak mogłoby to wyglądać w pierwszej wersji. Takie moje prywatne MVP (Minimum Viable Product). Postanowiłem to dla siebie opisa…
P
Po drugiej stronie książki
1
PDSK#011 Jak się przygotować do zawodu korektora? (podcast)
22:18
22:18
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
22:18
Chciałam zacząć od tego, że to będzie krótki podcast, ale za każdym razem, kiedy tak zaczynałam spotkania na żywo w Akademii korekty tekstu, czyli moim kursie online przygotowującym do pracy korektora, okazywało się, że to były najdłuższe spotkania ze wszystkich. Więc nie wspomnę, że to będzie krótki podcast, ale powiem, że będzie on konkretny. Kon…
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#154 Słownik talentów – Intelekt (Intellection) – Sezon 2
1:27:10
1:27:10
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:27:10
Osoby, których talentem jest Intelekt, charakteryzowane są poprzez swoją aktywność intelektualną. Są introspektywne i doceniają intelektualne debaty. Intelekt, który jest talentem z domeny myślenia strategicznego, pomaga mi działać. Kiedy jakiś temat mam dobrze przemyślany, to mam wtedy łatwość wybrania priorytetowych zadań i wykonywania ich. Byłem…
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#153 Czego się uczyłem i nauczyłem w 2020 roku?
33:00
33:00
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
33:00
Od kilku lat uczę się zgodnie z podejściem “intencjonalne uczenie się” w ramach którego wybieram te obszary, w których chcę się rozwijać i jednocześnie stosować to czego się nauczę w praktyce. Pomaga mi to ograniczyć liczbę tematów, którymi zajmuję się w jednym czasie. Jednocześnie wiele rzeczy przyswajam “przy okazji”. Nie wszystko co się wydarza …
P
Po drugiej stronie książki
1
PDSK#010 Redaktor czy psycholog? Rozmowa z Kingą Rak (podcast)
1:01:01
1:01:01
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:01:01
„Uszanowanie stylu autora” – to słowa, które w odniesieniu do pracy redaktora padają niemal tak często jak odpowiedź „to zależy”. Jak to jest z tym stylem autora? Gdzie leży granica pomiędzy wygładzeniem tekstu a nadmierną ingerencją? Dziś kontynuujemy rozważania podjęte w dziewiątym odcinku podcastu, zatytułowanym „Co wolno korektorowi”. Moim gośc…
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#152 Jak wykorzystać wiedzę o talentach we współpracy nad projektem – o współpracy nad praktycznik.pl
1:04:36
1:04:36
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:04:36
Czy posiadanie 7 wspólnych talentów w top 10 pomaga współpracować w projekcie? Przez ostatnie 8 miesięcy tworzyliśmy z Anią Bąk ebook “Wykorzystaj swoje talenty na drodze zawodowej”, którego ze względu na formę nazywamy Praktycznikiem. Z Anią mamy 7 wspólnych talentów i od początku z tej wiedzy korzystaliśmy. Ale też od początku rozmawialiśmy o tym…
P
Po drugiej stronie książki
1
PDSK#009 Co wolno korektorowi? Jak poprawiać tekst, by nie ingerować w styl autora? (podcast)
41:28
41:28
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
41:28
Co jest najtrudniejsze w pracy korektora? Interpunkcja? Owszem, nie jest to łatwe, ale zasad stawiania przecinków można się nauczyć. Wyłapywanie literówek? Do tego wystarczy uważność. Oczywiście nie jesteśmy maszynami, żeby dojść w tej kwestii do perfekcji, ale można się nauczyć, jak wypracować większą skuteczność. Jednak prawdziwa trudność leży w …
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#151 Czego się nauczyłem od kobiet w ostatnim miesiącu?
21:37
21:37
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
21:37
W mojej wizji jest wpisane wprost: wybór, intencjonalne działanie, szukanie swojej własnej drogi. Imponuje mi jak to widzę u innych. Podważanie status quo, werfyikowanie informacji, wyciąganie własnych wniosków, ciekawość, obrona swoich wartości, walka o samostanowienie – z ciekawością obserwuję, jak widzę takie postawy w działaniu. Ostatnie protes…
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#150 Świadome wybory – rozmowa z Dominiką Potulską
1:11:36
1:11:36
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:11:36
Od dawna interesuje mnie jak kształtować swoją karierę w świadomy sposób. Kiedy znajduję osoby, które właśnie tak działają, to lubię ich zapytać jak to wygląda z ich strony. Dominikę Potulską poznałem dzięki kursowi “Poznaj talenty”, w którym Dominika wzięła udział. Przy tej i innej okazji porozmawialiśmy też o innych tematach. Okazało się, że mamy…
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#149 Co zrobić jak nie mam talentów w którejś domenie?
21:10
21:10
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
21:10
W czasie warsztatów i na grupie “Z pasją o mocnych stronach” słyszę często komentarz “mam talenty głównie w domenie X, co mam z tym zrobić” albo “mój pierwszy talent wykonywania jest na 15 miejscu, jak mam wykonywać rzeczy?” Rozkład talentów w domenach, nie mówi o tym co możecie albo nie możecie robić. Mówi o tym […] The post #149 Co zrobić jak nie…
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#148 Słownik talentów – Integrator (Includer) – Sezon 2
1:00:11
1:00:11
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:00:11
Osoby, które można określić mianem Integratorów, akceptują innych. Są świadomi obecności tych, którzy czują się odrzucani i podejmują wysiłek włączenia ich do zespołu. Integrator to dość rzadki talent wśród osób, które zrobiły badanie CliftonStrengths. Dlatego w tym odcinku wyjątkowo rozmawiam nie z trzema, a z dwoma osobami, które mają ten talent …
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#147 Dlaczego szukamy odpowiedzi na trudne pytania? – rozmowa z Jolą Szymańską
1:08:53
1:08:53
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:08:53
Jak czegoś się dowiem, to już nie mogę tego nie wiedzieć. Dlatego czasami z pewną obawą wchodzę na profil na IG i kanał na YouTube Joli Szymańskiej. Pokazuje mi czasami rzeczy, z których nie zdawałem sobie sprawy, a które czasami są trudne, kiedy je sobie uświadomię. A jednak regularnie słucham i oglądam to co tworzy, […] The post #147 Dlaczego szu…
P
Po drugiej stronie książki
1
PDSK#008 Droga do zawodu korektora – wspomnienia kursantek I edycji Akademii korekty tekstu (podcast)
1:23:30
1:23:30
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:23:30
Dzisiejszy odcinek podcastu będzie wyjątkowy – z kilku powodów. Po pierwsze moim gościem jest nie jedna osoba, ale trzy! W marcu i kwietniu spotykałyśmy się tydzień w tydzień na żywo, żeby porozmawiać, tylko że wtedy mówiłam wyłącznie ja. I to jest drugi powód wyjątkowości tego odcinka: dzisiaj ja zamilknę, żeby oddać głos trzem kursantkom Akademii…
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#146 Jak poradzić sobie z przepracowaniem – rozmowa z Marcinem Kwiecińskim
1:19:52
1:19:52
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:19:52
Kiedy słyszycie słowo “przepracowanie” to jakie macie pierwsze skojarzenia? Praca po godzinach? Ciągłe myślenie o obowiązkach zawodowych? Problemy ze snem? Wiele rzeczy może wskazywać na przepracowanie. Kiedy jesteśmy w takim stanie to trudniej jest się nam skupić, jesteśmy mniej efektywni, cierpią na tym nasze relacje. Jak rozpoznać przepracowanie…
P
Po drugiej stronie książki
1
PDSK#007 Akademia korekty tekstu – poznaj kurs online, na którym nauczysz się, jak zostać korektorem (podcast)
1:00:56
1:00:56
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:00:56
Od dekady lata parzyste są dla mnie wyjątkowo łaskawe. W roku 2010 urodził się mój pierwszy syn, w 2012 – córka, w 2014 – kolejny syn. W roku 2016 założyłam firmę, a w 2018 przyszedł na świat Jaś – czwarty. Możecie sobie więc wyobrazić, że z drżeniem oczekiwałam na to, co przyniesie rok 2020. I rzeczywiście, znów doczekałam się kolejnych narodzin, …
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#145 Dojrzewanie talentów w praktyce – rozmowa z Malwiną Angerman-Kowalską z Archiważne
1:07:26
1:07:26
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:07:26
Poznanie talentów to nie wszystko, jest to zaledwie pierwszy krok. Talenty, które są dojrzałe dają prawdziwą przewagę i pomagają dobrze dla siebie i skutecznie działać. Zaprosiłem Malwinę Angerman-Kowalską z Archiważne, aby porozmawiać o tym jak radzi sobie w wielu rolach, które pełni – mama, żona, przedsiębiorczyni, specjalistka, instagramerka i j…
P
Po drugiej stronie książki
1
PDSK#006 Jak wygląda praca w małym wydawnictwie? (podcast)
53:43
53:43
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
53:43
A wydawcy siedzą i zawijają książki w tekturki… Czy tak wygląda praca w małym wydawnictwie? Na początku pewnie tak, ale nie jest to pełny obraz sytuacji. O trzymaniu książek w garażu, o tworzeniu dla dzieci, o pozyskiwaniu tytułów polskich i zagranicznych, o tym, jak małe wydawnictwa radzą sobie w czasie pandemii – w podcaście Po drugiej stronie ks…
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#144 Jakie najważniejsze nawyki zbudowaliśmy – rozmowa z Andrzejem Tucholskim
1:27:20
1:27:20
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:27:20
Praca z nawykami jest świetnie zainwestowanym czasem. Pozwala zautomatyzować pewne czynności, zmniejszyć wydatek energetyczny poświęcany na świadomym decydowaniu o zrobieniu czegoś i dzięki temu realnie wpływa na nasz dobrostan. Sam pracuję z nawykami od wielu lat i w tym czasie zbudowałem kilka nawyków, które nazywam moimi fundamentami. Mój gość, …
P
Po drugiej stronie książki
1
PDSK#005 5 błędów w języku mówionym (podcast)
22:39
22:39
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
22:39
Skoro odcinek piąty, to pięć błędów. Zastanawiałam się długo, jak opowiedzieć o błędach językowych bez pokazywania ich. Jestem wzrokowcem i wydawało mi się to niemożliwe do zrealizowania. Ale potem mnie olśniło – przecież błędy robimy, nie tylko pisząc, ale też mówiąc. Ten odcinek podcastu będzie więc dotyczył błędów w języku mówionym – wypowiadany…
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#143 Jak zmieniają się wyniki badania StrengthsFinder (testu Gallupa) w czasie?
23:36
23:36
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
23:36
Na każdych warsztatach zespołowych, na których pracujemy z talentami, prędzej czy później, pada pytanie o stabilność talentów w czasie. Uczestnicy pytają czy talenty się zmieniają, jak często, czy warto robic badanie po raz kolejny. Na te i inne pytania odpowiadam w tym odcinku podcastu, korzystając z okazji, że Instytut Gallupa wypuścił raport na …
P
Po drugiej stronie książki
1
PDSK#004 Freelance czy etat? Gdzie jest praca dla korektora? (podcast)
1:26:19
1:26:19
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:26:19
Jak wyobrażasz sobie pracę korektora? Kiedy rozpoczynałam studia na kierunku edytorstwo i komunikacja medialna, miałam przed oczami tylko jedną drogę: do wydawnictwa. Szybko się okazało, że zdobycie etatu w wydawnictwie wcale nie jest takie proste dla osób, które chcą się parać zawodem korektora. Nawet w tak pełnym literatury mieście jak Kraków.A j…
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#142 Słownik talentów – Indywidualizacja (Individualization) – Sezon 2
1:32:18
1:32:18
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:32:18
Osoby, których talentem jest Indywidualizacja, są zaintrygowane unikalnymi cechami każdej osoby. Mają dar wymyślania, jak ludzie, którzy są od siebie różni, mogą pracować produktywnie. Osoby z Indywidualizacją widzą to jak różni jesteśmy. Często to pomaga im w działaniu, nie rzadko utrudnia je. Jak słuchać innych, jak tego się uczyć, wyciągać wnios…
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#141 Po męsku o zdrowiu, czyli jak? Rozmowa z Arturem Rakowskim
1:10:42
1:10:42
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:10:42
Po męsku o zdrowiu – co to znaczy? Kiedy zobaczyłem blog Artura Rakowskiego to bardzo mnie zainteresowała ta część opisu strony. Nie ma, w moim odczuciu, wielu materiałów adresowanych mężczyznom, a o zdrowiu już na pewno jest bardzo mało. Jednocześnie obserwowałem Artura na Instagramie i widziałem, że robi bardzo wiele – jako bloger, farmaceuta i […
P
Po drugiej stronie książki
1
PDSK#003 10 błędów korektorów (podcast)
1:00:20
1:00:20
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:00:20
Jak wiadomo, człowiek uczy się na błędach. Ale najlepiej, jeśli są to cudze błędy. Po latach zbierania doświadczeń w pracy korektora stworzyłam dekalog błędów, których należy się wystrzegać w tym zawodzie. Sama popełniłam dziewięć z nich – niektóre jednorazowo, w przypadku innych zdarzały mi się recydywy. Skorzystajcie z mojego doświadczenia i spra…
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#140 Jak zapamiętuję do 30 imion na warsztatach
31:11
31:11
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
31:11
Mój domyślny tryb zachowania w nowej grupie to stanąć z boku i czekać aż ktoś do mnie podejdzie i zagada. Kiedy prowadzę warsztaty wybieram zachowywać się inaczej – to ja jestem gospodarzem i chcę przywitać wszystkich na szkoleniu oraz sprawić, żeby dobrze się czuli. Jak pogodzić jedno z drugim? Jednym z moich sposobów jest zapamiętywanie […] The p…
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#139 Co pomaga podejmować duże decyzje – rozmowa z Justyną Świetlicką z owsiana.pl
1:10:20
1:10:20
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:10:20
Miałem okazję rozmawiać z Justyną Świetlicką kilka razy i kilka razy zaskoczyła mnie opowieściami, potwierdzonymi jej doświadczeniami, o szybkiej zmianie i szybkim podejmowaniu dużych decyzji. Ogromnie mnie ciekawi co sprawia, że niektórzy mają na to przestrzeń (np. Justyna), a dla niektórych jest to trudniejsze (np. dla mnie). Pytałem Justynę o je…
P
Po drugiej stronie książki
1
PDSK#002 Fikcja w książkach dla dzieci – potrzebna czy zbędna? W odniesieniu do pedagogiki Montessori (podcast)
1:12:20
1:12:20
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:12:20
Kot w Butach, Śpiąca Królewna, Gargamel i Świnka Peppa – co łączy te postaci? Z całą pewnością jedną cechę mają wspólną: żadna z nich nie istnieje. Do rozmowy o fikcji w książkach dla dzieci (w kontekście pedagogiki Montessori) zaprosiłam Anitę Jonczyk, właścicielkę wydawnictwa sam, ale także copywriterkę, specjalistkę od PR-u i mamę 4-letniego Flo…
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#138 Co pomoże nam dobrze spać?
1:11:44
1:11:44
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:11:44
Od kilku lat czytam wiele o śnie. Interesuje mnie jaką rolę sen pełni i jak go optymalizować. Kiedyś myślałem, że chciałbym zrobić co w mojej mocy, aby spać mniej. Nie miałem nic przeciwko snowi, raczej mocne FOMO i strach przed stratą cennego czasu. Teraz śpię więcej i chyba mądrzej. Bardzo ucieszyłem się, gdy okazało się, […] The post #138 Co pom…
P
Po drugiej stronie książki
1
PDSK#001 Czym się różni redakcja od korekty i dlaczego nie powinno to mieć dla Ciebie większego znaczenia (podcast)
32:09
32:09
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
32:09
Na dobry początek rozprawiłam się z odwiecznym dylematem: czym się różni redakcja od korekty. Będzie też co nieco o wypiekaniu chleba, o składaczach tracących nerwy i o tym, dlaczego umiejętność wyłapywania literówek nie świadczy o randze korektora.Autor: Ewa Popielarz
Z
Z pasją o mocnych stronach
1
#137 Słownik talentów – Empatia (Empathy) – Sezon 2
1:14:14
1:14:14
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:14:14
Osoby, których talentem jest Empatia, wyczuwają uczucia innych poprzez wyobrażanie sobie siebie w skórze innych i w ich sytuacjach. Empatia jest talentem, który przez równie wiele osób jest traktowany jako supermoc, jak i słabość. Więc jak to jest z tą Empatią? Bardziej pomaga czy przeszkadza? Oczywiście wszystko zależy od dojrzałości talentu, jego…
