))
Kelas Drama Korea((It's Beautiful Now (14) 피차일반입니다 )) - 2023.10.02
Manage episode 378742361 series 2136029
Treść dostarczona przez KBS WORLD Radio. Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez KBS WORLD Radio lub jego partnera na platformie podcastów. Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.
Ungkapan
피차일반입니다 [pi-cha-il-ba-nim-ni-da]
'Saya juga merasakan hal yang sama'
Keterangan
피차일반입니다 (피차일반+입니다) : 'Saya juga merasakan hal yang sama'
피차일반 : 'kedua pihak sama, tidak ada bedanya'
-입니다 : 'adalah'
Penggunaan
- Ungkapan 피차일반입니다 digunakan untuk menunjukkan bahwa pembicara sendiri dalam kondisi yang sama dalam hal yang disebutkan oleh lawan bicara.
- Ungkapan 피차일반입니다 lebih sering dipakai dalam kondisi negatif daripada kondisi positif. Dalam dialog drama, tokoh Mi-rae mengatakan hidupnya susah untuk mendapat nasihat dari seniornya, tapi si senior membalasnya dengan ungkapan 피차일반입니다 dengan maksud, 'dia pun merasa susah dalam hidup'.
-Ungkapan 피차일반입니다 sering dipakai sebagai jawaban atau respons atas keluhan lawan bicara.
* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.
178 odcinków
Udostępnij
