show episodes
 
Artwork

1
Naturalnie o ogrodach

Katarzyna Bellingham i Jacek Naliwajek

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Miesięcznie+
 
Podcast o ogrodach: naturalnych, ekologicznych, pożytecznych, wiejskich, miejskich i… angielskich. Usłyszycie tu praktyczne porady i rozmowy m.in. o tym: jak założyć swój pierwszy warzywnik, dlaczego podwyższone rabaty stają coraz bardziej popularne, czy da się stworzyć ogród bezobsługowy, oraz czy w pojemnikach można uprawiać prawie wszystko. Będzie też mowa o najnowszych trendach w ogrodnictwie, o zieleni miejskiej i uprawie „no dig”, a wszystko w zgodzie z naturą, bez chemii, w sposób prz ...
  continue reading
 
Artwork

1
Ewa w ogrodzie

Ewa Kuźniarska

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Miesięcznie
 
Witam w moim podkaście, „ Ewa w ogrodzie” dziele sie z Wami moimi przemyśleniami o najpiękniejszych miejscach jakie odwiedziłam. Specjalnie dla Was będę raz w miesiącu odwiedzać piękne i nieoczywiste lokalizacje w Polsce i Europie. Serdecznie zapraszam do słuchania.
  continue reading
 
Artwork

1
Goście Dwójki

Polskie Radio S.A.

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Codziennie
 
Inspirujące rozmowy o aktualnych wydarzeniach artystycznych, najnowszych publikacjach, premierach filmowych i teatralnych, istotnych twórcach oraz wszelkich fenomenach o dużym znaczeniu kulturalnym.
  continue reading
 
Artwork

1
Baniak Baniaka

Baniak Baniaka

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Co tydzień+
 
Michał „Baniak” Bańka od 2013 roku prowadzi kanał filmowy youtube o nazwie "Baniak Baniaka", który jest poświęcony w 100% grom fabularnym. Po kilku latach działalności zdobył tysiące fanów, dzięki regularnym publikacjom, humorowi i oferowaniu wsparcia dla Mistrzów Gry. Sam często podkreśla, że tworzy pomoc tylko dla początkujących MG, lecz oglądają go także doświadczeni gracze, ze względu na przystępną i ciekawą formę opowiadania o tym niszowym hobby. Jest autorem serii poradników, filmowych ...
  continue reading
 
Lulu to bajki stworzone, aby edukować i wyciszać dzieci przed snem. Opowieści wspomagają rozwój dzieci, promując pozytywne umiejętności i cechy charakteru. Wspomóż nas w rozwoju: https://patronite.pl/lulu/ https://buycoffee.to/lulu-po-polsku Podkast: Spotify: https://open.spotify.com/show/6uKENoXbsfL1Z6gk4u8ZTM Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PL541owz2I12X0iLAIM_V5_4X7bVaOr_Ym Apple: https://podcasts.apple.com/us/podcast/lulu-—-bajki-do-snu-po-polsku/id1711959117 Google: https ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
- Przedmieście, które zostało zbudowane podczas II wojny światowej przez III Rzeszę w Ciechanowie czerpie mocno z idei miasta-ogrodu, będąc jednocześnie narzędziem kolonizacji. Chodziło o stworzenie sielskiego, zielonego krajobrazu, ale po to, żeby przejmować zdobyte tereny i tworzyć dobre warunki bytowe dla swoich osadników - mówiła w Dwójce Barba…
  continue reading
 
Niestety nagranie jest bez mikrofonu Koziego (tu możecie do końca kampanii zapomnieć o nim, bo jego telefon źle nagrywał), ale też wyjątkowo bez Lewego. Walczyłem z jego nagraniem 3 dni i się poddałem. Plus jest taki, że mówi rzadko :) ale też głośno i wyraźnie. Musi Wam to wystarczyć. Za rok kupię porządne narzędzie do nagrywania naszych głosów. 📰…
  continue reading
 
Początek maja w ogrodzie. Uważamy na przymrozki, nie wysadzamy jeszcze do gruntu roślin wrażliwych na mróz. W zamian wysiewamy warzywa dyniowate na rozsadę, którą posadzimy pod koniec maja. Rozmawiają Katarzyna Bellingham i Jacek Naliwajek Bilety do ogrodu: https://ogrod-bellingham.eventcube.io/events Polecam książki: Książka "Plan na warzywnik" Ja…
  continue reading
 
"Perły Tańca" to doroczne wyróżnienie Fundacji na rzecz Sztuki Tańca. Komu jest ona przyznawana i kto w tym roku zostanie nią uhonorowany? W Dwójce wyjaśnia to Bożena Kociołkowska - tancerka, pedagog, primabalerina Teatru Wielkiego Opery Narodowej oraz prezes Polskiej Fundacji na rzecz Sztuki Tańca.
  continue reading
 
Polska przełomu lat 80. i 90. Upada komunizm, elektryk ze Stoczni Gdańskiej zostanie prezydentem, a amerykańskiemu senatorowi, niemieckiemu bankierowi oraz przedstawicielom europejskiej finansjery często i w różnych okolicznościach towarzyszy niezmiernie rezolutna Justynka, matka dziesięcioletniego Kamilka, a przy okazji czynna zawodowo prostytutka…
  continue reading
 
W Muzeum Interaktywnym Narodowego Starego Teatru MICET będzie można zanurzyć się w dźwiękowy świat artysty, dla którego gest, cisza i głos były równie ważne jak partytura. "Radwan - wszystko brzmi" to pierwsza ekspozycja tak kompleksowo ukazująca twórczość kompozytora.
  continue reading
 
- Obejmując 16 lat temu stanowisko miałam za zadanie umiędzynarodowić Konkurs im. Fryderyka Chopina dla Dzieci i Młodzieży, który z czasem zaczął gościć niewielu uczestników zza granicy. To się udało. Dziś możemy szczycić się tym, że do Szafarni przyjeżdża cały świat - mówiła w Dwójce Agnieszka Brzezińska, dyrektorka Ośrodka Chopinowskiego w Szafar…
  continue reading
 
Swoiste połączenie dwóch najważniejszych siedzib polskich władców - Zamek Królewski w Warszawie i Zamek Królewski na Wawelu. W ramach projektu "Królewska wymiana" obie instytucje nawiązały szczególną współpracę polegającą na dzieleniu się swoimi bogatymi zbiorami, wiedzą i doświadczeniem.
  continue reading
 
Asif Kapadia to brytyjski reżyser znany z dokumentalnego stylu łączącego archiwalne materiały z narracją bez tradycyjnych wywiadów. Zdobył międzynarodowe uznanie dzięki filmowi Senna (2010), opowiadającemu o brazylijskim kierowcy Formuły 1 Ayrtonie Sennie. Jego kolejny film, Amy (2015), o życiu Amy Winehouse, zdobył Oscara za najlepszy pełnometrażo…
  continue reading
 
Gość: Michał Szczepaniak – przewodnik, teolog, pasjonat Bliskiego Wschodu 🇮🇱 Michał opowiada o: swojej pierwszej wizycie w Izraelu (szok kulturowy i duchowy zachwyt) wyjątkowości Jerozolimy i zderzeniu wyobrażeń z rzeczywistością różnorodności religijnej i historycznej Izraela pustyni jako miejscu kontaktu z historią Qumran – miejscu odkrycia zwojó…
  continue reading
 
Uważamy, że sztuka dla dzieci jest ważna - mówią organizatorzy Biennale Sztuki dla Dziecka, zamieniający Poznań w festiwalowe centrum twórczości. Wydarzenie łączy różne formy artystyczne, inspirując do odkrywania świata. O szczegółach opowiadała w Dwójce Joanna Żygowska, dyrektor Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu.…
  continue reading
 
Kupując na G2A, wspierasz moją działalność ➡️ https://www.g2a.com/i/BaniakBaniaka Zobacz najnowszy klip Śliwki "Babsko"➡️ • Kuba Śliwka - BABSKO | Stand-up 2025 Sprawdź karty postaci Bohaterów i Chłopów➡️https://docs.google.com/spreadsheets/...Zostaw PDki na Gracza kampanii "Wyspa Wulkanów"➡️https://strawpoll.com/1Mnwk97xAn7Zostaw PDki na Gracza Se…
  continue reading
 
💰 RPGowe zakupy u Baniaka: http://sklep.baniaka.pl❤️ Zostań Patronem: http://patronite.pl/baniakbaniaka🗣 Fanpage: / baniakbaniaka 🎧 Posłuchaj sesji: / baniak-baniaka 🎙 Twitch / baniakbaniaka 📸 Instagram / baniakbaniaka 👕 Znajdź koszulkę z ulubionym motywem: http://skladbaniaka.cupsell.pl📎 Zajrzyj do moich plików (dropbox): http://bit.ly/2HDC0RV❓ Ma…
  continue reading
 
Kupując na G2A, wspierasz moją działalność ➡️ https://www.g2a.com/i/BaniakBaniaka 💰 RPGowe zakupy u Baniaka: http://sklep.baniaka.pl❤️ Zostań Patronem: http://patronite.pl/baniakbaniaka🗣 Fanpage: / baniakbaniaka 🎧 Posłuchaj sesji: / baniak-baniaka 🎙 Twitch / baniakbaniaka 📸 Instagram / baniakbaniaka 👕 Znajdź koszulkę z ulubionym motywem: http://skl…
  continue reading
 
Kontakt dla Słuchaczy bezpośrednio z Ewą Szanowni Słuchacze, zapraszam do słuchania o roślinie, która choć czasem uciążliwa szybko zaskarbi sobie Wasze serca. Pokrzywa bo o niej mowa jest tak wszechstronna, że zadziwia nawet botaników i badaczy z ogromnym doświadczeniem! Miłego słuchania i na zdrowie! Ewa.…
  continue reading
 
- Otwarta w 1965 roku "Barbara" była pierwszym barem typu szwedzkiego, miejscem super rozpoznawalnym dla wszystkich wrocławian i wrocławianek. W latach transformacji lokal mocno ucierpiał, przez długi czas był opuszczony, aż w 2015 r. został przywrócony do życia jako biuro organizacyjne Europejskiej Stolicy Kultury - mówiła w Dwójce Dominika Kawale…
  continue reading
 
"Trzeci rok wojny spotyka ją gdzieś na froncie. Złożyła przysięgę i jest żołnierką. Nie ma odwrotu. Koleżanka po fachu, reżyserka, siostra. Na emigracji uwrażliwiała zachodnie społeczeństwa na losy swojego kraju, aby wreszcie wziąć sprawy we własne ręce i wyruszyć w rodzinne strony, skonfrontować się z wrogiem oraz z realiami pracy w armii" - to fr…
  continue reading
 
- Wełna to bardzo ważna część naszej kultury. Uważamy, że nie jest w pełni wykorzystywana w sposób, w jaki mogłaby być. Polska wełna po prostu się marnuje, jest zwyczajnie utylizowana i chcemy zwrócić uwagę na ten problem, rozwinąć może dyskusję i zacząć działać, żeby to zmienić - mówiła w Dwójce o konferencji i wystawie "Wełna - źródło i potencjał…
  continue reading
 
Zapraszamy na spotkanie z Katarzyną Bellingham i Jakiem Naliwajkiem. Ostatnia zimna noc przed nami. No może przedostatnia. Warto sprawdzić prognozy pogody. Będziemy sadzili pomidory, ogórki, dynie, cukinie, pelargonie... Najbliższe dni warto wykorzystać na hartowanie roślin, które trafią na zewnątrz. Rozmawiają Katarzyna Bellingham i Jacek Naliwaje…
  continue reading
 
- Ten projekt jest hołdem myśli filozoficznej, która stoi daleko od potocznego rozumienia cynizmu. Nasze motywacje nie są cyniczne, tylko związane z badaniami nad historią sztuki, zwłaszcza przełomu lat 60. i 70. XX wieku, czyli momentu, gdy świat wrzał - mówił w Dwójce o wystawie "Republika cyników - plac Defilad" Sebastian Cichocki, główny kurato…
  continue reading
 
"Pasażer Andrzej Munk" to film zrealizowany w oparciu o unikalne materiały archiwalne dokumentalny portret Andrzeja Munka, autora niezapomnianych filmów, jak "Człowiek na torze", "Eroica", "Zezowate szczęście" czy "Pasażerka". To autorskie spojrzenie na dorobek artystyczny czołowego twórcy Polskiej Szkoły Filmowej, ilustrowane fragmentami filmów, k…
  continue reading
 
W trakcie 21. Biennale WRO 2025, które rozpoczyna się 14 maja, prezentowanych będzie kilkadziesiąt najnowszych realizacji artystycznych, związanych ze sztuką mediów, wychodzących poza gatunkowe granice, dających okazję do wnikliwego czy swobodnego wejrzenia w impulsy, których doświadczamy poprzez Wiodącym tematem i metodę prezentacji w tej edycji s…
  continue reading
 
We wtorek 13 maja rozpoczyna się jubileuszowy 10. Międzynarodowy Festiwal Poezji "Silesius", organizowany przez Wrocławski Dom Literatury. W tym roku hasłem festiwalu jest "Gdzie są rymy?". W programie m.in. głośne czytania wierszy, premiery książkowe, debaty, warsztaty i wydarzenia, gdzie muzyka utworom lirycznym towarzyszy bądź je uzupełnia. A pr…
  continue reading
 
Wystawa "Gościnności" to zaproszenie do refleksji nad jednym z najważniejszych pojęć kształtujących współczesną Europę. W obliczu aktualnych wydarzeń związanych z migracją, mobilnością i tożsamością, stawiamy pytanie o prawo gościnności i jego rolę w dzisiejszym społeczeństwie - o to, jak przyjmujemy i traktujemy Innego w przestrzeni, którą uważamy…
  continue reading
 
Urodzony w Wenecji Sebastiano Giorgi jest m.in. redaktorem naczelnym dwujęzycznego czasopisma polsko-włoskiego "Gazzetta Italia" i newslettera "Polonia Oggi". Żyje między Wenecją a Warszawą. Do stolicy naszego kraju zabrał ze sobą Wenecję i przedstawia świat wenecki polskiemu czytelnikowi.
  continue reading
 
W najnowszym „Uchu Igielnym” Mariona Serafin i Piotr Urbański zabierają nas w podróż po Rzymie śladami najcenniejszych relikwii chrześcijaństwa, sprowadzonych z Jerozolimy dzięki św. Helenie. Od Schodów Świętych, po których Jezus miał wchodzić do Piłata, przez relikwie żłóbka Jezusa w bazylice Santa Maria Maggiore, aż po największą zachowaną cząstk…
  continue reading
 
Mówią o sobie, że są zespołem bez lidera, a saksofonista przyznaje, że potrafi brzmieć bardzo "brudno". Po przerwie wracają z czwartym albumem i z od razu z ciężkimi brzmieniami inspirowanymi... metalem progresywnym. Naszym gościem był Michał Jan Ciesielski saksofonista, kompozytor i reżyser dźwięku.…
  continue reading
 
Podczas 39. Warszawskich Spotkań Muzycznych publiczność stołeczna będzie mogła wziąć udział nie tylko w koncertach, ale też w prezentacji przestrzennej instalacji elektroakustycznej i Laboratorium Teorii Muzyki. O czym w Dwójce mówił Jarosław Siwiński - dyrektor festiwalu.
  continue reading
 
To nie tylko muzyczne święto – to spotkanie tradycji z awangardą, niszowości z żywą energią sceny folk i world music. W sercu wydarzenia bije Konkurs Muzyki Folkowej, gdzie dziedzictwo kulturowe odważnie flirtuje z elektroniką, jazzem i klubowym transem. O 26. Festiwalu Folkowym Polskiego Radia - Nowa Tradycja mówił w Dwójce Piotr Kędziorek - Redak…
  continue reading
 
Aleksander Dębicz, Marcin Masecki i Hyuk Lee wystąpią podczas inauguracji 25. festiwalu Sinfonia Varsovia Swojemu Miastu. Zabrzmią przede wszystkim dzieła pisane w Warszawie w trakcie II wojny światowej. Repertuar pozostałych koncertów festiwalowych jest równie zróżnicowany jak przestrzenie, w których wystąpi Sinfonia Varsovia.…
  continue reading
 
To jedyne wydarzenie kulturalne w zachodniej Polsce poświęcone muzyce dawnej, organizowane nieprzerwanie od 1992 r. Festiwal prezentuje muzykę wokalno-instrumentalną dawnych mistrzów – średniowiecza, renesansu i baroku – wykonywaną według autentycznych tabulatur i partytur na oryginalnych instrumentach lub kopiach instrumentów z dawnych epok. Konce…
  continue reading
 
- Festiwal narodził się w momencie, gdy orkiestra NOSPR-u zyskała nową, wspaniałą siedzibę. Prof. Eugeniusz Knapik wpadł wtedy na pomysł, że skoro mamy już takie możliwości w Katowicach, to należałoby stworzyć coś szczególnego, co pozwoliłoby temu miejscu rozbłysnąć w wyjątkowy sposób - mówił w Dwójce prof. Marcin Trzęsiok, członek rady programowej…
  continue reading
 
Od września 2021 roku Zofia Zembrzuska pełni funkcję zastępcy dyrektora Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach. Z początkiem września rozpocznie kadencję na stanowisku dyrektora Filharmonii Narodowej w Warszawie. O swoich planach opowiedziała w Dwójce.
  continue reading
 
Do tegorocznej 18. Nagrody Literackiej Warszawy zgłoszonych zostało 739 tytułów wydanych w 2024 roku: 293 powieści, 211 tomów poezji, 130 książek dla dzieci, 37 komiksów i powieści graficznych oraz 79 książek o tematyce warszawskiej. Kto zostanie laureatem Nagrody Literackiej miasta stołecznego Warszawy?…
  continue reading
 
Okazją do rozmowy o Esperanto jest zbliżający się Piknik Naukowy, na którym publiczność będzie miała okazję porozmawiać o tym najbardziej rozpowszechnionym na świecie międzynarodowym języku pomocniczym. W Dwójce o pozycji esperanto, gramatyce i ludziach władających tym językiem opowiedział Irek Bobrzak z Polskiego Związku Esperantystów.…
  continue reading
 
Kontakt dla Słuchaczy bezpośrednio z Ewą Drodzy Słuchacze, to już dwa lata Podcastu Ewa w Ogrodzie! Czas to uczcić! Z tej okazji wypuszczam dla Was nową 54 odcinkową serie, która przez najbliższe dwa lata przybliży nam wszystkim cudowny świat ziół🌿. Od ziół tak naprawdę przed laty rozpoczęła sie moja nieprzerwana miłość do roślin. Miłego słuchania …
  continue reading
 
Kiedy sadzić pomidory go gruntu, tuneli i szklarni. Pomidory szczepione i jak je sadzić. O tym w pierwszej części spotkania. W drugiej odpowiedzi na pytania zadawane podczas live w poniedziałek 28 kwietnia. Rozmawiają Katarzyna Bellingham i Jacek Naliwajek Bilety do ogrodu: https://ogrod-bellingham.eventcube.io/events Polecam książki: Książka "Plan…
  continue reading
 
Adam Balas to nowy dyrektor Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia. Zanim obejmie tę funkcję, będzie nadal kierował Europejskim Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego w Lusławicach. Wcześniej współtworzył Orkiestrę Sinfonietta Cracovia. Jest absolwentem Akademii Muzycznej w Krakowie i menadżerem. W Dwójce opowiedział o swoich planach.…
  continue reading
 
30. kwietnia obchodzimy Światowy Dzień Jazzu. Święto to zostało proklamowane w 2011 roku na 36. sesji Konferencji Generalnej UNESCO. "Ustanowienie Dnia Jazzu ma na celu podniesienie świadomości społeczności międzynarodowych na temat sztuki jazzu, jego korzeni, stylów i oddziaływań oraz podkreślenie znaczenia tego gatunku muzyki jako ważnego środka …
  continue reading
 
Korek Bojanowski to scenarzysta, producent, filmoznawca i reżyser. Jego głośny pełnometrażowy debiut - "Utrata równowagi" - prezentowany był m.in. podczas ostatniego Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni, gdzie zdobył cztery nagrody. W Dwójce opowiedział o swoim dorobku artystycznym.
  continue reading
 
Gościem Marioli Serafin jest przewodnik Piotr Urbański. Odwiedzimy ślady biblijne Szawła ( św. Pawła) w Jerozolimie i w Rzymie? Gdzie jest miejsce śmierci św. Pawła (opactwo Tre Fontane) ? Czy i w jakim miejscu odnaleziono jego szczątki? Co oznacza wynoszenie na ołtarze i jaka jest geneza takiego sformułowania? 🔥 Wspieraj nas na Patronite: ➡️ patro…
  continue reading
 
"Ale kosmos!" - pod tym hasłem w tym roku przebiegać będzie 28. Piknik Naukowy Polskiego Radia i Centrum Nauki Kopernik. Wśród wielu zaplanowanych atrakcji goście Pikniku będą mogli napisać własny rozdział opowieści fantastycznej. To inicjatywa Polskiej Fundacji Fantastyki Naukowej.
  continue reading
 
Dokument "Gość" to nowy film Zuzanny Solakiewicz, którego współtwórcą jest Zvika Gregory Portnoy. Jego bohaterem jest syryjski uchodźca, przyjęty do domu przez mieszkańców polskiej wsi, leżącej niedaleko granicy z Białorusią. Obraz będzie można oglądać na 22. festiwalu Millennium Docs Against Gravity.…
  continue reading
 
"Skłania do refleksji nad tym, czym jest Wschód – jako przestrzeń, idea i doświadczenie. Zachęca do redefinicji granic, podważania schematów i dostrzeżenia, że Wschód to nie odległy konstrukt, lecz żywa, dynamiczna rzeczywistość, będąca częścią naszej wspólnej historii i współczesności" – tak zapowiada się nowa wystawa w Muzeum Manggha w Krakowie.…
  continue reading
 
– Mieszkając we Lwowie przez większą część roku, mam tam bardzo wielu przyjaciół, którzy są artystami. Cały czas gdzieś tam obracamy się w tym kręgu, więc siłą rzeczy bardzo nam zależy, żeby próbować też pokazywać Ukrainę i Ukraińców w Polsce poprzez sztukę, pokazywać, że ta sztuka też walczy – mówiła w Dwójce Anna Kudzia, wolontariuszka grupy "Ukr…
  continue reading
 
Kupując na G2A, wspierasz moją działalność ➡️ https://www.g2a.com/i/BaniakBaniaka 💰 RPGowe zakupy u Baniaka: http://sklep.baniaka.pl❤️ Zostań Patronem: http://patronite.pl/baniakbaniaka🗣 Fanpage: / baniakbaniaka 🎧 Posłuchaj sesji: / baniak-baniaka 🎙 Twitch / baniakbaniaka 📸 Instagram / baniakbaniaka 👕 Znajdź koszulkę z ulubionym motywem: http://skl…
  continue reading
 
💰 RPGowe zakupy u Baniaka: http://sklep.baniaka.pl❤️ Zostań Patronem: http://patronite.pl/baniakbaniaka🗣 Fanpage: / baniakbaniaka 🎧 Posłuchaj sesji: / baniak-baniaka 🎙 Twitch / baniakbaniaka 📸 Instagram / baniakbaniaka 👕 Znajdź koszulkę z ulubionym motywem: http://skladbaniaka.cupsell.pl📎 Zajrzyj do moich plików (dropbox): http://bit.ly/2HDC0RV❓ Ma…
  continue reading
 
Dowiedz się więcej o grze "Monster Hunter Wilds" ➡️https://www.monsterhunter.com/wilds/p...Wybierz Gracza sesji (zwycięzca otrzyma Specjalizację)➡️https://strawpoll.com/poy9kB3a3gJ💰 RPGowe zakupy u Baniaka: http://sklep.baniaka.pl❤️ Zostań Patronem: http://patronite.pl/baniakbaniaka🗣 Fanpage: / baniakbaniaka 🎧 Posłuchaj sesji: / baniak-baniaka 🎙 Tw…
  continue reading
 
W maju startuje 45. odsłona Warszawskich Spotkań Teatralnych – jednego z najstarszych festiwali teatralnych w Polsce. Przez dwa tygodnie w Teatrze Dramatycznym będziemy mogli zobaczyć kilkanaście spektakli teatralnych, którym towarzyszyć będą spotkania z twórcami, warsztaty, a także koncerty.
  continue reading
 
Loading …

Skrócona instrukcja obsługi

Posłuchaj tego programu podczas zwiedzania
Odtwarzanie