„Pick Please!” to podcast dla muzykoholików! Jesteśmy przyjaciółmi: Jakub Polewka - koncertoholik & Łukasz Wojciechowski – muzyk, gitarzysta. Jesteśmy z wami bo wierzymy, że muzyka ma znaczenie. Ponieważ nasze rozmowy głównie krążą wokół świata muzyki, postanowiliśmy podzielić się z wami naszą największą pasją z 2 różnych perspektyw. Poznacie z nami wiele wartościowych albumów, historii i anegdot. Będzie o tym jak nagrywano legendarne płyty, skąd się brały nazwy zespołów i tytuły kawałków, c ...
…
continue reading
PRZEtłumacze. Podcast o tłumaczach, tłumaczeniach, językach i komunikacji. Ciekawostki i historie ze świata tańczących z językami. Podcast napędza biuro tłumaczeń Diuna.
…
continue reading

1
Odcinek #86 - Nadchodzące wielkie święto organów Hammonda - HAMMOND NIGHT SILESIA (28.03.2025)
38:22
38:22
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
38:22Co może łączyć takie szlagiery jak “Perfect Strangers” Deep Purple, “Dziwny jest ten Świat” Czesława Niemena, “White shade of Pale” Procol Harum czy utwory jazzowo - funkowego tria Medeski Martin and Wood? Dlaczego bez pewnego genialnego zegarmistrza nie byłoby legendarnych brzmień w historii rocka czy jazzu? Na te wszystkie pytania postaramy się o…
…
continue reading
Rozmowa z Maciejem Kapczyńskim – początkującym tłumaczem, który specjalizuje się w tłumaczeniach ustnych. Rozmawiamy o jego pasji do języków, wyzwaniach, jakie niesie tłumaczenie w czasie rzeczywistym, oraz o niezwykłych narzędziach, które pomagają mu w pracy jako niewidomemu tłumaczowi.
…
continue reading

1
Odcinek #85 - Najważniejsza książka o muzyce w XXI wieku? - rozmowa o Spotify i “Duchach w Maszynie”
43:18
43:18
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
43:18To może być jedna z najważniejszych książek XXI wieku o przemyśle muzycznym. A już na pewno o sposobie funkcjonowania najbardziej popularnego serwisu streamingowego dzisiejszych czasów, któremu zarzuca się wręcz szokujące praktyki. Działania, które całkowicie marginalizują znaczenie muzyki, artystów. Które zakładają tworzenie….fikcyjnych wykonawców…
…
continue reading

1
Mamy pierwszą tłumaczkę przysięgłą języka amharskiego!
24:09
24:09
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
24:09Rozmowa z Ewą Wołk-Sore, pierwszą polską tłumaczką przysięgłą języka amharskiego. Dowiecie się, czym wyróżnia się ten niezwykły język, jakie wyzwania stoją przed tłumaczem oraz jak wygląda praca z językiem używanym przez miliony Etiopczyków. Czy łatwo było zdobyć pieczęć z numerem 1? Posłuchajcie!
…
continue reading

1
Odcinek #84 - Chora historia niespełnionej kariery muzycznej - Charles Manson i jego związki z muzyką
1:01:39
1:01:39
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:01:39Ta cała historia nigdy nie powinna się wydarzyć. I jest do tego absolutnie niedorzeczna. A z racji, że dotyczy to muzyki (a dokładniej ambicji bez pokrycia w talencie bohatera odcinka) to nie omieszkaliśmy jej ruszyć! Szanowni Państwo, “Charles Manson i jego związki z muzyką”. Kto dawał Mansonowi lekcje na gitarze w więzieniu? Dlaczego nie warto po…
…
continue reading

1
Komunikacja międzygatunkowa: Prof. Marcin Urbaniak
41:26
41:26
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
41:26Rozmowa z prof. Marcinem Urbaniakiem – kognitywistą, filozofem i etykiem z Katedry Kognitywistyki Uniwersytetu Pedagogicznego KEN w Krakowie. Zastanawiamy się, jak różne gatunki uczą się swoich języków, czym jest zoosemiotyka i jak technologia może pomóc nam w lepszym rozumieniu zwierząt. Fascynująca podróż do świata komunikacji, której granice mog…
…
continue reading

1
Jak to będzie po polsku? Ania Bas i Mateusz Borowski o pracy nad "Odd Hours"
54:17
54:17
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
54:17Rozmowa z Anią Bas i Mateuszem Borowskim – autorką i tłumaczem, którzy zdradzają kulisy niezwykłego procesu literackiego. Książka Ani powstała najpierw w języku angielskim, by później, dzięki współpracy z Mateuszem, zyskać życie w języku polskim. Rozmawiamy o tym, jak wyglądała ich współpraca, jakie wyzwania niosło tłumaczenie literatury w obecnośc…
…
continue reading

1
Odcinek #83 - HISTORIA PEWNEGO MAGICZNEGO KONCERTU - wywiad z Łukaszem o jego wyjątkowym koncercie z przyjaciółmi z 12.12.2024
1:04:01
1:04:01
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:04:01-Cześć Łukasz, nie zagrałbyś ze swoim składem przed naszym zespołem za miesiąc? - Nie mam składu, nie mam repertuaru, nie mam pojęcia czy dam radę….wchodzę w to! I z takiej krótkiej rozmowy naszego Prezesa Łukasza z Kubą Zalewskim (gitarzystą i wokalistą Chica Moustache) pojawił się pomysł aby idealnie zamknąć rok 2024. Koncertem grupy starszej poł…
…
continue reading

1
Końskie słowa: język i relacje z człowiekiem
44:21
44:21
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
44:21Rozmawiamy z Eweliną Haraf – behawiorystką, hipoterapeutką i prezeską Fundacji Iskierka. Wspólnie zagłębiamy się w fascynujący świat koni – ich języka, mimiki i relacji z człowiekiem. Ewelina tłumaczy, dlaczego konie są jednymi z najgorzej rozumianych zwierząt, i podpowiada, jak lepiej komunikować się z tymi mądrymi stworzeniami. Opowiada także o i…
…
continue reading

1
Odcinek #82 - Zabawa, muzyczna uczta i… wielki deszcz piwa! - Jakub na wyjątkowym koncercie The Pogues w Dublinie
49:24
49:24
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
49:24Są takie zespoły i style muzyczne, z którymi utożsamia się absolutna większość społeczności danego kraju. Młodzi, starzy. Ich kawałki są śpiewane na tysiące gardeł a nawet gdy ktoś gra piosenki takiego artysty w pubie….zawsze ktoś zaśpiewa. Kuba Polewka, nasz naczelny koncertoholik i Prezes Podcastu, pojechał tuż przed Świętami Bożego Narodzenia do…
…
continue reading
Czas spojrzeć wstecz na rok 2024. Był wyjątkowy! Dziękujemy Wam za każdą odsłuchaną minutę, każdą opinię i wsparcie – to dzięki Wam ten podcast żyje i rozwija się. Zapraszamy na krótkie podsumowanie wyjątkowych rozmów i inspirujących historii, które tworzyły ten sezon. Przeżyjmy to jeszcze raz! 🚀
…
continue reading

1
Odcinek #81 - PŁYTOWE PODSUMOWANIE ROKU 2024
1:15:57
1:15:57
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:15:57Cóż to był za muzyczny rok dla pasjonatów dobrej muzyki !! Baliśmy się, że ten rok będzie słabszy od 2023 jeśli chodzi o 🎼 premiery ale okazało się, że ostatnie 12 miesięcy zmiotło nas z planszy równie mocno co ostatnio! Dobrej muzy wyszło tyle, że uznaliśmy iż przyda nam się fachowa pomoc by ogarnąć top płytowy z 2024 r. 👏 I tym sposobem w naszym …
…
continue reading

1
Sztuka tłumaczenia napisów: dr Paweł Aleksandrowicz
47:16
47:16
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
47:16W tym odcinku rozmawiam z Pawłem Aleksandrowiczem, specjalistą w dziedzinie tłumaczeń audiowizualnych z lubelskiego UMCS.Jak powstają napisy do filmów? Jakie wyzwania czekają na tłumaczy audiowizualnych i jak uniknąć najczęstszych błędów? Dowiecie się, dlaczego tempo dialogów, timing i zwięzłość są kluczowe, oraz co sprawia, że dobre napisy to dobr…
…
continue reading

1
Episode #80 - The art of shaping sound and telling stories through music - interview with Luther Russell
1:17:44
1:17:44
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:17:44ENGLISH DESCRIPTION BELOW! Sztuka kształtowania dźwięku i opowiadania historii przez muzykę - wywiad z Lutherem Russellem W najnowszym odcinku podcastu Pick Please gościmy wyjątkowego artystę i producenta muzycznego - Luthera Russella. Luther to człowiek wielu talentów, znany zarówno z własnej twórczości, jak i pracy producenckiej. W rozmowie opowi…
…
continue reading

1
Tłumaczki za mikrofonem: Ela Janota i Paulina Rzymanek
48:20
48:20
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
48:20Rozmowa z Elą Janotą i Payą Rzymanek, tłumaczkami i autorkami podcastu literackiego „Już tłumaczę”. Rozmawiamy o tym, jakie książki są warte ich uwagi i dlaczego, a także o tym, czy perspektywa tłumaczeniowa pomaga czy przeszkadza w recenzowaniu literatury. Dowiecie się też, jak powstaje ich podcast i co je inspiruje do odkrywania kolejnych literac…
…
continue reading

1
Odcinek #79 - Perła “PROGA” na nowe millenium - historia płyty “Lateralus” (Tool)
1:10:24
1:10:24
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:10:24Czy wróżki mają moc przepowiadania przyszłości zespołów muzycznych? Co robi skrzynia Kenny Logginsa w sali prób perkusisty jednego z najbardziej tajemniczych zespołów metalowych na świecie? Co ma wspólnego ciąg Fibonacciego z muzyką pewnego genialnego kwartetu? Mamy dla Was opowieść o albumie zespołu, który potrafi łączyć i dzielić jak niewiele inn…
…
continue reading

1
Zrozumieć psa: Sylwia Najsztub - Fundacja "Duch Leona"
37:18
37:18
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
37:18Rozmowa z Sylwią Najsztub, założycielką Fundacji „Duch Leona” i ekspertką w pracy z psami agresywnymi i trudnymi. Czy istnieje „psi język”? Jak psy komunikują swoje potrzeby i emocje? Dlaczego dobrostan psów jest tak ważny, a miasto często staje się dla nich wyzwaniem? Posłuchaj, aby dowiedzieć się, jak lepiej rozumieć naszych czworonożnych przyjac…
…
continue reading

1
Odcinek #78 - MUZYKA W FILMACH QUENTINA TARANTINO (cz.III z III)
46:17
46:17
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
46:17Dlaczego Martin nie udostępnia już gitar na potrzeby kinematografii? Po co Quentin słuchał utworów niemieckich takich jak “Chciałbym mieć Kurczaka”?. Dlaczego słynny reżyser musiał poruszyć niebo i ziemię by kupić płytę muzyczną w sklepie odzieżowym w Japonii na lotnisku? Odpowiedzi na te pytania oraz na wszystkie te, które chcielibyście nam zadać …
…
continue reading

1
Polish Future Retro: Edyta Rogowska - Żak (Duxius)
29:22
29:22
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
29:22Gościmy Edytę Rogowską - Żak, artystkę stojącą za projektem Duxius – wyjątkowym muzycznym przedsięwzięciem, które łączy brzmienia, gatunki i języki. Edyta opowiada o swoim eklektycznym stylu, inspiracjach oraz o tym, jak wielojęzyczność wpływa na jej twórczość. Zdradza, co stoi za pojęciem "Polish Future Retro" oraz jak buduje własny, niekonwencjon…
…
continue reading

1
Odcinek #77 - MUZYCZNE PODSUMOWANIE III KWARTAŁU 2024 - wybitne płyty i mocno niecodzienne historie muzyczne ostatnich miesięcy!!
1:00:30
1:00:30
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:00:30Dlaczego politycy żądali pilnej deportacji muzyków Tenacious D z Australii? Czy to możliwe, by znany zespół rockowy odwołał trasę koncertową bo….wydał wcześniej wszystkie pieniądze? Jak zarobić na Spotify? W tym odcinku musieliśmy poruszyć kilka tematów tak abstrakcyjnych, jak muzyka z ostatniej solowej płyty Johna Frusciante (#DobreDoGuantanamo). …
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #130 - Prof. Tadeusz Cegielski: Masoneria i język symboli
1:04:49
1:04:49
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:04:49Co kryje się za drzwiami loży masońskiej? Zajrzyj tam z nami! Rozmawiamy z prof. Tadeuszem Cegielskim, wieloletnim członkiem Wielkiej Loży Narodowej Polski, zasłużonym historykiem i badaczem ruchu wolnomularskiego. Z tego odcinka dowiesz się wiele o dziejach, symbolach i... tajemnicach masonerii. Posłuchaj!…
…
continue reading

1
Odcinek #76 - MUZYKA W FILMACH QUENTINA TARANTINO (cz. II z III)
50:24
50:24
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
50:24O czym jest tak naprawdę “Like a Virgin” według Pana Brązowego (Quentina Tarantino) we Wściekłych Psach? Czy grecka muzyka ulicy ma coś wspólnego z najbardziej kultowym utworem z Pulp Fiction? Czy byście usłyszeli kiedykolwiek Urge Overkill gdyby nie scena z Umą Thurman? Jeśli ktoś czuł się lekko zawiedziony, że w ostatnim odcinku podcastu “Muzyka …
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #129 - Małgorzata Majewska: Język zdrowych relacji
35:04
35:04
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
35:04Dr Małgorzata Majewska to językoznawczyni, autorka książek o języku, specjalistka w dziedzinie komunikacji werbalnej. Porywająco opowiada o tym, jak istotny w naszych relacjach jest język. Przemoc językowa spotyka Was częściej niż myślicie. Czy potraficie ją rozpoznać i się przed nią bronić?
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #128 - Mariusz Stępień o pracy tłumacza: dlaczego warto działać w grupie?
53:57
53:57
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
53:57Gościem odcinka jest Mariusz Stępień - tłumacz, aktywista, członek zarządu Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy. Rozmawiamy o doskonaleniu warsztatu, specjalizacjach oraz o tym, czy warto działać w branżowych stowarzyszeniach. Posłuchajcie!
…
continue reading

1
Odcinek #75 - MUZYKA W FILMACH QUENTINA TARANTINO (cz. I z III)
40:18
40:18
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
40:18Mamy dziś prawdziwą gratkę dla pasjonatów dobrej muzyki i filmów Quentina Tarantino! Co ma wspólnego Michael Madsen, aktor “Wściekłych Psów” i Marlon Brando z…Michaelem Jacksonem? Czy czarnoskóry ojczym Quentina Tarantino odegrał jakąkolwiek rolę w kształtowaniu gustu muzycznego reżysera ? To tylko niektóre pytania, na które szukaliśmy odpowiedzi w…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #127 - Język Adaptacji: Komunikacja Rodzic-Pedagog-Dziecko
38:25
38:25
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
38:25Agnieszka Młyniec, pedagożka specjalna opowiada o wyzwaniach związanych z adaptacją dzieci do przedszkola i komunikacją na linii rodzic–dziecko oraz rodzic–nauczyciel. Jak przygotować dziecko na nową rzeczywistość po wakacjach i co zrobić, by rozstania w szatni były mniej stresujące? Dyskutujemy o adaptacji zarówno dzieci, jak i dorosłych oraz o sk…
…
continue reading

1
Odcinek #74 - Najlepszy festiwal metalowy w życiu Kuby? - relacja z Graspop Metal Meeting 2024 (cz. II z II)
35:04
35:04
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
35:04Trzy tygodnie temu młodsza połówka naszego podcastu opowiedziała o tym, co to znaczy podróżować z wielkim plecakiem w nieznane zakamarki Belgii by doświadczyć 50 koncertów w ciągu czterech dni w ramach festiwalu Graspop Metal Meeting 2024. Starczyło nam jednak czasu tylko na relację z pierwszych dwóch dni koncertów i wspomnienie kilku “logistycznyc…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #126 - Krzysztof Umiński: Dobrze tłumaczyć dobre książki
45:17
45:17
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
45:17Rozmawiamy z Krzysztofem Umińskim - tłumaczem, scenarzystą, autorem nagradzanej książki pt. "Trzy tłumaczki". Czy można utrzymać się z tłumaczenia dobrych książek? Co wspólnego ma przekład z przyjaźnią? Sporo czasu poświęcamy twórczości Tobiasa Wolffa w związku z obszernym materiałem i fragmentami przekładów autorstwa naszego rozmówcy, które ukazał…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #125 - Życie pisze słowa: Eliza "EleeS" Szachowicz
24:35
24:35
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
24:35Gościmy Elizę Szachowicz, znaną jako EleeS – lingwistkę, poetkę i wokalistkę. Eliza opowiada o swojej poezji, źródłach inspiracji i roli słowa jako narzędzia ekspresji. Rozmawiamy o łączeniu różnych języków w jednym dziele oraz o znaczeniu rytmu, rymu i muzyki. Posłuchajcie także o jej najnowszym singlu „Idę do lasu”, który zachęca do powrotu do na…
…
continue reading

1
Odcinek #73 - Najlepszy festiwal metalowy w życiu Kuby? - relacja z Graspop Metal Meeting 2024 (cz. I z II)
40:06
40:06
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
40:06Nasz naczelny koncertoholik - podcaster Pick Please! spełnił jedno ze swoich muzycznych marzeń festiwalowych, wybierając się na Graspop Metal Meeting w Belgii. Dla fanów cięższych brzmień była to jedna z najbardziej niepowtarzalnych okazji by zobaczyć rzeszę najlepszych zespołów metalowych i hard rockowych na świecie. I to zgromadzonych w jednym mi…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #124 - Jak zostać tłumaczem literatury? Anna Wasilewska
45:51
45:51
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
45:51Gościmy wybitną tłumaczkę literatury, wieloletnią redaktorkę "Literatury na świecie", przewodniczącą kapituły nagrody translatorskiej im. T. Boya-Żeleńskiego. Anna Wasilewska została odznaczona m.in. Srebrnym i Złotym Krzyżem Zasługi. Przełożyła utwory m.in. Italo Calvina, Andrea Camilleriego, Guida Piovene, Tommasa Landolfiego, Alberta Moravii, Um…
…
continue reading

1
Odcinek #72 - MUZYCZNE PODSUMOWANIE II KWARTAŁU 2024 - wybitne płyty i mocno niecodzienne historie muzyczne ostatnich miesięcy!!
59:51
59:51
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
59:51Dlaczego Liam Gallagher woli Lidla od Biedronki? Jak to się stało, że David Gilmour wygrywał plebiscyty na najlepszych basistów Rogerem Watersem? Jak bardzo Kubie spodobał się nowy singiel Budki Suflera? W tym odcinku musieliśmy poruszyć kilka tematów tak abstrakcyjnych, jak… powrót zespołu Just 5 z ogłoszonym castingiem na brakujących tancerzy lub…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #123 - Kibicowanie po polsku: dr Mateusz Grodecki
53:24
53:24
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
53:24Gościem tego odcinka jest Mateusz Grodecki, doktor nauk społecznych, który w pracy badawczej zajmuje się socjologią sportu, ze szczególnym uwzględnieniem szeroko pojętego zjawiska kibicowania. Jacy są polscy kibice? Jakiego języka używają? Skąd wzięła się kultura kibicowania? Posłuchajcie
…
continue reading

1
Odcinek #71 - W ŚWIECIE SPORTU GRA... MUZYKA!! (część II z II)
51:26
51:26
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
51:26Czy Elton John jeździłby w trasy gdyby nie potrzeby transferowe Watford F.C.? Czy kultowe “Woo hoo” z Song 2 naprawdę wzięło się z tego, że wokalista nie miał co śpiewać improwizując tekst do kawałka? Co mają wspólnego hipisi z Grateful Dead z postsowiecką reprezentacją koszykarską występującą na Igrzyskach Olimpijskich w Barcelonie? To tylko niekt…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #122 - Kasia Boberek: Szwedzki jest piękny
49:31
49:31
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
49:31Rozmowa z Kasią Boberek, skandynawistką, twórczynią kursów szwedzkiego online, autorką e-booków. Dyskutujemy o Szwecji, Szwedach i języku szwedzkim. Co wspólnego z nauką szwedzkiego mają lekcje śpiewu? Dlaczego szwedzkie samogłoski potrzebują miłości? Posłuchajcie. https://svenska.com.pl/
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #121 - Agnieszka Małek: Tajemnica zespołu Tourette'a
48:08
48:08
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
48:08Gościmy Agnieszkę Małek, stojącą na czele Polskiego Stowarzyszenia Syndrom Tourette'a. Rozmawiamy o naturze zespołu Tourette'a, objawach i procesie diagnozy. Zgłębiamy wyzwania, z jakimi spotykają się chorzy i ich rodziny w codziennym życiu oraz omawiamy koprolalię - czym jest i jak często występuje. Strona Stowarzyszenia: https://tourette.pl/…
…
continue reading

1
Odcinek #70 - W ŚWIECIE SPORTU GRA... MUZYKA!! (część I z II)
52:04
52:04
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
52:04Czy zbiorowe śpiewanie o puszczaniu baniek mydlanych przed meczem piłkarskim jest możliwe? Czy polscy piłkarze potrafią rapować? Ile hymnów państwowych może mieć…jeden kraj? :) To tylko niektóre zagadnienia, o których pomówiliśmy w dzisiejszym odcinku podcastu Pick Please. "W świecie sportu gra muzyka" to dwuodcinkowa opowieść o tym jak te dwa świa…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #120 - Język na polu walki: Mariusz "Maniek" Urbaniak
37:30
37:30
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
37:30W tym odcinku gościmy Mariusza Urbaniaka, weterana Jednostki Wojskowej GROM i laureata nagrody „Międzynarodowego Medyka Sił Specjalnych”. "Maniek" dzieli się swoimi doświadczeniami z pola walki, omawiając znaczenie komunikacji w ekstremalnych warunkach, wyzwania związane z barierami kulturowymi i językowymi, oraz uniwersalne sygnały stosowane w mię…
…
continue reading

1
Odcinek #69 - LAYLA… - Historia legendarnej płyty zrodzonej z obsesyjnej miłości
1:10:28
1:10:28
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:10:28Mamy dla Was opowieść o chyba najsłynniejszym muzycznym hołdzie złożonym przez artystę..…czyjejś żonie 😀 To historia płyty, która powstała z obsesyjnej miłości do kobiety swojego przyjaciela, a stała się naszym zdaniem najwybitniejszym dziełem artysty jakim jest Eric Clapton. I nie byłoby tego krążka gdyby nie kilka zbiegów okoliczności, wspaniały …
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #119 - ADHD i pieniądze: Matylda Elenge
47:52
47:52
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
47:52Matylda Elenge pomaga osobom z ADHD zapanować nad własnym biznesem. Porzuciła pracę lektorki i tłumaczki, by pomagać osobom neuroróżnorodnym w spełnianiu marzeń. Dlaczego ADHD i pieniądze to ściśle powiązane kwestie? Jak diagnozuje się dorosłych? Czy ADHD przeszkadza w pracy z tłumaczeniem? https://www.facebook.com/matylda.wlodek https://open.spoti…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #118 - Mirosław Miniszewski: Filozof ze wsi obok
52:19
52:19
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
52:19Rozmowa z Mirosławem Miniszewskim, autorem uniwersum We Wsi Obok, pisarzem, filozofem, blogerem, podcasterem. Audiobook "Opowieści ze wsi obok" czytany przez Macieja Stuhra zdobył nagrodę Best Stream Awards 2023.
…
continue reading

1
Odcinek #68 - Muzyczne podsumowanie I kwartału 2024… wybitne płyty i mocno niecodzienne historie muzyczne ostatnich miesięcy 🙂
45:19
45:19
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
45:19Co skłoniło Neila Younga do powrotu na Spotify po jakże spektakularnym odejściu? Jak perkusista Thrash Metalowy pozbawił Elona Muska 55 miliardów dolarów? Jaką muzykę Kuba określił jako “post zimmerowskie pierdy”? W tym odcinku musieliśmy poruszyć kilka tematów tak abstrakcyjnych, jak… fabrykowanie fałszywych zgonów przez osoby, możliwe że powiązan…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #117 - Twórca światów: Krzysztof M. Maj
1:04:38
1:04:38
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
1:04:38Przed Wami arcyciekawa opowieść, która mogłaby trwać godzinami. Moim dzisiejszym gościem jest Krzysztof M Maj, badacz humanistyki cyfrowej, groznawca, autor, redaktor, tłumacz, youtuber. Rozmawiamy o medium, które liczy sobie już pół wieku, o światotworzeniu, narracji, języku w grach komputerowych. Posłuchajcie!…
…
continue reading

1
Episode #67 - A story of a young dreamer and the blues - ARTUR MENEZES in an interview with Pick Please Podcast!
56:32
56:32
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
56:32What if we told you that one of the most gifted guitar blues players today was born in a country famous more for football than guitar heroes? Or that he became a TED`x speaker when he was just 16 years old? Or that he could barely say anything in English when he arrived in America to fulfill his dream of becoming a professional blues musician? Artu…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #116 - Pani od feminatywów: Martyna Zachorska
37:21
37:21
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
37:21Wiedzieliście, że przeciwnicy feminatywów nie istnieją? Z Martyną Zachorską - instagramową Panią od feminatywów, tłumaczką i językoznawczynią rozmawiamy nie tylko o żeńskich końcówkach. To wielowątkowa rozmowa o nauce, etyce, społeczeństwie i języku. Posłuchajcie!
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #115 - Jarosław Juszkiewicz: polski głos Google Maps
42:55
42:55
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
42:55Rozmowa z doświadczonym dziennikarzem radiowym, lektorem, popularyzatorem nauki. Jarosław Juszkiewicz to wielowymiarowa postać i arcyciekawy rozmówca. Głosem znanym z Google Maps opowiada o warsztacie lektorskim, radiu, sztucznej inteligencji, nauce i edukacji. https://www.youtube.com/@kierujsienapoludnie…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #114 - Szymon Misiek: Jak mówić niebinarnie
54:02
54:02
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
54:02Naszym gościem jest Szymon Misiek - językoznawca, anglista, tłumacz, członek kolektywu Rada Języka Neutralnego prowadzącego serwis zaimki.pl i fanpejdż Słownik Neutratywów Języka Polskiego na Facebooku.
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #113 - Adrian Gamoń: Wytłumacz mi LinkedIna
35:31
35:31
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
35:31Rozmowa z trenerem LinkedIna, mówcą i strategiem marki, Adrianem Gamoniem. Dowiecie się co i w jakim tonie powinien mówić nasz profil LinkedIn. Dlaczego warto o niego zadbać nawet jeśli nie planuje się zmiany pracy? Czy skuteczny profil musi być w języku angielskim? Posłuchajcie!
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #112 - Mirosław Gancarz i kulisy kabaretu
58:55
58:55
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
58:55Dzisiejszy gość to wieloletni członek legendarnego Kabaretu Potem, a także gospodarz telewizyjnych programów - Kulisy Dobrego Humoru i Kabaret Za Kulisami. Rozmawiamy o kabaretowych środkach wyrazu, językach w kabarecie i improwizacji. Wspominamy i próbujemy ocenić kondycję dzisiejszej polskiej sceny komediowej. Posłuchajcie!…
…
continue reading

1
PRZEtłumacze #111 - Tłumaczenie świata wizualnego: Emil Szwarga
42:55
42:55
Na później
Na później
Listy
Polub
Polubione
42:55Po świecie niewidomych oprowadzi nas Emil Szwarga. Rozmawiamy między innymi o tłumaczeniu świata wizualnego na inne zmysły, dostępności materiałów audiowizualnych, audiodeskrypcji i deskrypcji. Posłuchajcie!
…
continue reading